Sources of variability in children’s language growth

The present longitudinal study examines the role of caregiver speech in language development, especially syntactic development, using 47 parent–child pairs of diverse SES background from 14 to 46 months. We assess the diversity (variety) of words and syntactic structures produced by caregivers and children. We use lagged correlations to examine language growth and its relation to caregiver speech. Results show substantial individual differences among children, and indicate that diversity of earlier caregiver speech significantly predicts corresponding diversity in later child speech. For vocabulary, earlier child speech also predicts later caregiver speech, suggesting mutual influence. However, for syntax, earlier child speech does not significantly predict later caregiver speech, suggesting a causal flow from caregiver to child. Finally, demographic factors, notably SES, are related to language growth, and are, at least partially, mediated by differences in caregiver speech, showing the pervasive influence of caregiver speech on language growth.     

Speaking, writing, and memory span in children: output modality affects cognitive performance

Low‐level processes of children's written language production are cognitively more costly than those involved in speaking. This has been shown by French authors who compared oral and written memory span performance. The observed difficulties of children's, but not of adults' low‐level processes in writing may stem from graphomotoric as well as from orthographic inadequacies. We report on five experiments designed to replicate and expand the original results. First, the French results were successfully replicated for German third‐graders, and for university students. Then, the developmental changes of the cognitive costs of writing were examined during primary school, comparing the performance of second‐ and fourth‐graders. Next, we show that unpractised writing modes, which were experimentally induced, also lead to a decrease of memory performance in adults, which supports the assumption that a lack of graphomotoric automation is responsible for the observed effects in children. However, unpractised handwriting yields clearer results than unpractised typing. Lastly, we try to separate the influences of graphomotoric as opposed to orthographic difficulties by having the words composed through pointing on a “spelling board”. This attempt, however, has not been successful, probably because the pointing to letters introduced other low‐level costs. In sum, throughout the four years of primary school, German children show worse memory span performance in writing compared to oral recall, with an overall increase in both modalities. Thus, writing had not fully caught up with speaking regarding the implied cognitive costs by the end of primary school. Therefore, conclusions relate to the question of how to assess properly any kind of knowledge and abilities through language production.     

Louis Couturat,modern logic,and the international auxiliary language

ABSTRACT

To some extent, the early twentieth century revival of universal languages was the work of logicians and mathematicians. Pioneers of modern logic such as Frege, Russell and Peano wanted to overcome the diversity and deficiencies of natural languages. Through the rigour of formal logic, they aimed at providing scientific thinking with a reliable medium free from the ambiguity and inconsistencies of ordinary language. This article shows some interconnections between modern logic and the search for a common tongue that would unite scientists and people of all nations. The French mathematician and philosopher Louis Couturat is a key figure in understanding the interplay between these two movements. Through his work in composing the Ido language as an alternative to Esperanto, Couturat gave a new life to the Leibnizian idea of a universal characteristics. In addition, his multifaceted work provides a valuable insight into some political implications of early analytic philosophy.     

Adaptive memory: Animacy effects persist in paired-associate learning

Recent evidence suggests that animate stimuli are remembered better than matched inanimate stimuli. Two experiments tested whether this animacy effect persists in paired-associate learning of foreign words. Experiment 1 randomly paired Swahili words with matched animate and inanimate English words. Participants were told simply to learn the English “translations” for a later test. Replicating earlier findings using free recall, a strong animacy advantage was found in this cued-recall task. Concerned that the effect might be due to enhanced accessibility of the individual responses (e.g., animates represent a more accessible category), Experiment 2 selected animate and inanimate English words from two more constrained categories (four-legged animals and furniture). Once again, an advantage was found for pairs using animate targets. These results argue against organisational accounts of the animacy effect and potentially have implications for foreign language vocabulary learning.     

Conceptual Structure and the Emergence of the Language Faculty: Much Ado about Knotting

Abstract

One perspective in contemporary linguistic theory defends the idea that the language faculty may result from the combinations of diverse systems and principles. As a case study, I critique a recent proposal by Juan Uriagereka and colleagues according to which the evolutionary emergence of the language faculty can be identified through studying the computational structure of knots as present within the fossil record. I here argue that the ability to conceptualize and, thereby, create knots is not parasitic on the ability to conceptualize and create language. On the contrary, these two domains are entirely distinct, unrelatable in terms of their computational complexity, expressive power or, most importantly, in terms of their requisite mental operations and principles. The overall approach defended here can profitably be employed in the study of the relationship between language and thought, as I briefly discuss in the case of the role of language in spatial reorientation.     

When Freud headed for the East: Aspects of a Chinese translation of his works

Working on the basis of a resumé of the Chinese translations to date of individual works by Sigmund Freud and critiques of these as secondary translations from the English, the particular difficulties of translating into a non‐Indo‐European language with an isolating and analytical writing system are presented. By way of introduction, reference is made to English and French‐language contributions to the issues of translation.     

Detecting Orientation of a Surface: The Rectangularity Postulate and Primary Depth Cues

Computational metaphors for determining the orientation of planar surfaces represented in line drawings have exploited a postulate that often surfaces are rectangular. Previous research implies that people follow such logic with real surfaces in ecological viewing. However, this research is problematic methodologically and some research does not directly address the issue. The stimuli used in this study were rectangular and trapezoidal; the latter shape was used to mislead with regard to orientation under the rectangularity postulate. Viewing conditions were monocular and binocular, with and without observer movement. The results suggest that the rectangularity postulate was important under stationary monocular viewing but diminished with movement and was not apparent during binocular viewing. General arguments about the importance of secondary depth cues in ecological viewing are developed.     

The Name-Pronunciation Effect: Further Evidence from Chinese

This study examined the Chinese name-pronunciation effect. The easy-to-pronounce and difficult-to-pronounce Chinese names were created using the same characters in order to control for visual perceptual and conceptual fluency. In Experiment 1, participants rated each name in terms of liking, electability as a state leader, income level, and baby name preference. An additional rating of prevalence was used to estimate familiarity. In Experiment 2, participants did not read the name aloud before rating and performed intentional recall and recognition tests. In both experiments, the easy-to-pronounce names were rated higher than difficult-to-pronounce names on liking. This effect generalized to judgments of electability and baby name preference but not to prevalence and income level. There were no differences in memory performances between the two types of names. Results are discussed in terms of the boundary condition of the name-pronunciation effect and the advantage of using Chinese names to study this effect.     

Tests of the Relationship Between Children's Temperament and Asthma and of the Reliability and Validity of the Brief Scale of Temperament

Two studies are reported. One examined the reliability and validity of a brief scale to measure children's temperament; the other tested the relationship of early temperament and the development of asthma. In Study 1, principal caretakers of 46 4- to 7-year-olds, usually the mothers, filled out questionnaires containing the Brief Scale of Temperament (BST) and the Behavioral Style Questionnaire. The caretakers did this twice, about 1 week apart. The first time the children's recent temperament was assessed, and the second time past (> 1 year) temperament was assessed. Internal consistency and correlational analyses revealed substantial reliability and validity for BST assessments of recent and past temperament. Study 2 incorporated the BST in a large-scale survey of 325 families, with parents providing data on their children's asthma and temperament. BST assessments of early (past) temperament were made retrospectively regarding the child's first few years. Comparisons of early temperament revealed no differences between children who developed asthma and those who did not in their overall scores on the BST or for any of the temperament characteristics it measures. In addition, correlational analyses of data for asthmatics showed that early temperament was not related to ratings of the severity of the asthma condition the children developed or the impacts of any of 12 specific asthma triggers, including any involving emotional states, such as stress or worry.     

Development of a Screening Instrument for Early Language Delay in Hong Kong Chinese: A Preliminary Study

Having language delay—one of the common neurodevelopmental difficulties during childhood—does not only imply an impairment in communication in the 1st few years of life. Previous studies have suggested that language problems have long-term implications for social, emotional, and intellectual development. Researchers have found that early identification and intervention of speech and language delay yields better treatment effects. However, unlike most of the motor developmental assessment tools, language assessment tools are not readily transferred across cultures because of the different linguistic features and the developmental stages of such features in a particular language or dialect. The present study presents an empirical example of the initial development of a culturally sensitive screening protocol, using vocabulary size as the indicator to minimize the effect of linguistic differences.