Intergenerational influence and ontogenetic development in the emergence of spatial grammar in Nicaraguan Sign Language

The recent emergence of a new sign language among deaf children and adolescents in Nicaragua provides an opportunity to study how grammatical features of a language arise and spread, and how new language environments are constructed. The grammatical regularities that underlie language use reside largely outside the domain of explicit awareness. Nevertheless, knowledge of these regularities must be transmitted from one generation to the next to survive as part of the language. During this transmission, language form and use is shaped by both the characteristics of ontogenetic development within individual users and by historical changes in patterns of interaction between users. To capture this process, the present study follows the emergence of spatial modulations in Nicaraguan Sign Language (NSL). A comprehension task examining interpretations of spatially modulated verbs reveals that new form-function mappings arise among children who functionally differentiate previously equivalent forms. The new mappings are then acquired by their age peers (who are also children), and by subsequent generations of children who learn the language, but not by adult contemporaries. As a result, language emergence is characterized by a convergence on form within each age cohort, and a mismatch in form from one age cohort to the cohort that follows. In this way, each age cohort, in sequence, transforms the language environment for the next, enabling each new cohort of learners to develop further than its predecessors.     

Zwischen Berechenbarkeit und Nichtberechenbarkeit. Die Thematisierung der Berechenbarkeit in der aktuellen Physik komplexer Systeme

Between Calculability and Non-Calculability. Issues of Calculability and Predictability in the Physics of Complex Systems. The ability to predict has been a very important qualifier of what constitutes scientific knowledge, ever since the successes of Babylonian and Greek astronomy. More recent is the general appreciation of the fact that in the presence of deterministic chaos, predictability is severely limited (the so-called ‘butterfly effect’): Nearby trajectories diverge during time evolution; small errors typically grow exponentially with time. The system obeys deterministic laws and still is unpredictable, seemingly a paradox for the traditional viewpoint of Laplacian determinisms. With the concept of deterministic chaos the epistemological issue about an adequate understanding of predictability is no longer just a mere philosophical topic. Physicists on the one hand recognize the limits of (long term) predictability, computability and even of scientific knowledge, on the other hand they work on concepts for extending the horizon of predictability. It is shown in this paper that physics of complex systems is useful to clarify the jungle of different meanings of the terms ‘predictability’ and ‘computability’ — also with philosophical implications for understanding science and nature. Today, from the physical point of view, the relevance of the concepts of predictability seems to be underestimated by philosophers as a mere methodological topic. In the paper I analyse the importance of predictability and computability in physics of complex systems. I show a way how to cope with problems of unpredictability and noncomputability. Nine different concepts of predictability and computability (i.e. open solution, sensitivity/chaos, redundancy/chance) are presented, compared and evaluated. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

Maternal speech style with prelinguistic twin infants

The mother–infant communicative speech of a group of mothers of 4‐month‐old first‐born twin infants was compared to the speech of a group of mothers of first‐born singleton infants. Maternal groups were matched on age, education level, mother–infant attachment status and infant gender, and maternal depression was assessed as a control variable. Maternal speech was coded for focus, content, complexity and syntax of mothers' utterances. The findings of earlier studies with toddler age twins, that maternal speech style was more directive and less infant‐focused, were replicated in this prelinguistic period of infancy. Compared to mothers of singletons, mothers of twins used less infant‐focused speech, were less responsive to their infants' cues, and attributed less agency to their infants. Mothers of twins also used fewer questions and requests but did not differ from mothers of singletons in their use of negatives and imperatives. These early differences in the language learning environments of twin and singleton infants may be due to the reduced opportunities that mothers of twins have to establish dyadic communicative routines with their infants and to familiarize themselves with their infants as interactive partners, and may have implications for the early language development of twins. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Why might language and motor impairments occur together?

A step‐wise methodology is employed in order to identify common neurological factors underlying motor and language impairments where they occur together. A sample of 15 5–10‐year‐old children with predetermined language impairment was tested comprehensively using the Illinois Test of Psycholinguistic Ability (ITPA) and the Movement Assessment Battery for Children (Movement ABC). On the basis of these tests, only four of the sample were found to have generally poor performance both in psycholinguistic (particularly indexed by problems with visual closure and sound blending) and motor abilities (particularly indexed by manual dexterity problems—bimanual co‐ordination and drawing—and static balance. Further detailed examination of the findings fostered a number of plausible hypotheses to account for this communality. The viability of these different alternatives is discussed. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Comparing expert and novice understanding of a complex system from the perspective of structures, behaviors, and functions

Complex systems are pervasive in the world around us. Making sense of a complex system should require that a person construct a network of concepts and principles about some domain that represents key (often dynamic) phenomena and their interrelationships. This raises the question of how expert understanding of complex systems differs from novice understanding. In this study we examined individuals’ representations of an aquatic system from the perspective of structural (elements of a system), behavioral (mechanisms), and functional aspects of a system. Structure-Behavior-Function (SBF) theory was used as a framework for analysis. The study included participants from middle school children to preservice teachers to aquarium experts. Individual interviews were conducted to elicit participants’ mental models of aquaria. Their verbal responses and pictorial representations were analyzed using an SBF-based coding scheme. The results indicated that representations ranged from focusing on structures with minimal understanding of behaviors and functions to representations that included behaviors and functions. Novices’ representations focused on perceptually available, static components of the system, whereas experts integrated structural, functional, and behavioral elements. This study suggests that the SBF framework can be one useful formalism for understanding complex systems.     

Issues of Language and Culture in Family Therapy Training

Recent census data indicate continued growth in immigration trends as American society becomes increasingly diversified. Marriage and family therapy (MFT) training programs are also experiencing a growth in the number of immigrant students. As such, issues of language and culture play a progressively significant role in the MFT training process. The purpose of this study was to examine client, trainee, and supervisor feedback concerning the experience of therapy with non-native English-speaking trainees. Several themes emerged from the written and oral responses of participants. Implications for training and future directions for research are discussed.     

From Semirings to Residuated Kleene Lattices

We consider various classes of algebras obtained by expanding idempotent semirings with meet, residuals and Kleene-*. An investigation of congruence properties (e-permutability, e-regularity, congruence distributivity) is followed by a section on algebraic Gentzen systems for proving inequalities in idempotent semirings, in residuated lattices, and in (residuated) Kleene lattices (with cut). Finally we define (one-sorted) residuated Kleene lattices with tests to complement two-sorted Kleene algebras with tests.     

The STEPPS Group Treatment Program for Outpatients with Borderline Personality Disorder

The authors describe a new cognitive-behavioral systems-based group treatment for outpatients diagnosed with borderline personality disorder (BPD). The program is identified by the acronym STEPPS, which stands for Systems Training for Emotional Predictability and Problem Solving. The STEPPS program was developed to address the cognitive distortions and behavioral dyscontrol typical of clients with BPD, and combines this with skills training and a systems component. The latter involves clients with BPD and those in their system including family members, significant others, and health care professionals. The program is fully manualized, and involves 20 two-hour weekly group meetings; specific goals (or lessons) are identified for each session. Preliminary data from the US and the Netherlands have shown that the group achieves high levels of acceptance from clients and therapists and that the model may be effective in helping to relieve the symptoms associated with BPD. Work is now underway to confirm the effectiveness of the model through a randomized controlled trial.