Crossover between work and home in dyadic partner relationships

This study aimed at providing insight into the processes underlying crossover between "work" and "home" in dyadic partner relationships. Specifically, we examined to what extent husbands' work demands (work load and overtime hours) and psychological health (fatigue and depressive symptoms) "cross over" to their wives' home demands (home load) and psychological health. These associations were investigated among three couple groups, based on wives' working hours (i.e., more than 20 hours per week, from 1 to 20 hours per week, and not engaged in paid work) (253 couples in total). All husbands worked for at least 35 hours a week. Three possible crossover mechanisms were hypothesized: (i) time-based, (ii) strain-based, and (iii) empathy-based crossover. The results partially supported mechanisms (i) and (ii): when husbands reported higher work load (mechanism i) and more psychological health complaints (mechanism ii), their wives experienced higher home load. The results further supported mechanism (iii) that wives' and husbands' psychological health were associated. It is concluded that crossover from husbands to wives may occur through various mechanisms.     

Language,politics and dreams: the challenges of building resilience in refugees

This paper describes a case study of a 60-year-old Peruvian refugee in some detail, focusing on the importance of building emotional resilience in a patient in Spanish in order to create a space for learning the English language – the patient did not speak English after 20 years of living in Britain. The work was carried out with an interpreter and some of the literature on working with interpreters is referred to. The paper also briefly outlines the refugee journey in broad terms, which is a journey from the culturally known to the culturally unknown. The question of how well the literature on resilience, which sits firmly within a Western developmental perspective, can be applied to refugees, most of whom come from group and family-based cultures dominated by ideas of honour and shame, is discussed. The paper also touches on the importance of the receiving country enabling or not, as the case may be, a transitional space for refugees who have lost their home and are seeking to find a safe haven in a strange culture.     

Family functioning and involvement in home visiting: Examining program characteristics as moderators to support retention in services

Developing strategies to improve retention in home visiting programs is critical to their success. The purpose of the study is to examine how the content provided during home visits moderates the association between family risks (economic, household functioning, and conflict) and retention in services. Parents (n = 1,322) voluntarily enrolled in Healthy Families America (n = 618) and Parents as Teachers (n = 704). Family characteristics were collected using the Family Map Inventories. Multilevel analyses showed a moderating impact of the time home visitors spent supporting parent–child interaction for all family risks examined. Moderating effects demonstrated a stronger positive association between focusing on the parent–child relationship and retention at 6 and 12 months for parents demonstrating greater needs. There were no moderating effects of child development content or case management activities with retention at 6 and 12 months. Together, families were more likely to stay in services when home visitors focused on parent–child interaction and child development, but less likely retained with more case management. Parents with greater risks were more likely to remain in services with more time focused on supporting parent–child interactions. Findings suggest the need to support our home visiting workforce in their work to promote healthy parent–child relationships.     

工作－家庭界面研究的新视角：工作家庭促进研究

工作家庭促进关注的是工作－家庭关系中的积极方面,指的是个体由于在某一社会系统（工作或者家庭）中的投入,而对另一系统（如家庭或者工作）的发展产生贡献的程度。文章首先探讨了工作家庭促进的理论源流、概念界定以及三个主要的研究方向;接下来介绍了基于系统论思想的促进发生机制模型;最后指出了今后两个首要的研究方向,即工作家庭促进测量工具的开发及其与相关变量的关系研究     

Life at Home: Same Time,Different Places — An Examination of the HOME Inventory in Different Cultures

In this paper we review literature on the use of the HOME Inventory across cultures. We address issues pertaining to measurement equivalence and validity. Specifically, we focus on: (a) changes in the content of HOME made by researchers, (b) distributional properties of HOME scores, (c) the factor structure of HOME, and (d) correlations between HOME, family characteristics, child characteristics and environmental conditions. In most affluent, western countries, with their individualist orientations, HOME was used essentially as it was originally constructed. Researchers in less industrialized, more collectivist countries tended to express greater scepticism about the appropriateness of some HOME items, and several teams of researchers made modifications in the instrument. The HOME total score showed theoretically meaningful (and similar) correlations with family structure, family status and child outcome measures across many cultures. Evidence attesting to the cultural equivalence (and validity) of HOME subscales was far less plentiful and compelling. In general, there seemed greater cross-cultural equivalence for items assessing cognitively stimulating aspects of the environment than for items assessing socioemotional support. The usefulness of the Inventory in other cultures and for cross-cultural comparisons depends on the purposes one has for using a measure of the home environment. © 1996 John Wiley & Sons, Ltd.     

Improving mother–child interaction in low‐income Turkish–Dutch families: A study of mechanisms mediating improvements resulting from participating in a home‐based preschool intervention program

This study examined whether the effects on cognitive and language outcomes of a recently developed home‐based educational intervention program, Opstap Opnieuw, for 4–6‐years‐old disadvantaged children could be explained by improved mother–child interaction. The present sample (n=30) was drawn from a larger sample of Turkish–Dutch families (n=181) for which in a previous study significant effects of Opstap Opnieuw were found on children's (first) language and cognitive pre‐math skill, 5 months after the program ended. The present study focused on two facets of interaction quality as possible mediators of these program effects: the mean cognitive distancing level of mothers' communication and instruction behaviour as an indicator of the cognitive and verbal stimulation provided, and the degree of cooperation as an indicator of mothers' social‐emotional support to their children. Both measures were based on systematic observation of mother–child interaction during sorting tasks. Participation in the program appeared to improve mothers' social‐emotional support behaviour substantially, but not their cognitive distancing behaviour. For Turkish (first language) vocabulary, about half of the program effect appeared to be mediated by the improved social‐emotional support. For cognitive pre‐mathematical skills, two‐thirds of the program effect appeared to be mediated by improved social‐emotional support. Mothers' cognitive distancing was moderately‐strongly related to children's vocabulary development, but did not mediate program effects. Some implications of the results are discussed. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

Observing home-visiting quality at scale with the home visit rating scales and a supervisor checklist in Peru

As home-visiting programs expand, there is a need to develop cost-effective tools to monitor their quality at scale. We compare the Home Visit Rating Scales (HOVRS), an instrument to measure home-visit process quality widely used in the United States, to a checklist designed for the Peruvian national home-visiting program, Cuna Mas. Both instruments were administered to a sample of 554 home visits and an equal number of mother–child dyads by their 176 home visitors. While the HOVRS was scored on video recordings of the visits by trained coders, the checklist was scored live by Cuna Mas supervisors. We assessed the validity of both measures in their first application in rural Peru, compared their performance, and selected a subset of items in the checklist to propose a simplified, shorter, and more cost-efficient instrument. To this end, we reorganized checklist items into constructs that best mapped those covered by the HOVRS and selected the highest performing according to predefined criteria. We found that both the HOVRS and the checklist had high reliability and acceptable levels of validity. We argue that the simplified checklist could prove useful for quality monitoring of service delivery of at-scale home-visiting programs and as a tool to support in-service training.     

Look to Norway: Serving new families and infants in a multiethnic population

Despite recognition that immigrant women face significant health challenges, addressing the healthcare needs of immigrants is a source of debate in the United States. Lack of adequate healthcare for immigrants is recognized as a social justice issue, and other countries have incorporated immigrants into their healthcare services. Oslo, the fastest growing capital in Europe, is rapidly shifting to a heterogeneous society prompting organizational action and change. The New Families Program serves first-time mothers and their infants in an Oslo district serving 53% minorities from 142 countries. Anchored in salutogenic theory, the program aims to support the parent–child relationship, children's development and social adaptation, and to prevent stress-related outcomes. Formative research has informed the successful program development and implementation within the existing maternal and child healthcare service. Implications for addressing maternal and child health needs of an immigrant population are presented.     

Physical home environment is associated with prefrontal cortical thickness in adolescents

Biologically embedded experiences alter developmental trajectories in ways that can influence health, learning, and/or behavior. These systematic differences in experiences may contribute to different biological outcomes as individuals grow and develop, including at the neural level. Previous studies of biologically embedded experiences on neurodevelopment have focused on large‐scale institutional or economic factors (e.g. socioeconomic status [SES]) and psychosocial factors (e.g. caregiving behavior). Less attention has focused on how the quality of the immediate home settings, such as the physical home environment (PHYS), influences neurodevelopment. Moreover, no study has investigated these effects in adolescents, who undergo significant physical maturation and neurodevelopment that may influence how they respond to their physical environments. The goal of the current study was to examine whether PHYS quality is biologically embedded in the developing adolescent brain as evidenced by cognitive achievement and cortical development in 56 (48% female) healthy adolescents (14–18 years (M = 16.83 years, SD = 1.17). Using in‐home assessments of the physical home environment, anatomical brain scans, and indices of academic achievement, we found that adolescents who have more physical problems in the home (e.g. structural hazards, crowding, excessive noise, poorly lit) have thinner prefrontal cortices, which was associated with lower levels of reading achievement, independent of SES and psychosocial factors. By conducting home visits to assess physical characteristics of adolescents’ home, we highlight a typically overlooked aspect of the home environment that has relevance for adolescents’ cognitive and brain development.