Understanding of the current police caution (England and Wales)

The Criminal Justice and Public Order Act 1994 (England and Wales) modified suspects' right to silence during police questioning and required a new police caution. The current 37-word caution was introduced after it was found that a proposed 60-word draft version was too complex. The results of the present study show that, although more succinct, the current caution is no easier to explain. Even under optimal conditions, when the participants could focus on each sentence in turn, only 1 in 10 of the general population (n=15), 6 in 10 of A-level students preparing for university (n=72) and 9 in 10 police officers (n=21) demonstrated their understanding by explaining all three sentences correctly. For all groups, the difficulties were more marked when the caution was presented in its entirety, as would happen in real life. The complexity of the caution has serious implications for suspects in police detention. © 1998 John Wiley & Sons, Ltd.     

Infants’ perception of goal-directed actions: A multi-lab replication reveals that infants anticipate paths and not goals

Influential developmental theories claim that infants rely on goals when visually anticipating actions. A widely noticed study suggested that 11-month-olds anticipate that a hand continues to grasp the same object even when it swapped position with another object (Cannon, E., & Woodward, A. L. (2012). Infants generate goal-based action predictions. Developmental Science, 15, 292–298.). Yet, other studies found such flexible goal-directed anticipations only from later ages on. Given the theoretical relevance of this phenomenon and given these contradicting findings, the current work investigated in two different studies and labs, whether infants indeed flexibly anticipate an action goal. Study 1 (N = 144) investigated by means of five experiments, under which circumstances (e.g., animated agent, human agent) 12-month-olds show flexible goal anticipation abilities. Study 2 (N = 104) presented 11-, 32-month-olds and adults both a human grasping action as well as a non-human action. In none of the experiments did infants flexibly anticipate the action based on the goal, but rather on the movement path, irrespective of the type of agent. Although one experiment contained a direct replication of Cannon and Woodward (2012), we were not able to replicate their findings. Overall our work challenges the view that infants are able to flexibly anticipate action goals from early on, but rather rely on movement patterns when processing other’s actions.     

Children's understanding of mental states as causes of emotions

Theory of mind studies of emotion usually focus on children's ability to predict other people's feelings. This study examined children's spontaneous references to mental states in explaining others' emotions. Children (4‐, 6‐ and 10‐year‐olds, n = 122) were told stories and asked to explain both typical and atypical emotional reactions of characters. Because atypical emotional reactions are unexpected, we hypothesized that children would be more likely to refer to mental states, such as desires and beliefs, in explaining them than when explaining typical emotions. From the development of lay theories of emotion, derived the prediction that older children would refer more often to mental states than younger children. The developmental shift from a desire‐psychology to a belief‐psychology led to the expectation that references to desires would increase at an earlier age than references to beliefs. Our findings confirmed these expectations only partly, because the nature of the emotion (happiness, anger, sadness or fear) interacted with these factors. Whereas anger, happiness and sadness mainly evoked desire references, fear evoked more belief references, even in 4‐year‐olds. The fact that other factors besides age can also play an influential role in children's mental state reasoning is discussed. Copyright © 2005 John Wiley & Sons, Ltd.     

学习者生成图解对说明文阅读理解和应用的效果

在112名大学生被试阅读难度不同的两种材料并解答相关的理解题和应用题时,按照阅读时是否要求生成图解与答题时是否允许生成图解两个条件将他们平均分为四个小组,探讨阅读画图与答题画图对被试理解和应用不同难度材料的影响。结果表明,阅读时学习者生成的图解可显著促进对难度较高材料的理解;答题时学习者生成的图解可显著促进对难度较低材料的应用;阅读时是否画图与答题时是否画图对理解和应用所学习材料没有显著交互作用。     

论《易经》的英译与世界传播

翻译是人类交流与传播史上最古老最复杂的文化现象,从17世纪以来,世界上各种语言和风格的不同<易经>翻译版本就层出不穷.<易经>英语翻译对世界影响重大,但长期以来存在多方面的有待解决的问题.本论旨在通过探讨<易经>英译的相关问题以寻找在新世纪全球化语境下<易经>翻译的改进与<易经>世界传播的新思路.     

听力障碍幼儿情绪理解的干预研究

根据听障幼儿情绪理解发展特点,编制了情绪理解干预课程,并进行为期12周的干预训练。研究结果表明：干预训练显著提高了听障幼儿的外部情绪理解水平和内部情绪状态理解水平;不同性别听障幼儿在情绪理解干预课程中的表现有所不同,女生在信念理解、道德情绪理解和情绪原因理解中的干预效果均显著优于男生。本研究所编制的干预课程对于促进听障幼儿情绪理解发展的效果良好。     

青少年和父母对心理咨询认识的质性研究

用访谈法探讨8个已求助和5个未求助家庭的青少年和父母对心理咨询的认识;比较已求助者和未求助者、青少年和父母对心理咨询认识的差异。结果显示,青少年和父母从6个方面描述心理咨询:功能、形式、适用问题、服务提供者、求助者和效果,各方面提及次数最多的分别是问题解决、谈话法、心理困扰、心理医生、心理有病的人和有帮助;误解包括心理咨询是针对心理有病的人,只有严重问题才需要求助。已求助者比未求助者更了解心理咨询,提及问题解决、心理困扰和有帮助的次数更多。青少年更多认为心理咨询是心理老师处理正常群体的心理困扰;父母更多认为心理咨询是心理医生处理心理疾病。青少年和父母对心理咨询的认识趋于理性和准确,但仍有误解需要澄清。     

儿童最早记忆特征的初步研究

为研究童年期遗忘,本研究采用简单最早记忆法考察了60名中国城镇独生最早记忆特征及各特征之间的关系,并在记忆情绪上加入了道德情绪和混合情绪的测查。结果发现,小学四年级学生和初中二年级学生的最早记忆各特征均不存在差异,性别差异也不显著。道德情绪和混合情绪在最早记忆中出现率分别为53.7%和41.7%。结果表明,中国城镇独生儿童的童年期遗忘在9岁时已变得和成人十分相似;情绪理解对早期记忆的长久保持起着关键作用。     

Getting Vygotskian about theory of mind: Mediation,dialogue, and the development of social understanding

The ideas of Vygotsky [Vygotsky, L. S. (1987). Thinking and speech. In The collected works of L. S. Vygotsky, (Vol. 1). New York: Plenum. (Original work published 1934.)] have been increasingly influential in accounting for social–environmental influences on the development of social understanding (SU). In the first part of this article, I examine how Vygotskian ideas have to date been recruited to explanations of the development of SU. Next, I present a model of SU development which draws on two implications of Vygotsky’s ideas: the importance of semiotic mediation for mental functioning, and the dialogic nature of the higher mental functions. I then consider the value of the proposed model in accounting for evidence from three areas of enquiry: the typical development of SU in infancy and early childhood, relations between individual differences in SU and social–environmental variables, and atypical development. The model is suggested to be particularly helpful in understanding the transition from intentional-agent to mental-agent understanding, and the role of language in SU. Remaining challenges include a need to specify further the cognitive processes underlying internalization, and to gather more extensive evidence on the roles of typical and atypical social experience in SU development.     

Free the animals? Investigating attitudes toward animal testing in Britain and the United States

In this study, 185 British and 143 American undergraduates completed a battery of tests that measured attitudes toward animal testing and various individual difference variables. Attitudes toward animal testing factored into two interpretable factors: general attitudes toward animal testing, and animal welfare and conditions of testing. Overall, there was support for animal testing under the right conditions, although there was also concern for the welfare of animals and the conditions under which testing takes place. There were small but significant national difference on both factors (with Americans more positive about testing and less positive about animal welfare), and a significant sex difference on the first factor (women were more negative about testing). Correlation and regression analyses showed that there were few significant individual difference predictors of both factors. These results are discussed in relation to past and future work on attitudes toward animal testing.