Outside‐In: Jung's myth of interiority ambiguated. Or ‐ Knowing me,Knowing Jung – ahah!

Given his lifelong battle against one‐sidedness Jung's persistent prioritising of the ‘inner life’ over the ‘outer’ can seem problematic. The question is raised as to whether an approach that seems to verge uncomfortably close to solipsism can sometimes render Jung blind to the intuition that psychic life is constituted by an on‐going interplay between inner and outer, self and other (an intuition that he himself sometimes articulated so brilliantly). The ‘ambiguation’ of Jung's work offers an opportunity to confront this problem by utilising a critical dynamic that is consistent with Jung's psychological insights.     

The Partners for Change Outcome Management System: A Both/And System for Collaborative Practice

Systematic client feedback (SCF) is increasingly employed in mental health services worldwide. While research supports its efficacy over treatment as usual, clinicians, especially those who highly value relational practices, may be concerned that routine data collection detracts from clinical process. This article describes one SCF system, the Partners for Change Outcome Management System (PCOMS), along a normative (standardized measurement) to communicative (conversational) continuum, highlighting PCOMS’ origins in everyday clinical practice. The authors contend that PCOMS represents “both/and,” providing a valid signal of client progress while facilitating communicative process particularly prized by family therapists steeped in relational traditions. The article discusses application of PCOMS in systemic practice and describes how it actualizes time‐honored family therapy approaches. The importance of giving voice to individualized client experience is emphasized.     

Attachment Versus Differentiation: The Contemporary Couple Therapy Debate

This paper reviews the current debate between differentiation and attachment in treating couples through exploring the tenets of crucible therapy (Schnarch, 1991) and emotionally focused couple therapy (Johnson, 2004). We provide a review of the two theories—as well as the two “pure form” example models—and explore the debate in light of the integrative movement in couple and family therapy (Lebow, 2014). We also examine points of convergence of the two theories and models, and provide clinicians and researchers with an enhanced understanding of their divergent positions. Both differentiation and attachment are developmental theories that highlight the human experience of balancing individuality and connection in adulthood. The two models converge in terms of metaconcepts that pervade their respective theories and approach. Both models capitalize on the depth and importance of the therapeutic relationship, and provide rich case conceptualization and processes of therapy. However, they substantially differ in terms of how they view the fundamental aspects of adult development, have vastly divergent approaches to how a therapist intervenes in the room, and different ideas of how a healthy couple should function. In light of the deep polarization of the two models, points of integration—particularly between the broader theories of attachment and differentiation—are offered for therapists to consider.     

Elaboration et validation de tests de jugement situationnel comme outil de sélection professionnelle : guide méthodologique

Current views in personnel selection recognize the necessity for situational judgements tests (SJT) which are closed to the real work context of companies. The SJTs have also become a popular selection tool across Europe. SJTs are attractive because they show good validity, positive applicants reactions and can be cost effective to test large group of applicants at once. The aim of this paper is to describe a structured methodology for the elaboration of such test. Each stage is illustrated by examples and psychometrics validation issues are discussed.     

Synchronistic mind‐matter correlations in therapeutic practice: a commentary on Connolly (2015)

This commentary adds some ideas and refinements to the inspiring discussion in a recent paper by Connolly ( 2015 ) that makes use of a dual‐aspect framework developed by us earlier. One key point is that exceptional experiences (of which synchronicities are a special case) cannot in general be identified with experiences of non‐categorial or acategorial mental states. In fact, most exceptional experiences reported in the literature are experiences of categorial states. Conversely, there are non‐categorial and acategorial states whose experience is not exceptional. Moreover, the psychodynamics of a synchronistic experience contain a subtle mesh of interacting processes pertaining to categorial, non‐categorial and acategorial domains. We outline how this mesh may be addressed in particular cases of synchronicity described by Connolly.     

Travailler dans un réseau de santé : effets sur la santé psychique au travail

The new needs as regards care taking charge of patients have contributed to the creation of health networks. As they are growing fast, they are an integral part of the French sanitation system. The impact, on the health professionals, of networking is, today, the object of contrasted research and results, but has little been studied as far as Social Psychology, Work and Organizations are concerned. This article follows a research project which had the objective, on the one hand, to describe the effects of the participation to a health network mental health at work and, on the other hand, to examine the variables and process accounting for the variability of these effects. This research privileges an approach to the health network as a place of socialization and personalization (Malrieu, 1979). The research on the ground is carried out in collaboration with the health network town-hospital Prevention and Taking charge of Pediatric Obesity Network (RéPPOP) Midi-Pyrénées. We have carried out semi-guided interviews with 20 private professionals (8 doctors, 8 dieticians, 3 psychologists, 1 physiotherapist) members of the RePPOP Midi-Pyrénées network. The main results show that the perception of positive and/or negative effects of networking on mental health varies according to the age of membership of the network and the processes of transfer of experience (from professional practice within the network to professional practice off-network and vice versa). Proposals are deduced in terms of continuing education within the network.     

Traduction et adaptation du TEI-SF afin de documenter l’acceptabilité sociale de l’intervention comportementale intensive

Early intensive behavioral intervention is more widely used in large-scale community-based services in Autism Spectrum Disorder. There is an increased need to evaluate the social acceptability of these programs. The present study used a measure of social acceptability as part of a social validation procedure to evaluate a community-based EIBI offered in inclusive childcare, as well as two focused interventions associated with this program. To do so, the Treatment Evaluation Inventory Short-form (TEI-SF) questionnaire was adapted and translated to French. The validation results for the TEI-SF, as well as for the social acceptability of the EIBI programs and procedures, are presented. The results are the first evidence of the validity of the TEI-SF (adapted and translated to French), presenting scores of validity of intervention and a favourable perspective related to the early intensive behavioral intervention and opening the door to further research.