Multi(ple) cultural voices speaking “Outside the Sentence” of counselling and psychotherapy

This paper examines the notion that marginalized clients through their socio-cultural and geo-political histories are positioned “outside” the masculine cultural metaphors and conventional theoretical epistemologies of counselling, psychology and psychotherapy. In other words, these minoritized clients are “outside the sentence” of the texts and contexts of therapy. The discursive practice of therapeutic reconstitution and restoration produces a particular set of vocabularies and sentences that facilitate transformation and psychic equilibrium consistent with the process of individuation and self actualization. However, for marginalized groups, such as black and other visible minority, women, deaf, gay and lesbian clients the hegemonic masculine narratives of counselling psychology and psychotherapy only make it possible for these clients to be “outside the sentence”, not just grammatically and metaphorically of the therapeutic project, but in the external reality of how the practice is clinically governed. In other words, the social and cultural marginalization outside the clinic room is in a dialectical relationship with the therapy dyad. For the minoritized client being “outside the sentence” produces the effect of being “inside” another process, i.e., the history of subjugation, domination, diaspora, and displacement. This paper explores this issue and argues that the only way for counselling, psychology and psychotherapy to bring the diversity client “within the sentence” of therapy is to assign and re-inscribe the history, memory and pain of “the Other” voices to the “inside” of the therapeutic space, to interrupt and disrupt the hegemonic masculine narratives, thus transforming “non-sentences” into sentences and paragraphs, and eventually into essays of the discursive subject.     

Aided speech-identification performance in single-talker competition by older adults with impaired hearing

This study examined the effects of increased processing load on the closed-set speech-identification performance of young and older adults in a one-talker background. Since the older adults had impaired hearing, speech-identification performance was measured for spectrally shaped stimuli comparable to those experienced when wearing well-fit hearing aids. There were three groups of listeners: (1) 19 older adults with high-frequency sensorineural hearing loss; (2) 10 young adults with normal hearing who were assessed with the same spectrally shaped stimuli as the older adults; (3) 9 young adults with normal hearing who were assessed without spectral shaping and at a poorer target-to-competition ratio in an effort to equate overall performance to that of the older adults. In addition to this group factor, there were three within-participant repeated-measures independent variables designed to increase the demands on processing for the target and competing speech stimuli. These were: (1) competition meaningfulness (played in forward or reverse direction); (2) gender match between target and competing talkers (same or different gender); and (3) talker uncertainty (either the same target/competition talker pair or one of many such pairs on each trial). These three repeated-measures independent variables were examined in a 2 × 2 × 2 factorial design. They showed roughly independent and additive effects on speech-identification such that combinations of these variables decreased performance cumulatively. Older adults performed worse than young adults across the board, but also showed diminished relative improvement as the processing load was decreased. Individual differences in performance among the older adults were also examined.     

助听器对听障学生唇读汉字语音识别的作用

本研究探讨了听觉障碍学生唇读语音识别中助听器和音素可见性的影响。结果表明,助听器与音素可见性之交互作用在正确率上表现显著,在反应时上不显著,音素可见性在唇读语音识别过程中作用明显,助听器明显作用于单韵母、复韵母的语音识别过程。     

工作记忆子成分在听觉障碍儿童心算过程中的作用

采用2×2×3的混合实验设计,比较听力正常儿童和听觉障碍儿童在心算作业上的差异,考察了工作记忆子成分在听觉障碍儿童心算过程中的作用。结果表明,与听力正常儿童相比,听觉障碍儿童在高存储负载水平下的心算成绩显著降低,说明语音回路负责心算过程中的存储成分;而且听觉障碍儿童在对中央执行能力有高需求的实验条件下的作业水平并不比正常听力儿童差,说明他们的中央执行能力并没有受到损失。     

PARRHESIA,PHAEDRA, AND THE POLIS: ANTICIPATING PSYCHOANALYTIC FREE ASSOCIATION AS DEMOCRATIC PRACTICE

This essay explores the mostly unexamined analogy of psychoanalytic free association to democratic free speech. The author turns back to a time when free speech was a matter of considerable discussion: the classical period of the Athenian constitution and its experiment with parrhesia. Ordinarily translated into English as “free speech,” parrhesia is startlingly relevant to psychoanalysis. The Athenian stage—in particular, Hippolytus (Euripides, 5th century BCE)—illustrates this point. Euripides's tragic tale anticipates Freud's inquiries, exploring the fundamental link between free speech and female embodiment. The author suggests that psychoanalysis should claim its own conception of a polis as a mediated and ethical space between private and public spheres, between body and mind, and between speaking and listening communities.     

Dialogic reading in the rehabilitation of Children with Hearing Loss and the “Born to Read” Project: A pilot study

The “born to read” initiative entails a dialogic reading to children in poor socio‐economical conditions aimed at fostering cognitive and relational skills. Reading is professionally delivered by experts to promote psycho‐social development of children and their parents. In this study the project was extended to include children positive at early screening for hearing impairment. A total of 26 children were included and 14 parents were taught to read aloud and emphatically. Reading session were delivered for at least 10 minutes at least 3 times/week, usually at bedtime, for one year. The Griffiths scale were applied to explore the expressive and receptive language skills (Scale C) and eye and hand coordination (Scale D), as measures of linguistic and neurocognitive skills. Program sustainability and reactions by the parents were also investigated. All 14 families successfully received the training, becoming capable of reading aloud and emphatically and provided reading sessions for the entire duration of the study. Children receiving the intervention performed slightly better than controls and those who were exposed to increased number of sessions, performed even better although the differences with controls were not significant. Parents enjoyed reading to their children. They expressed satisfaction and gratitude for being able to play an active and productive role in children rehabilitation. The results of this pilot study suggest that the born to read initiative may be considered in adjunct to medical and psychological interventions to enhance the benefits of early screening of hearing function.     

Visual Perception in Acoustically Deprived and Normally Hearing Children

In the present study an attempt was made to establish if and to what extent auditory deprivation modifies the processes of visual analysis and synthesis. The study included 54 children aged 10–16 years with hearing impairment attending the School and Educational Center for Children with Hearing Impairment in Wroc?aw (group I) and 127 children with normal hearing acuity attending public schools (group II), forming a reference group. Hearing impairment in the children of group I was from 60 to 100 dB. In 9 of these children the hearing impairment was inherited, while in some others it was acquired and resulted from rubella during the mother's pregnancy (5 subjects) or a severe disease course in childhood, for instance cerebral meningitis (4 subjects) and otolaryngologic antibiotic therapy (7 subjects). In the remaining subjects the reason for auditory deprivation was unknown. Hearing impairment, apart from genetically conditioned causes, appeared in the first months or years of life. The general intellectual level of the examined children was similar to that of their control counterparts, which was confirmed by school psychologists during a routine examination. The examination was performed by means of two tests from the Nonverbal Score of the Wechsler Intelligence Scale for Children: Puzzles and Block Design. The children with a hearing deficit generally needed more time to perform the tasks than those with normal hearing. The investigated parameters of visual perception improved in correlation with age, but the dynamics of these changes were different in the two study groups.     

Teaching the Devout Student: Faith and Scholarship in the Classroom

Increasing numbers of college students enrolling in religion courses in recent years are looking to develop their religious faith or spirituality, while professors of religion want students to use and appreciate scholarly tools to study religion from an academic perspective. Some scholars argue that it is not possible to satisfy both goals in the classroom, while authors in this journal have given suggestions on how to bridge the gap between faith and scholarship. I argue that such authors are correct and that, in my experience, historical‐critical methods can help devout students understand the original texts in their own religion better, comprehend why changes in interpretation have occurred over time, and appreciate the values in religions other than their own. Not all devout students are comfortable with an academic study of religion, but many can attain a more mature faith by such an approach.