Louis Couturat,modern logic,and the international auxiliary language

ABSTRACT

To some extent, the early twentieth century revival of universal languages was the work of logicians and mathematicians. Pioneers of modern logic such as Frege, Russell and Peano wanted to overcome the diversity and deficiencies of natural languages. Through the rigour of formal logic, they aimed at providing scientific thinking with a reliable medium free from the ambiguity and inconsistencies of ordinary language. This article shows some interconnections between modern logic and the search for a common tongue that would unite scientists and people of all nations. The French mathematician and philosopher Louis Couturat is a key figure in understanding the interplay between these two movements. Through his work in composing the Ido language as an alternative to Esperanto, Couturat gave a new life to the Leibnizian idea of a universal characteristics. In addition, his multifaceted work provides a valuable insight into some political implications of early analytic philosophy.     

Adaptive memory: Animacy effects persist in paired-associate learning

Recent evidence suggests that animate stimuli are remembered better than matched inanimate stimuli. Two experiments tested whether this animacy effect persists in paired-associate learning of foreign words. Experiment 1 randomly paired Swahili words with matched animate and inanimate English words. Participants were told simply to learn the English “translations” for a later test. Replicating earlier findings using free recall, a strong animacy advantage was found in this cued-recall task. Concerned that the effect might be due to enhanced accessibility of the individual responses (e.g., animates represent a more accessible category), Experiment 2 selected animate and inanimate English words from two more constrained categories (four-legged animals and furniture). Once again, an advantage was found for pairs using animate targets. These results argue against organisational accounts of the animacy effect and potentially have implications for foreign language vocabulary learning.     

Conceptual Structure and the Emergence of the Language Faculty: Much Ado about Knotting

Abstract

One perspective in contemporary linguistic theory defends the idea that the language faculty may result from the combinations of diverse systems and principles. As a case study, I critique a recent proposal by Juan Uriagereka and colleagues according to which the evolutionary emergence of the language faculty can be identified through studying the computational structure of knots as present within the fossil record. I here argue that the ability to conceptualize and, thereby, create knots is not parasitic on the ability to conceptualize and create language. On the contrary, these two domains are entirely distinct, unrelatable in terms of their computational complexity, expressive power or, most importantly, in terms of their requisite mental operations and principles. The overall approach defended here can profitably be employed in the study of the relationship between language and thought, as I briefly discuss in the case of the role of language in spatial reorientation.     

轻度认知功能障碍与颈动脉狭窄的相关性研究

为了探讨颈动脉狭窄与轻度认知功能障碍(MCI)的关系,选取轻度认知功能障碍病例89例,健康对照组100例,全部行颈动脉彩超检查及简易智能状态量表(MMSE),蒙特利尔认知量表(MoCA),临床痴呆量表(CDR),日常生活能力量表(ADL),汉密尔顿抑郁量表(HAMD)测评.结果发现轻度认知功能障碍组颈动脉狭窄发生率明显高于对照组,左侧发生率明显高于右侧.其中随着狭窄的严重程度增加,患者在延迟回忆、视空间与执行功能、计算力与注意力、语言能力方面评分显著下降.从这一结果可以看出轻度认知功能障碍与颈动脉狭窄密切相关.     

When Freud headed for the East: Aspects of a Chinese translation of his works

Working on the basis of a resumé of the Chinese translations to date of individual works by Sigmund Freud and critiques of these as secondary translations from the English, the particular difficulties of translating into a non‐Indo‐European language with an isolating and analytical writing system are presented. By way of introduction, reference is made to English and French‐language contributions to the issues of translation.     

Presleep Suggestion Related to a Phobic Object: Successful Manipulation of Reported Dream Affect

Twenty-four female subjects with a strong dislike of snakes slept for four nonconsecutive nights in the laboratory. They were divided into four groups of six, each group receiving a different presleep suggestion on Nights 3 and 4. On Nights 2, 3, and 4, before sleep, the subjects saw but did not have to touch a live snake and their dreams were collected for each REM period. The results showed that, when compared with the subjects who received the negative affect suggestions, subjects who received positive affect suggestions had significantly higher levels of positive emotions in their dreams, rated their own dreams as more pleasant, and had significantly lower levels of anxiety, sadness, and aggression. These results support the hypothesis that presleep suggestion can be an effective technique in influencing the affective dimension of the dream.     

Detecting Orientation of a Surface: The Rectangularity Postulate and Primary Depth Cues

Computational metaphors for determining the orientation of planar surfaces represented in line drawings have exploited a postulate that often surfaces are rectangular. Previous research implies that people follow such logic with real surfaces in ecological viewing. However, this research is problematic methodologically and some research does not directly address the issue. The stimuli used in this study were rectangular and trapezoidal; the latter shape was used to mislead with regard to orientation under the rectangularity postulate. Viewing conditions were monocular and binocular, with and without observer movement. The results suggest that the rectangularity postulate was important under stationary monocular viewing but diminished with movement and was not apparent during binocular viewing. General arguments about the importance of secondary depth cues in ecological viewing are developed.     

The Name-Pronunciation Effect: Further Evidence from Chinese

This study examined the Chinese name-pronunciation effect. The easy-to-pronounce and difficult-to-pronounce Chinese names were created using the same characters in order to control for visual perceptual and conceptual fluency. In Experiment 1, participants rated each name in terms of liking, electability as a state leader, income level, and baby name preference. An additional rating of prevalence was used to estimate familiarity. In Experiment 2, participants did not read the name aloud before rating and performed intentional recall and recognition tests. In both experiments, the easy-to-pronounce names were rated higher than difficult-to-pronounce names on liking. This effect generalized to judgments of electability and baby name preference but not to prevalence and income level. There were no differences in memory performances between the two types of names. Results are discussed in terms of the boundary condition of the name-pronunciation effect and the advantage of using Chinese names to study this effect.