道德外语效应的三种机制及与外语水平的关系

道德外语效应(Moral Foreign Language effect)是指人们的道德判断在外语条件下发生改变的现象,自该效应提出以来,其背后的机制一直都是研究的热点。道德外语效应的解释机制主要有审慎加工增强、情绪反应减少和道德规范联结的减弱等。本文对三种影响机制进行了探讨,发现情绪、道德规范和外语水平对道德判断可能会产生影响。同时,本文指出未来可以从自我控制、认知启动效应、消极情绪启动效应及道德规范与外语水平之间的关系进行研究和探讨。     

外国留学生对汉语句子中补语认知的实验研究

采用语言实验方法,探索外国留学生的母语和汉语输入在习得中作用问题。选择了母语为英语、日语和韩语,汉语水平为初等的留学生为被试。研究发现,母语在习得汉语的前期有重要作用。母语相关语言规则与汉语补语差别最大的留学生,他们对汉语补语不同水平间差别反应的敏感性最高;差别最小的,敏感性最低;介于其间,则敏感性为中等。此外,汉语输入对习得也有作用,其难易影响习得的效果。     

Idealism or Pragmatism? An Operational Code Analysis of Yitzhak Rabin andShimon Peres

This study quantitatively measured the operational codes of Yitzhak Rabin and Shimon Peres according to the Verbs in Context System (VICS) devised by Walker, Schafer, and Young (1998). Rabin's and Peres's basic propensities regarding the nature and conduct of foreign policy were then compared through analyses of variance, both to each other and across time. Three main trends were found in the results. First, both leaders' conception of their political environment changed over time, from basically conflictual in the 1970s to essentially neutral in the 1990s. Second, the remainder of Rabin's operational code, including a surprisingly strong predisposition to approach politics in a cooperative manner, was generally constant across time. Third, unlike Rabin, several other components of Peres's operational code underwent acute fluctuations, seemingly in response to the perceived different situational context. On the basis of these results and the operational code construct in general, a typology was created that classifies leaders according to their predisposition to pursue either cooperative or conflictual strategies and their level of responsiveness to their political environment.     

“Nothing About Me, Without Me”: Participatory Action Research with Self-Help/Mutual Aid Organizations for Psychiatric Consumer/Survivors

Participatory action research with self-help/mutual aid organizations for psychiatric consumer/survivors is reviewed. We begin by tracing the origins of and defining both participatory action research and self-help/mutual aid. In so doing, the degree of correspondence between the assumptions/values of participatory action research and those of self-help/mutual aid for psychiatric consumer/survivors is examined. We argue that participatory action research and self-help/mutual aid share four values in common: (a) empowerment, (b) supportive relationships, (c) social change, and (d) learning as an ongoing process. Next, selected examples of participatory action research with psychiatric consumer/survivor-controlled self-help/mutual aid organizations which illustrate these shared values are provided. We conclude with recommendations of how the key values can be promoted in both the methodological and substantive aspects of future participatory action research with self-help/mutual aid organizations for psychiatric consumer/survivors.     

« La malléabilité du cadre thérapeutique comme support d’élaboration sur les terrains de l’aide internationale »

IntroductionIn the field of international aid, the projects set up, including psychological care systems, must respond to international and local requirements regarding their financing and sustainability. In these contexts, clinical questions intersect with those of the systems and culture. The traumatic dimension remains prevalent, and these contexts often must deal with multiple local and international requirements. These dimensions can influence the devices set up and their evolution.ObjectivesThrough feedback from an action-research conducted in Cambodia, we question the evolutions and adaptations of a therapeutic device with abused children.MethodFor one year, a device based on mediation was proposed for 10 children hosted within a local child protection NGO. We describe here its implementation and its evolution in the field.ResultsThe setting up of the system was a vector of different meetings. The adjustments were made in relation to the institutional context, the meetings with the local actors and the specificities of the clinic.ConclusionThe evolutions of the therapeutic device seem to signify the processes at play, both on the institutional and intersubjective scene. Regarding these field returns, the malleability of the therapeutic devices in these contexts seems to support the expression and the processual evolution, allowing a work of psychic elaboration.     

The importance of including quality-of-life indices in international social and economic development activities

Psychology has not been a visible player in international social and economic development efforts. Through its demonstrated commitment to the concept of quality of life, psychology has an opportunity to help shape foreign policy and to improve the lives of countless people around the globe. Poverty has reached unacceptable limits of humanitarian tolerance and political consequence throughout the world. The United Nations estimates that 20% of the world's population now lives in conditions of absolute poverty in which there is an absence of even the bare essentials for living. Social and economic development efforts have often failed despite good intentions because they have often concentrated on improving peoples' material level of living but not their quality of life. This article addresses the need to include quality-of-life (QOL) indices in international social and economic development efforts. In addition, the article calls attention to the need to use valid cross-cultural measurement strategies (i.e., culturally equivalent) when assessing QOL across cultural and national boundaries. Current approaches to social and economic development rely heavily on interventions that do not reflect the actual peoples' perceptions of life satisfaction and subjective well-being. Self-serving political and economic national interests have kept new approaches to development from being implemented. New interventions must be holistic, decentralized, integrated, empowering, participatory, and human-resource directed, and must include culturally equivalent objective and subjective quality-of-life indices as the arbiters of success.     

The International Significance of Human Rights

A comparative examination of four alternative ways of understandingwhat human rights are supports an institutional understanding assuggested by Article 28 of the Universal Declaration: Human rightsare weighty moral claims on any coercively imposed institutionalorder, national or international (as Article 28 confirms). Any suchorder must afford the persons on whom it is imposed secure accessto the objects of their human rights. This understanding of humanrights is broadly sharable across cultures and narrows the philosophical and practical differences between the friends ofcivil and political and the champions of social, economic, andcultural human rights. When applied to the global institutionalorder, it provides a new argument for conceiving human rights asuniversal – and a new basis for criticizing this order as tooencouraging of oppression, corruption, and poverty in the developing countries: We have a negative duty not to cooperatein the imposition of this global order if feasible reforms ofit would significantly improve the realization of human rights.     

语境线索在留学生阅读伴随词汇学习中的作用：来自眼动的证据

为探讨语境线索在留学生伴随性词汇学习中的作用,本研究选择不同汉语水平的外国留学生作为被试,操纵了语境线索的强弱,使用眼动仪记录被试的词汇学习过程。结果发现：被试在强语境线索下的词汇学习效果显著高于弱语境线索;随着学习次数的增加,强语境线索下目标词注视时间的下降幅度显著大于弱语境线索,高汉语水平被试目标词注视时间的下降幅度显著大于低汉语水平被试。结果表明：无论留学生汉语水平如何,语境线索促进了他们阅读时的伴随性词汇学习,且学习次数越多,语境线索的促进作用越大。     

Do Internet‐Based Support Interventions Change Perceptions of Social Support?: An Experimental Trial of Approaches for Supporting Diabetes Self‐Management

Internet-based support groups are a rapidly growing segment of mutual aid programs for individuals with chronic illnesses and other challenges. Previous studies have informed us about the content of online exchanges between support group members, but we know little about the ability of these interventions to change participants' perceptions of support. A randomized trial of 160 adult Type 2 diabetes patients provided novice Internet users with computers and Internet access to 1 of 4 conditions: (a) diabetes information only, (b) a personal self-management coach, (c) a social support intervention, or (d) a personal self-management coach and the support intervention. After 3 months, individuals in the 2 support conditions reported significant increases in support on a diabetes-specific support measure and a general support scale. Participants' age was significantly related to change in social support, but intervention effects were still significant after accounting for this relationship. This report is a critical first step in evaluating the long-term effects of Internet-based support for diabetes self-management. The discussion identifies directions for future research.