计算机化考试与中国教育评估

本文由张华华教授讲座内容整理而成,主要是关于计算机化考试的理论、技术、方法,以及美国教育进展评估给中国教育评估带来的启示.本文对于较全面深入了解计算机考试相关内容的读者具有重要借鉴意义.     

Evaluation of a Trauma-Informed School Intervention with Girls in a Residential Facility School: Student Perceptions of School Environment

In response to the high nationwide prevalence of psychological trauma among court-involved youth who have been exposed to abuse and neglect and the associated far-reaching adverse consequences, there are calls to develop a trauma-informed workforce across the various systems (child welfare, juvenile justice, mental health, and education) designed to serve this population. We describe a pilot test of a modified version of the Heart of Teaching and Learning (HTL) curriculum, an intervention designed to increase trauma-informed practices in education settings. This program was implemented in a public charter school that exclusively serves court-involved youth placed in residential treatment. The intervention was associated with decreases in trauma symptoms experienced by youth. Because student perceptions of teachers were high both before and after implementation of the curriculum, no statistically significant changes were observed. The article concludes with a discussion of the ways in which the curriculum can be used to help prepare a national education workforce capable of implementing trauma-informed evidence-based practices in school settings.     

Environmental and Individual Influences on Australian Students' Likelihood of Staying in School

In this longitudinal study, the author examined environmental and individual influences on the likelihood of Australian adolescents staying in school. Participants were 6,778 Anglo Australian, 350 Asian, and 472 European students (mean age = 14.7 years) who were in Year 9 when the study began. The analyses indicated that adolescents from middle social status backgrounds and Asian families were more likely to stay in school than were those from lower social status backgrounds and Anglo Australian families; academic self-concept, achievement, perceptions of environments, and aspirations had a large independent association with staying in school; and there were significant differences in relationships among the aforementioned variables for adolescents from different ethnic groups and among those who decided to stay in or drop out of school.     

Should inter-collegiate football be eliminated? Assessing the arguments philosophically

Recently, there have been discussions about whether or not inter-collegiate football should be eliminated in the US. This article philosophically assesses the arguments for its elimination as well as the arguments proffered against its elimination. While a variety of arguments are discussed, a new one is brought into the foray of philosophical investigation, one that combines the unfairness and economic arguments: the health care and medical costs to others argument. It is believed that this argument is sufficient to justify the elimination of inter-collegiate football.     

As they like it – culture-centred counsellor education in the context of Aotearoa New Zealand: a play on bicultural pluralism

Against a backdrop of social struggles to rebalance power between colonisers and indigenous peoples, counsellor education at a university in Aotearoa New Zealand is undergoing a transformation. This article explores the creation and application of a framework that results from listening to the voices of indigenous peoples and counselling stakeholders. What is created is a form of bicultural pluralism – bicultural because the indigenous and coloniser have worked together to build cultural bridges, and pluralistic because the framework can be applied to all cultural groups equally. Our goal is to advance community wellness by increasing the capacity of counsellors to work effectively and cross-culturally, thus extending the health resource they can provide to the whole nation.     

Achievement Goal Impacts Students' Preferences for “Personalized Problems” in Computer-Adaptive Tests1

The contemporary development of psychometric theories and information technologies enables students to work on algorithm-based personalized tests in classroom settings. This study aims to investigate the relationship between students' achievement goals and what they prefer as “personalized problems” in computer-adaptive tests. We theoretically contrast achievement goals with developing competency through mastery and demonstrating competency through performance goals. We asked elementary and secondary school students to work on a computer-adaptive test and to complete questionnaires about what they prefer as “personalized problems” in computer-adaptive tests. The results revealed that while mastery goals positively predicted preference for challenging problems, performance goals positively predicted preference for problems that guaranteed students’ success. Moreover, only the preference for challenging problems positively predicted the intention to take computer-adaptive tests in the future. These results suggest that simply introducing a computer-adaptive test into the classroom may not be effective. We discuss how educational technologies should be integrated into human teaching activities.     

Teaching Elder: Erik H. Erickson

A renowned child psychoanalyst, Erik H. Erikson (1902–1994) is perhaps best known for his work on developmental theory (Childhood and Society, 1950) and his studies of the lives of Martin Luther (Young Man Luther, 1958) and Gandhi (Gandhi's Truth, 1969). Twice he found himself intensely engaged in the role of teacher – once as a young artist who had been called by a friend to help in the progressive school formed for the children of Sigmund and Anna Freud's patients in Vienna (1927–1932), and years later (1960–1970) as a tenured professor at Harvard. This essay describes Erickson's teaching experience in both settings and suggests some of the reasons he was honored by Harvard in 1980 as a “humane teacher.” Implications from Erikson's educational practice are drawn that demonstrate how Erikson moved beyond the rote memorization and authoritarian educational practice he experienced as a youth. The essay suggests Erikson's teaching stance at Harvard fits the author's theological tradition's use of the term “teaching elder.”     

Validity Issues in Assessing Linguistic Minorities

Throughout the world, tests are administered to some examinees who are not fully proficient in the language in which they are being tested. It has long been acknowledged that proficiency in the language in which a test is administered often affects examinees’ performance on a test. Depending on the context and intended uses for a particular assessment, linguistic proficiency may be relevant to the tested construct and subsequent interpretations, or may be a source of construct-irrelevant variance that undermines accurate interpretation of the test performance of linguistic minorities who are not proficient in the language of the assessment. In this article, we highlight key validity issues to be considered when testing linguistic minorities, regardless of whether language is central or construct-irrelevant. We discuss examples of the different types of studies test users and developers could conduct to evaluate the validity of scores of linguistic minorities. These issues span test development and validation activities. We conclude with a list of critical factors to consider in test development and evaluation whenever linguistic minorities are tested.