Working with Italian patients in Munich – The case of Penelope1

Abstract

With their book Psychoanalytic perspectives on migration and exile (1989), L. Grinberg and R. Grinberg (1984) opened up a new clinical field, which had been neglected for a long time in the psychoanalytic community, although Freud’s multilinguistic competence had greatly contributed to the creation of psychoanalysis. With their book The Babel of the unconscious, Jacqueline Amati Mehler, Simona Argentieri, and Jorge Canestri were able to confirm the hypothesis that it is possible to help multilingual patients to integrate the different aspects of their self which are bound to their mother tongue and to their foreign tongue(s), and thus to allow them to develop a new identity. The author, who has been a psychoanalyst in Munich since 1999, works every day with his Italian patients in this new clinical field, that is in their common mother tongue and at the two levels of their old Italian and their new German identity. Through the detailed presentation of a clinical case, he furthermore shows how, on the one hand, the migration creates a new space in which therapy actually becomes possible, and on the other hand, not only therapy, but also the kind of relationship developed by the patients to their “new country” plays a decisive role in the whole process. Such a frame proved to be particularly good for the emergence, revisitation, and reelaboration of the transgenerational trauma around which the case of Penelope is centered. The author further assumes that the theme of “migration and identity” is becoming more and more important in our globalized world, with clinical consequences whose elaboration requires a specific cultural and technical preparation.     

Prevalence and correlates of ICD-11 adjustment disorder: Findings from the Zurich Adjustment Disorder Study

Background/Objective: The 11th revision of the International Classification of Diseases (ICD-11) will provide a new definition of adjustment disorder (AjD). The aim of the present study is to report on prevalence and correlates of ICD-11 AjD in a high-risk sample. Method: Three hundred thirty persons who had lost their job involuntarily were sampled by local job centres. The Munich Composite International Diagnostic Interview was administered with a new AjD module. Associations between AjD and correlates were investigated with logistic regression analyses. Results: 27.3% of the participants reported the AjD core symptom pattern. 13.8% men and 17.2% women met diagnostic guidelines of ICD-11 AjD. Prevalence increased with age and exposure to multiple stressors. The AjD core symptom pattern was associated with various sociodemographic correlates (e. g., lower financial household budget), whereas the full ICD-11 diagnosis including the exclusion algorithm was not. Regarding work-related factors, AjD occurred with a lower probability if the last job position had higher responsibilities and more general confidence for the future. Conclusions: ICD-11 AjD has a high prevalence among persons who lost their jobs involuntarily. Healthcare professionals should be aware of this problem. Research to investigate the ICD-11 AjD concept in the general populations and other subpopulations is needed.     

A case-controlled field study evaluating ICD-11 proposals for relational problems and intimate partner violence

Background/Objective: Intimate partner relationship problems and intimate partner abuse and neglect — referred to in this paper as “relational problems and maltreatment” — have substantial and well-documented impact on both physical and mental health. However, classification guidelines, such as those found in the International Classification of Diseases (ICD-10), are vague and unlikely to support consistent application. Revised guidelines proposed for ICD-11 are much more operationalized. We used standardized clinical vignette conditions with an international panel of clinicians to test if ICD-11 changes resulted in improved classification accuracy. Method: English-speaking mental health professionals (N = 738) from 65 nations applied ICD-10 or ICD-11 (proposed) guidelines with experimentally manipulated case presentations of presence or absence of (a) individual mental health diagnoses and (b) relational problems or maltreatment. Results: ICD-11, compared with ICD-10, guidelines resulted in significantly better classification accuracy, although only in the presence of co-morbid mental health problems. Clinician factors (e. g., gender, language, world region) largely did not impact classification performance. Conclusions: Despite being considerably more explicated, raters’ performance with ICD-11 guidelines reveals training issues that should be addressed prior to the release of ICD-11 in 2018 (e. g., overriding the guidelines with pre-existing archetypes for relationship problems and physical and psychological abuse).     

Perceived stigma of caregivers: Psychometric evaluation for Devaluation of Consumer Families Scale

Background/Objective: The Devaluation of Consumer Families Scale (DCFS) is commonly used to measure perceived stigma towards family members of people with mental illness. However, its factorial structure has never been confirmed using confirmatory factor analysis (CFA). This study aimed to test the psychometric properties of the DCFS Taiwan version (DCFS-TW). Method: Family caregivers (N=511) completed the DCFS-TW (97 completed the DCFS again after 2 to 4 weeks) and other instruments. CFA, test-retest reliability, internal consistency, concurrent validity, and known-group validity were analyzed. Results: The three-factor structure of the DCFS-TW performed better than the one-factor structure. Test-retest reliability (r = .66) and internal consistency were satisfactory (α = .85); concurrent validity (absolute r = .20 to .58) was acceptable; known-group validity was supported by the significantly different DCFS-TW scores in clinical characteristics (had been vs. had not been hospitalized; had been vs. had not been compulsorily admitted). Conclusions: The DCFS-TW has decent psychometric properties and is suitable for health professionals to measure perceived stigma towards family members of people with mental illness.     

Depressive symptoms in Friedreich ataxiaSíntomas depresivos en la ataxia de Friedreich

Background/Objective: Almost no attention has been paid to depression in Friedreich ataxia (FRDA), a highly disabling cerebellar degenerative disease. Our aim was to study the presence and the profile of depressive symptoms in FRDA and their relationship with demographic-disease variables and cognitive processing speed. Method: The study groups consisted of 57 patients with a diagnosis of FRDA. The Beck Depression Inventory-II was used to assess symptoms of depression. Speed of information processing was measured with a Choice Reaction time task. Results: The mean BDI score for patients was significantly higher than the mean score in the general population. Twenty one percent of participants scored in the moderate/severe range. A Cognitive-Affective score and a Somatic-Motivational score was calculated for each patient. Patients’ scores in both dimensions were significantly higher than the scores in the general population. Demographic and disease variables were not related with symptoms of depression, except for severity of ataxia. Depressive symptoms predict cognitive reaction times. The greater proportion of variance was explained by the Cognitive-Affective dimension. Conclusions: Our data show that both somatic-motivational and cognitive affective symptoms of depression are frequent in individuals with FRDA. In addition, depressive symptoms may influence cognition, especially, the cognitive and affective symptoms.     

Well-being in major depression and social phobia with and without comorbidity

Background/Objective: Lower levels in well-being have been observed in individuals with Major Depression (MDD) and Social Phobia (SP), but well-planned direct comparisons with control individuals, not suffering from a mental disorder, are lacking. Furthermore, MDD is highly comorbid with anxiety disorders, and SP with depressive disorders. This study is among the first to examine differences in well-being in individuals with a clinical diagnosis of MDD or SP compared to individuals with no such diagnosis and to test differences in well-being within the combined diagnostic categories respective with and without anxiety-depressive comorbidity. Method: Participants were 119 individuals with a diagnosis of MDD, 47 SP and 118 controls. Results: Results revealed that overall well-being as well as emotional, psychological, and social well-being were lower in the MDD and SP group compared to the control group. Individuals with comorbidity reported lower well-being than individuals without comorbidity. Conclusions: These findings have clinical implications as presence of comorbidity may require a different therapeutic approach than with no comorbidity.     

Functional links of obsessive,dysmorphic, hypochondriac,and eating-disorders related mental intrusions

Background/Objective

Unwanted mental intrusions (UMIs) are the normal variants of obsessions in Obsessive-Compulsive Disorder (OCD), preoccupations about defects in Body Dysmorphic Disorder (BDD), images about illness in Hypochondriasis (HYP), and thoughts about eating in Eating Disorders (EDs). The aim was to examine the similarities and differences in the functional links of four UMI contents, adopting a within-subject perspective. Method: 438 university students and community participants (M_age = 29.84, SD = 11.41; 70.54% women) completed the Questionnaire of Unpleasant Intrusive Thoughts (QUIT) to assess the functional links (emotions, appraisals, and neutralizing/control strategies) of the most upsetting UMIs with OCD, BDD, HYP and EDs-contents. Results: HYP-related intrusions caused the highest emotional impact, OCD-related intrusions were the most interfering, and EDs-related intrusions interfered the least. The four UMI were equally ego-dystonic. Women appraised OCD-related intrusions more dysfunctionally, but men appraised the four intrusive contents similarly. All UMI instigated the urge to “do something”, to keep them under control and/or neutralizing them. Conclusions: Similarities among the functional links of intrusions related to OCD, BDD, HYP and EDs contents support their transdiagnostic nature and they might contribute to understanding common factors in these disorders.     

Reaping the benefits of cultural diversity: Classroom cultural diversity climate and students’ intercultural competence

Culturally diverse schools may constitute natural arenas for training crucial intercultural skills. We hypothesized that a classroom cultural diversity climate fostering contact and cooperation and multiculturalism, but not a climate fostering color-evasion, would be positively related to adolescents’ intercultural competence. Adolescents in North Rhine-Westphalia (N = 631, M_age = 13.69 years, 49% of immigrant background) and Berlin (N = 1,335, M_age = 14.69 years, 52% of immigrant background) in Germany reported their perceptions of the classroom cultural diversity climate and completed quantitative and qualitative measures assessing their intercultural competence. Multilevel structural equation models indicate that contact and cooperation, multiculturalism, and, surprisingly, also color-evasion (as in emphasizing a common humanity), were positively related to the intercultural competence of immigrant and non-immigrant background students. We conclude that all three aspects of the classroom climate are uniquely related to aspects of adolescents’ intercultural competence and that none of them may be sufficient on their own.     

Psychometric properties of the Connor-Davidson Resilience Scale in women with breast cancer

Background/Objective:The aim was to analyse the psychometric properties of the 10-item version of the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC 10©) in breast cancer patients. Method: A sample of 169 Spanish women who had undergone surgery for breast cancer completed the CD-RISC 10©, along with questionnaires assessing life satisfaction, emotional intelligence, self-esteem, and positive and negative affect. Results: Confirmatory Factor Analysis supported a single-factor structure with adequate fit indices. Reliability was analysed by calculating McDonald’s omega coefficient, which yielded a value of .83. Validity evidence based on relationships with other variables was provided by positive and significant correlations between scores on the CD-RISC 10© and scores on emotional intelligence (clarity and repair), life satisfaction, self-esteem and positive affect, and by a negative and significant correlation with negative affect. The majority of these correlations were above |.50|. Conclusions: The CD-RISC 10© has satisfactory psychometric properties and is a suitable tool for measuring resilience in patients with cancer. The instrument is quick and easy to apply and may be used in both clinical and research contexts.