Predicting stress patterns in an unpredictable stress language: The use of non-lexical sources of evidence for stress assignment in Russian

The main goal of this research was to examine how readers of Russian assign stress to disyllabic words. In particular, we tested the claim that the process of stress assignment in Russian can only be accomplished lexically. Eleven potential non-lexical sources of evidence for stress in Russian were examined in regression and factorial studies. In Study 1, onset complexity, coda complexity, the orthography of the first syllable (CVC1), of the second syllable (CVC2), and of the ending of the second syllable (VC2) were found to be probabilistically associated with stress in Russian disyllables. In Studies 2 and 3, it was shown that Russian speakers do use 3 of these cues (CVC1, CVC2, and VC2) when making stress-assignment decisions. These results provide evidence against the idea that the nature of stress in the Russian language is so unpredictable that stress assignment can only be accomplished lexically. These results also suggest that any successful model of stress assignment in Russian needs to contain mechanisms allowing these 3 orthographic cues to play a role in the stress-assignment process.     

Using mnemonic images and explicit sound contrasting to help Japanese children learn English alphabet sounds

Although mnemonics have been shown to be effective in remembering letter-sound associations, the use of foreign words as cues for English phonemes had not been investigated. Learning phonemes in Japan is challenging because the Japanese language is based on a different sound unit called mora (mostly consonant-vowel combinations). This study investigated the effectiveness of using mnemonic images utilizing Japanese words as cues for the phonemes, and explicit sound contrasting of phonemic sounds with morae they could be confused with, in facilitating children's acquisition of knowledge about alphabet letter-sound correspondence. The participants were 140 6th-grade Japanese students who were taught phoneme-consonant correspondence, with or without the use of mnemonics or explicit sound contrasting. Analysis of the students’ pre- and post-instruction assessments revealed significant interaction effects between types of instruction provided and instruction phase, indicating better performance in letter-sound association as a consequence of the inclusion of both mnemonics and explicit sound contrasting.     

Does the Conners' Continuous Performance Test Aid in ADHD Diagnosis?

The performance of clinic-referred children aged 6–11 (N = 100) was examined using the Conners' Continuous Performance Test (CPT) and measures of auditory attention (Auditory Continuous Performance Test; ACPT), phonological awareness, visual processing speed, and visual-motor competence. The Conners' CPT overall index was unrelated to measures of visual processing speed or visual-motor competence. Although the Conners' CPT converged with the ACPT, the latter demonstrated age and order effects. Significant variance in Conners' CPT parameters was predicted by phonological awareness measures, suggesting that Reading Disordered (RD) children could be false positives on the Conners' CPT. The Conners' CPT overall index, phonological awareness, and visual-motor measures were submitted to a 2×2 MANCOVA (ADHD vs. RD, covarying for age and socieoeconomic status): a main effect for RD status was found. Children with ADHD did not have higher Conners' CPT scores than did clinical controls; however, children with Reading Disorders did. Phonological measures distinguished RD children from ADHD children and other clinical controls. ADHD children who failed the Conners' CPT were rated by teachers as more hyperactive. Despite the strengths of the Conners' CPT, its utility for differential diagnosis of ADHD is questioned.     

Variation among developmental dyslexics: evidence from a printed-word-learning task

A word-learning task was used to investigate variation among developmental dyslexics classified as phonological and surface dyslexics. Dyslexic children and chronological age (CA)- and reading level (RL)-matched normal readers were taught to pronounce novel nonsense words such as veep. Words were assigned either a regular (e.g., "veep") or an irregular (e.g., "vip") pronunciation. Phonological dyslexics learned both regular and exception words more slowly than the normal readers and, unlike the other groups, did not show a regular-word advantage. Surface dyslexics also learned regular and exception words more slowly than the CA group, consistent with a specific problem in mastering arbitrary item-specific pronunciations, but their performance resembled that of the RL group. The results parallel earlier findings from Manis, Seidenberg, Doi, McBride-Chang, & Petersen [Cognition 58 (1996) 157-195] indicating that surface dyslexics and phonological dyslexics have a different profile of reading deficits, with surface dyslexics resembling younger normal readers and phonological dyslexics showing a specific phonological deficit. Models of reading and reading disability need to account for the heterogeneity in reading processes among dyslexic children.     

A Comparison of Phonological Awareness Skills in Early French Immersion and English Children

This 2-year study examined the effects of early second language exposure on phonological awareness skills. Syllable, onset-rime and phoneme awareness skills of 72 anglophone children attending English or French immersion programs in primary and grade 1 were investigated. Three-way mixed ANOVAS revealed the following effects and interactions. In terms of grade effect, grade 1 students performed significantly better than primary students on phoneme and onset-rime tasks. A stimulus language effect was observed for the three levels of phonological awareness. All children performed better on English tasks than on French ones. Interaction effects of stimulus language by program were revealed for phoneme as well as syllable tasks. Posthoc analyses revealed that French students performed better on English phoneme and syllable tasks than on French, while English students performed better than French immersion students on French syllable tasks. Correlational analyses revealed significant relationships between reading and phoneme and onset-rime phonological awareness tasks regardless of program of instruction (English, French immersion) or language of reading test (English, French). Syllable awareness was only significantly correlated with the French non-word reading task for the French immersion students.     

Zero Anaphora: Transfer of Reference Tracking Strategies from Chinese to English

English contains many nominals that would be absent in Chinese because Chinese makes greater use of zero anaphora, which is an empty grammatical slot in a sentence standing for a previously mentioned referent. Native Chinese and native English speakers were compared in comprehending modified English passages from a standardized reading test with nominals deleted that would be absent in Chinese. In three experiments, Chinese speakers showed superior comprehension as measured by objective multiple-choice questions in this case, but not when no words were deleted or when nominals were deleted that would not be absent in Chinese. These results imply that native Chinese speakers develop reference tracking strategies that they transfer to comprehending English.This research was supported in part by United States Army Research Institute Contracts MDA903-93-K-0010, DASW01-96-K-0010, DASW01-99-K-0002, and DASW01-03-K-0002 to the University of Colorado (Alice Healy, Principal Investigator).We thank Lyle Bourne and Barbara Fox for stimulating discussions about this research. We are also grateful to the Institute of Cognitive Science at the University of Colorado for their support of this research.Experiments 1 and 2 were reported at the International Conference on Functional Approaches to Grammar, Albuquerque, NM, July 25, 1995, and at the 37th Annual Meeting of the Psychonomic Society, Chicago, IL, November 3, 1996, and all three experiments were reported at the 2001 American Association for Applied Linguistics conference, St. Louis, MO, February 24, 2001.     

Severity of Emotional and Behavioral Problems Among Poor and Typical Readers

The purpose of this study was to examine the severity of behavioral and emotional problems among adolescents with poor and typical single word reading ability (N = 188) recruited from public schools and followed for a median of 2.4 years. Youth and parents were repeatedly assessed to obtain information regarding the severity and course of symptoms (depression, anxiety, somatic complaints, aggression, delinquent behaviors, inattention), controlling for demographic variables and diagnosis of ADHD. After adjustment for demographic variables and ADHD, poor readers reported higher levels of depression, trait anxiety, and somatic complaints than typical readers, but there were no differences in reported self-reported delinquent or aggressive behaviors. Parent reports indicated no differences in depression, anxiety or aggression between the two groups but indicated more inattention, somatic complaints, and delinquent behaviors for the poor readers. School and health professionals should carefully assess youth with poor reading for behavioral and emotional symptoms and provide services when indicated.     

Romancing the Family: Umberto Eco’s <Emphasis Type="Italic">Baudolino</Emphasis>

Referencing Umberto Eco’s novel Baudolino, the author discusses issues concerning the authenticity of the narrative, specifically the distortions in the story presented to the audience and doubts surrounding the veracity of the tale. The act of narration is associated with the shame caused by the abuse and neglect that is an integral part of this story. The ambivalence of the protagonist—to tell his story and to keep it (and his true identity) concealed—associates narration, a creative act, with lying. Trauma generates the lies and hiddenness as a means of coping with abuse and indifference. In order to deal with the feelings of inadequacy caused by his humble birth, the traumatized protagonist lies: he romanticizes his family origins, the illusion of being the offspring of distinguished parents. His attempt to win the love of the parents, by being both good and all-knowing, is one of the motivating forces of his family romance. Telling lies makes the protagonist omniscient: he is the only one who knows if and when he is telling the truth. Paradoxically, the narrator creates and undermines that image of omniscience by revealing the thought processes of one character while leaving opaque those of the protagonist, and by denying the trueness of the tale affirmed when he presents as objective his own subjective sentiments by indirectly attributing them to the protagonist. The uncertainty that underpins the narration is indicative of the storyteller’s absence. This vacancy structures the work because it allows kindred spirits, nonjudgmental readers (listeners) who willingly suspend disbelief, to enter the world of the narrator. This uncritical participation counters the chaos of the storyteller’s reality, as they create their own new world where the split parental images are united.     

Something Covered with an Old Blanket”: Nancy and Other Dead Mothers in <Emphasis Type="Italic">Oliver Twist</Emphasis>

In Powers of Horror: An Essay on Abjection, Julia Kristeva outlines her theory of abjection as a simultaneous fascination and horror stemming from sensorial reminders of the subject’s primal, psychological relation to the mother. In this essay, I show how these psychological perspectives can potentially result in acts of physical violence, which I call the “abject response.” Applied to literature, a study of the abject response explains why sexually active female characters, such as Nancy, the prostitute, in Oliver Twist, suffer extreme acts of physical violence: not simply because they are sexual, as critics of Victorian domestic ideology most often argue, but rather because their particularly female bodies give them an agency which threatens to destroy the mastery of women on which Victorian male identity is based. Reading Oliver Twist through the lens of Kristeva reveals the ways in which Sikes, Nancy’s murderer, psychically links her sexuality to the fatal potential he perceives in her body. This threatening construction of women’s sexuality derives from an imbalanced focus in the male psyche on the repulsion aspect of abjection, a focus socially inscribed as a threatening power, which is used to justify violent usurpations of the feminine in masculine constructions of gender.     

Analysis of response repetition as an error-correction strategy during sight-word reading

A great deal is known about the effects of positive reinforcement on response acquisition; by contrast, much less research has been conducted on contingencies applied to errors. We examined the effects of response repetition as an error-correction procedure on the sight-word reading performance of 11 adults with developmental disabilities. Study 1 compared single-response (SR) repetition and multiple-response (MR) repetition, and results showed that all 6 participants acquired more sight words with the MR procedure. Study 2 compared MR error correction following every incorrect response (continuous) and following one third of incorrect responses (intermittent), and results showed that all 6 participants acquired more sight words when error correction was continuous. Study 3 compared MR error correction in which errors required practice of the training word (relevant) versus a different word (irrelevant), and results showed that 3 of 9 participants showed better performance under the relevant condition; however, all participants showed improvement even under the irrelevant condition. Findings are discussed in terms of the behavioral processes by which error correction may enhance performance during acquisition.