Toward a Gongfu Reconstruction of Confucianism —Responses to Comments by Huang Yong,Fan Ruiping,and Wang Qingjie

Responding to comments of my recent book, Understanding the Analects of Confucius, by Huang Yong, Fan Ruiping, and Wang Qingjie, this paper looks to highlight one of its major features—that it is a contemporary continuation of the Chinese tradition of doing commentary both as a way of allowing classic texts to unfold their rich meanings in the context of different times, and as a way for the commentator to express his or her own views. It strives to explain how a gongfu reconstruction of Confucianism can explain the apparent inconsistency between advocating rule-like instructions next to its encouragement of the art of flexibility, and to reveal what is more fundamental about Confucianism—rather than a system of rigid moral rules, it is an art of life. This gongfu interpretation would lead to the view that Confucianism does not depend on metaphysical truths as its justification, although it does need to hold metaphysical views as a way of affirming its values, which are justified through the excellence of life to which they lead. While the gongfu approach more accurately reflects Confucius’ own philosophical orientation, and it is therefore used to determine technical details such as what interpretations to put into translation of a text and what interpretations to list in the annotations as alternatives, it is, in the author’s humble view, also a unique contribution that the Chinese tradition can offer to world philosophy.     

Proverb interpretation changes in aging

Recent investigations have emphasized the involvement of fronto-subcortical networks to proverb comprehension. Although the prefrontal cortex is thought to be affected by normal aging, relatively little work has been carried out to investigate potential effects of aging on proverb comprehension. In the present investigation participants in three age groups were assessed on a proverb comprehension task and a range of executive function tasks. The older group showed impairment in selecting correct interpretations from alternatives. They also showed executive function deficits, as reflected by reduced working memory and deficient set shifting and inhibition abilities. The findings of the present investigation showed proverb comprehension deficits in normal aging which appeared to be related to reduced executive skills.     

Literature,Ethics, and Richard Rorty’s Pragmatist Theory of Interpretation

This article considers the validity and strength of Richard Rorty’s pragmatist theory of interpretation in the light of two ethical issues related to literature and interpretation. Rorty’s theory is rejected on two grounds. First, it is argued that his unrestrained account of interpretation is incompatible with the distinctive moral concerns that have been seen to restrict the scope and nature of valid approaches to artworks. The second part of the paper claims that there is no indispensable relationship between supporting Rorty’s pragmatist theory of interpretation and the important place that is attached to literature in the liberal society outlined by him. A reading of Donald Davidson’s texts on literary language and interpretation implies that an intentionalist theory of interpretation can accommodate those features that Rorty values in literature as well.

好意原则的局限性

Radical interpretation is used by Davison in his linguistic theory not only as an interesting thought experiment but also a general pattern that is believed to be able to give an essential and general account of linguistic interpretation. If the principle of charity is absolutely necessary to radical interpretation, it becomes, in this sense, a general methodological principle. However, radical interpretation is a local pattern that is proper only for exploring certain interpretation in a specific case, and consequently the principle of charity is an applicable principle in the limited scope. It is neither the case that every linguistic interpretation is in nature radical nor that the principle of charity is the primary and fundamental principle for all linguistic interpretation as Davidson believes.      

《公羊传》“以义解经”的意图探析

一般史家眼中的《春秋》是一部简单的历史著作,可公羊家视阈中的《春秋》却是蕴涵“微言大义”的经学宝典。《公羊传》“以义解经”,以为“义”之所在可从作者意图、文本意图和读者意图来窥探。一方面《公羊传》有还原倾向,旨在探求作者意图和文本意图,表现为尊圣宗经原道;另一方面又有生成倾向,多“非常异义可怪之论”,旨在阐述自己的政治、历史、道德理想。     

Strategic Maneuvering with the Intention of the Legislator in the Justification of Judicial Decisions

The author gives an analysis of the strategic manoeuvring in the justification of legal decisions from a pragma-dialectical perspective by showing how a judge tries to reconcile dialectical and rhetorical aims. On the basis of an analysis and evaluation of the argumentation given by the US Supreme Court in the famous Holy Trinity case, it is shown how in a case in which the judge wants to make an exception to a legal rule for the concrete case tries to meet the dialectical reasonableness norm by seeing to it that his standpoint is sufficiently defended according to the requirements of the burden of proof of a judge in a rational critical discussion and how he tries at the same time to be rhetorically convincing for the legal audience by presenting the decision as a choice that is in line with the argumentation schemes and starting points that can be considered as accepted by the legal community in the US and by the US community as a whole.

Lutherans in Public—Four Lively Options

Abstract : The basic question regarding faith and the public square is not whether religion should become public. Rather, we should ask: how ought religion to become public? This article reviews four models: (1) the ethics of character, according to which ethically formed individuals exert indirect and unintentional influence on the public square; (2) the ethics of conscience with its indirect and intentional influence: (3) the church as social conscience with direct and intentional influence; and (4) the church with power exerting direct and intentional action. Generally, it is best for Lutherans to let direct action be carried on by the laity according to the first two models; yet, when rare yet extraordinary circumstances call for it, the church as an institution may resort to models three and four and take direct action.     

Group-as-a-whole interpretations in short-term group psychotherapy

The usefulness of therapists making group-as-a-whole interpretations in long-term group therapy was actively debated in the 1960s and 1970s. Advantages and disadvantages were delineated. An often-cited survey study of therapy groups that had emphasized group-as-a-whole interpretations found that many patients were dissatisfied with the therapist’s technique and the outcome of therapy. Although group-as-a-whole concepts subsequently became a part of the theory of many orientations of group therapy, there has appeared to be reluctance among many therapists to make group-as-a-whole interpretations, especially in short-term group therapies. Contrary to this tendency, an argument is made and a case illustration presented, which advocate the use of group-as-a-whole interpretations in short-term group therapies.     

Right Motive, Wrong Action: Direct Consequentialism and Evaluative Conflict

In this paper I look at attempts to develop forms of consequentialism which do not have a feature considered problematic in Direct Consequentialist theories (that is, those consequentialist theories that apply the criterion of rightness directly in the evaluation of any set of options). The problematic feature in question (which I refer to as ‘evaluative conflict’) is the possibility that, for example, a right motive might lead an agent to perform a wrong act. Theories aiming to avoid this phenomenon must argue that causal relationship entails motives and acts (for example) having the same moral status. I argue that attempts to ensure such ‘evaluative consistency’ are themselves deeply problematic, and that we must therefore accept evaluative conflict.