汉语综合理解能力的测试及其初步分析

采用两个测试,多媒语言理解测试和文章的阅读理解测试,分别测量了大学生的汉语综合理解能力和阅读理解能力.多媒语言理解测试根据Gernsbacher的多媒理解量表编制而成.文章的阅读理解测试是莫雷编制的<语文阅读水平测量>中的一个分测验.测斌结果表明(1)两个测试之间有显著相关和较高的一致性,说明阅读是汉语综合理解的一个重要方面;(2)汉语综合理解能力有两个成分外部语言和内部语言理解能力;(3)书面语言的阅读理解与口头语言的听力理解显著相关,说明外部语言的理解受信息传递方式的影响较小.     

预测性、语义倾向性对惯用语理解的影响

通过两个移动窗口阅读实验,探讨了不同预测性和语义倾向性的惯用语在不同语境下的阅读时间。实验一发现：倾向字面意义的惯用语在比喻意义语境下有抑制效应;倾向比喻意义的惯用语在字面意义语境下有抑制效应。实验二发现：低预测性惯用语在比喻意义语境下有抑制效应;高预测性惯用语在字面意义语境下有抑制效应。研究结果否认了惯用语已词汇化的观点,支持了结构假说的观点,证明惯用语的理解是一个构造过程。     

双语者语言转换中非目标语言的加工机制

语言转换是指双语者由所掌握的一种语言转换到另一种语言的现象, 这一现象近些年来引起了研究者的广泛关注。针对语言转换中双语者在从心理词典中顺利提取所需要的语言(称之为目标语言)时如何加工在当前任务中不使用的那种语言(称之为非目标语言), 研究者进行了大量研究。仔细分析这些研究, 可以看出这些研究主要围绕着3个核心问题: (1)语言转换中双语者使用目标语言时非目标语言是否激活; (2)若非目标语言激活, 这种激活发生在何种层面(概念层面还是词汇层面); (3)激活的非目标语言会对目标语言产生什么样的影响。以此为基础, 本文从语言产生转换和语言理解转换两大领域对相关研究进行了总结和梳理, 最后对未来的语言转换研究进行了展望。     

The sound of motion in spoken language: visual information conveyed by acoustic properties of speech

Language is generally viewed as conveying information through symbols whose form is arbitrarily related to their meaning. This arbitrary relation is often assumed to also characterize the mental representations underlying language comprehension. We explore the idea that visuo-spatial information can be analogically conveyed through acoustic properties of speech and that such information is integrated into an analog perceptual representation as a natural part of comprehension. Listeners heard sentences describing objects, spoken at varying speaking rates. After each sentence, participants saw a picture of an object and judged whether it had been mentioned in the sentence. Participants were faster to recognize the object when motion implied by speaking rate matched the motion implied by the picture. Results suggest that visuo-spatial referential information can be analogically conveyed and represented.     

语音记忆和中央执行功能在不同年级儿童解码和语言理解中的作用

选取256名三~六年级儿童, 采用相关分析、结构方程模型等方法考察了语音记忆和中央执行功能在不同年级儿童的解码和语言理解中的作用。结果显示, 在低年级阶段, 语音记忆和刷新对解码存在显著预测作用, 转换和刷新对语言理解存在显著预测作用; 在高年级阶段, 只有刷新对解码保持着稳定的预测作用。这表明, 语音记忆和中央执行功能对儿童的解码和语言理解存在不同的影响, 并且这种影响会随着年级的增长发生变化。     

老年期语义理解能力与空间定向能力的交叉滞后分析

来自北京三个社区的144位60~85岁的老年人参加了间隔时间为20个月的词语解释和心理旋转前后测测查,以考察语义理解能力在空间定向能力老化中的作用。运用重复测量方差分析、交叉滞后回归分析考察了两个变量上老年人在20个月期间发生的变化,以及两个变量间的因果关系。结果发现：(1)各年龄组老年人的语义理解能力均有下降,空间定向能力均有提高。(2)前测语义理解能力可预测后测空间定向能力。(3)不同语义理解能力水平的被试空间定向能力在前后测中的提高是相同的。     

Processing of color words activates color representations

Two experiments were conducted to investigate whether color representations are routinely activated when color words are processed. Congruency effects of colors and color words were observed in both directions. Lexical decisions on color words were faster when preceding colors matched the color named by the word. Color-discrimination responses were slowed down when preceding color words mismatched the test color even if no task had to be performed on these words. These findings are consistent with the experiential view of language comprehension according to which color perception and the comprehension of color words are based on overlapping representational resources.     

Understanding the glue of narrative structure: Children's on- and off-line inferences about characters’ goals

Because characters’ goals play a key role in the structure of narratives, the ability to make inferences about goals is essential to narrative comprehension. Despite their importance, no previous studies have examined the process by which children make these goal inferences. In the current study, we examined 6- and 8-year-old children's goal inference making processes through think-aloud protocols. We also examined the product of comprehension, the mental representation of text, through free recall and comprehension questions. The results revealed that children of both ages regularly made appropriate goal inferences while listening to narratives. In addition, the number of goal inferences predicted children's recall of the stories. Thus, children as young as 6 years old are sensitive to the vital role of characters’ goals in narrative structure, and they can engage in sophisticated cognitive processing while they listen to narratives to form coherent mental representations of them.     

篇章阅读的动态理解观和计算机模拟的应用

篇章阅读中信息加工的研究一直是文本心理学以及相关科学研究的热点问题。近几年,篇章阅读的动态理解观和计算机模型的影响力正逐步增大。与先前阅读加工观相比,动态理解观整合了阅读的即时加工和延时表征以及两者之间动态的相互关系,并试图捕捉篇章中的每一概念在整个阅读过程中不断变化的激活情况。利用计算机模型研究阅读加工则不像以往的研究方法都需要利用被试的实际阅读反应,在阅读理论的基础上编制的计算机模型能够模拟出人们阅读中的即时表现和阅读后的记忆内容,模拟的数据与行为学实验结果也非常一致