Competences and occupational standards for systemic family and couples therapy

This article reports on the recent government initiative of 2007–2010 to delineate, for the major forms of psychological therapy, expected professional standards of practice and conduct in workplaces (the national occupational standards) and to specify expected levels of competent practice (the competences). The article focuses on the processes and outcomes of this initiative for systemic therapy and its clinical and political relevance. The rationale, research and consultation processes by which these formulations were achieved are described and the outcomes of the work are reported. We also discuss their wider implications, including the various ways in which these achievements might be used and their potential value for the field of systemic family and couples therapy.     

Review and reflections on 40 years of family therapy development in Taiwan

Although the systemic approach is considered to fit Chinese culture, the development of family therapy in Taiwan is recent, starting in 1969, and growing as a treatment modality in Taiwan for the past two decades. To examine this development, this article reviewed 127 locally published family therapy studies published during the years 1969–2009. Content analysis was used to examine these articles and the results clearly showed an increase in the amount of publications during this period. The focus of the studies also shifted from theoretical issues to practical concerns. An analysis of 15 of these articles, which were case reports, suggested a preference for local common practice, for example, a focus on therapist manoeuvres rather than the clients' perspectives, which might have hindered the development of successful practice. The availability of only certain forms of training might also have contributed to the clinical focus of family therapy in Taiwan. The article suggests that greater interest in the therapy process in future will enhance local practitioners' clinical efficacy.     

Bien-être,satisfaction au travail et conflit travail–famille : une perspective centrée sur l’influence du leadership

This research investigates the relationship between well-being, work satisfaction, work–family conflict and leadership, based on hierarchical status. Regression analysis confirmed that leadership can predict a significant part of work satisfaction and well-being variation. The most significant results suggest that transformational leadership is related with higher satisfaction and laissez-faire leadership with lower satisfaction. Results showed no significant contribution of leadership on work–family conflict score variation. These results provide evidence that management styles should be considered to increase well-being and employees satisfaction.     

初中生家庭社会经济地位、积极品质对中考成绩的预测作用

以442名初中生为被试,采用历时20个月的纵向研究考察家庭社会经济地位（socioeconomic status, SES）和积极品质对中考成绩的预测作用。结果发现：（1）家庭SES、积极品质整体发展水平可以同时显著正向预测初中生在20个月后的中考成绩;（2）积极品质整体发展水平在家庭SES与中考成绩之间存在中介作用,即家庭SES越高,初中生的积极品质整体水平越高,其中考成绩越好。研究结果提示积极品质可以补偿低家庭SES对学生中考成绩的不良影响。     

青少年家庭功能与心理复原力的关系：一个有调节的中介模型

为探讨家庭功能、自我控制与青少年心理复原力的关系及其作用机制,采用家庭功能评定量表、自我控制量表、心理复原力量表对浙江省、山东省、河北省957名中学生进行调查。结果发现：（1）家庭功能对青少年心理复原力具有显著正向预测作用。（2）自我控制在家庭功能和青少年心理复原力之间起到部分中介作用。（3）家庭功能对青少年心理复原力中介过程的前半段路径受到性别调节,相比于女生,男生群体的家庭功能对自我控制的影响更为显著。     

二孩家庭父母偏爱的特点及其与青少年抑郁的关系

对1655名来自二孩家庭的青少年进行调查,以考察二孩家庭中父母偏爱的特点及其与青少年抑郁的关系。结果发现：（1）父母偏爱水平较低,且父亲偏爱和母亲偏爱不存在显著差异。（2）父母偏爱存在性别和出生次序差异,男孩报告父母更偏爱自己,女孩报告父母更偏爱同胞;头胎子女报告父亲更偏爱自己,母亲更偏爱同胞,二胎子女则相反。（3）父母偏爱对青少年抑郁有显著影响,且为U型曲线关系,即当父母偏爱同胞或中高程度偏爱自己时,青少年抑郁水平均较高;当父母较低程度偏爱自己时,青少年抑郁水平最低。说明二孩家庭中不存在严重的父母偏爱,但父母偏爱会对青少年发展产生消极影响。     

On family secrets and –K

In this paper I present a novel interpretation of family secrets. Leaning on Bion's concept of ‐K, the constitution of secrecy is interpreted in terms of family dynamics that actively prevent knowledge formation and mental growth. Family secrets are interpreted as a destructive process that attacks the family's truth‐generating‐space – the shared semiotic space within which meanings are constituted through family relationships. The paper explores the microstructure interpersonal process of ‐K through the analysis of Mike Leigh's movie, Secrets and Lies. Two scenes in the movie are used to demonstrate how ‐K is worked out in the form of a specific intersubjective semiotic endeavor that unconsciously blocks the process of meaning‐making.     

SOME REFLECTIONS ON IAN MCEWAN'S ATONEMENT: ENACTMENT,GUILT, AND REPARATION

Recognizing that enactments have been discussed in psychoanalysis primarily as occurrences in the treatment setting, the author proposes a new application of the term enactments: that it may pertain to the actions of some individuals in their efforts to cope with bad things that they have done to others. That is, enactment can be a substitute‐for‐atonement mechanism. The author illustrates this view of enactment through a discussion of Ian McEwan's novel Atonement (2001), and in particular by examining the behavior and motivations of one of its central characters, Briony Tallis. Included are explorations of the relationships between enactment and guilt and between enactment and reparation.