A PRAGMATIC CRITIQUE OF PLURALISM IN TEXT INTERPRETATION

Abstract: I take a pragmatic approach to what interpreters do when they interpret and argue that critical pluralists have focused almost exclusively on one aspect of interpretation: the fact that it is an event taking place in a historical and cultural milieu that influences the many ways interpreters approach a given text. However, there is also in interpretation a pragmatic aspect: the fact that it is an act performed by individuals who, through the utterance of their statements, implicitly make claims, for example, regarding the truth of their interpretation. In the first part I explain what critical pluralists overlook and the consequences of such oversight. In the second part I indicate how the validity of interpretation can be assessed.     

Matte Blanco's thought and epistemological pluralism in psychoanalysis

It can be seen that, although psychoanalytic pluralism is widespread, there is still a spirit of intolerance among the different theoretical schools. Matte Blanco's work allows us to think about these questions in a fresh way. Direct psychic experience, felt to be an indivisible whole, is characterized by the symmetrical mode (close to the unconscious) and projects itself in a multiple and decondensed manner on to the asymmetrical mode (consciousness, thought). Thus, psychical facts (for example, what the patient says and feels during the session) can be accounted for by multiple conscious representations which, however, are not mutually contradictory (e.g. in different theoretical approaches). Affective factors linked to the hope of reviving 'oceanic feelings' of fusion with a unified and unifying theory of the subject-analyst are also explored insofar as they lead to the tendency of analysts to exclude one another.     

The challenge of becoming an integrative counsellor: The trainee's perspective

Aim: Integrative therapeutic practice is commonplace within the UK. Counsellors and psychotherapists increasingly report working in this way and numerous training courses have developed which advocate such practice. Despite its popularity, researchers have paid little attention to the impact that such training has upon students. This study therefore explores newly qualified counsellors' reflections of undertaking professional training in integrative counselling. Design: Newly qualified counsellors were invited to take part in a focus group to discuss their training experiences. Two groups were held involving a total of seven people. The data generated was analysed using Grounded Theory. Findings: The core-category ‘The challenge of becoming an integrative counsellor’ was identified. Embedded within this were four sub-categories: (1) ‘training issues’, (2) ‘applied issues’, (3) ‘the development of an integrative theory and identity’, and (4) ‘the impact of integrative training post qualification’. Key findings include the willingness of trainees to tolerate theoretical ambiguity and the discomfort that surrounded not belonging to a pure paradigm community. Discussion: Recommendations are made that trainers and practice supervisors are mindful of the distinct struggles that integrative trainees encounter. Additionally, in response to the isolation that some trainees report, greater use of peer support networks is encouraged.     

多元表征假设：概念表征机制的新观点

传统的认知主义认为概念表征是与主体的感知系统无关的抽象符号。而具身理论则认为,概念表征以主体的感觉、知觉运动系统为基础的,感知系统在概念表征中具有中心作用。然而,具身性假设无法恰当的解释抽象概念表征这一问题。这种局限性说明主体的概念系统可能具有多元表征机制：既包括感知表征以加工与身体经验相关的具体知识,也包括抽象符号表征以加工与身体经验无关的抽象知识。来自病理学、认知神经科学和行为实验的实证研究证明了不同类型的概念会涉及不同的表征机制,证实了多元表征存在的合理性。今后的研究应探讨各种表征机制之间的关系等问题。     

Confucian Political Philosophy for Non-Confucians

Contemporary proponents of Confucian political philosophy often ignore the fact that any sizeable future Confucian political order will have to accommodate many “non-Confucians.” The guiding question of this paper is therefore the following: how could a Confucian political philosophy, if it can at all, adequately take into account a plurality of comprehensive worldviews? I first turn to John Rawls and his account of these terms and of reasonable pluralism more generally. I then examine some particularly relevant developments and criticism of Rawls’ account. Finally, I offer a discussion of some recent proposals for a Confucian political philosophy, and examine to what extent each recognizes the fact of pluralism, sees it as a challenge, and deals with it in a persuasive manner. The paper concludes with a depiction of two major stumbling blocks that might stand firmly in the way of such a pluralism-accommodating political Confucianism.     

制度伦理与社会转型期的医德建设

市场经济的发展,多元价值观的形成,各种伦理价值观念之间发生了冲突,医疗道德失范现象成为我国社会转型期的一个重要社会问题。制度伦理对道德建设起着基础性和根本性的作用,以制度伦理建设为契机,并辅以正确的激励手段等,可以让医务人员树立正确的道德理念,引导和强化医务人员的价值选择和行为规范,重塑良好医德医风。     

Diversity Challenges in Community Research and Action: The Story of a Special Issue of AJCP

This story explores an intervention conducted in a Catholic parish community in New York City. The intervention, conducted by the author and a Jesuit priest, focused on issues of unity and diversity among the various Chinese immigrant subgroups in the parish (primarily Cantonese‐ and Mandarin‐speakers). Issues of class, power, and a history of colonialism in the Catholic Church are explored as central to the relations among culturally diverse Chinese American community members and between the members and the practitioners and the church authority. The author especially focuses on how the dynamics that played out in the intervention reflected wider issues of economics, labor practices, and political elitism in the wider Chinatown community. A central part of the author's argument is about power relationships between this parish community and Chinatown and how these power relationships are embedded within broader racial and economic oppression within the United States.     

‘Minimal Religion’ and Mikhail Epstein’s Interpretation of Religion in Late-Soviet and Post-Soviet Russia

This is an examination of two essays on minimal religion by Mikhail Epstein (1982 and 1999), assessing the usefulness of the term ‘minimal religion’ for the analysis of religion in contemporary Russia. An adapted version of a paper delivered at the School of Slavonic and East European Studies (SSEES), University of London, on 8 December, 2003. Note regarding Mikhail Epstein’s use of the words ‘religion’, ‘religiosity’ and ‘spirituality’: Epstein uses the word ‘religion’ to signify ‘mainstream’, church-based manifestations of religion and also the institutional, hierarchical structures related to those. Although in English usage the word ‘religiosity’ has negative connotations – signifying either a superficially felt religious sentiment or a somehow false and insincere expression of religious feeling, intended for outward show – Epstein appears to use the term entirely neutrally. For him it simply serves as a synonym for the word ‘spirituality’. In the two essays examined in the present article the word ‘spirituality’ signifies the whole inner spiritual life and aspirations of the individual and her/his reflection on an ethical way of living, whether the person concerned is a committed, church-going believer, or someone engaged in a personal spiritual or philosophical quest for meaning, or else someone who has experienced what Epstein refers to as ‘the wilderness’ of the Soviet years and has learnt of a spiritual dimension to life through that formative experience.     

The profession of ferryman: Considerations on the analyst's internal attitude in consultation and in referral1

Psychoanalytic consultation is an interview with a patient who will not be taken in treatment by the consultant analyst, but who will be sent to another, perhaps specifi cally chosen, colleague after one or more assessment sessions. This practice is becoming increasingly important since, besides traditional private relationships between consultant and patient, it is now common in many specialized centres affi liated to offi cial psychoanalytical institutions. The author explores some fundamental aspects of the analyst's internal attitude in consultation: motivation to know; a ‘concave’ attitude to listening; responsibility in proposing suitable technical choices and referral to a further specialist; empathy and partial identifi cation; the balance between authentic experience in the consultation and risks of seduction; internal links within the community of colleagues; the technique for sending patients on. He presents a clinical example, specifi cally aimed at reproducing the internal attitude of the analyst, together with the necessary work that allows a diffi cult patient to initiate psychoanalytic treatment.