Evaluating the Persian Translation of the National Stressful Events Survey PTSD Short Scale in a Sample of Iranian Earthquake Survivors

In DSM-5, the APA recommended the use of the National Stressful Events Survey PTSD Short Scale, a new self-report scale for PTSD that is brief, consistent with the revised DSM-5 diagnostic criteria, and free of copyright restrictions. The present study examines the psychometric properties of the Persian translation of the scale in a sample of Iranian adults who survived an earthquake. A sample of 600 people was selected through multistage sampling and subsequently completed the scale. Results indicated that the good reliability, one-factor structure, and convergent validity of the scale observed for the original English language scale were replicated. The Persian version of the NSESSS appears to be a valid and reliable measure to assess the symptoms of DSM-5 PTSD and may contribute to increasing efforts to identify and treat PTSD in Iran.     

The stereotype rebound effect: Universal or culturally bounded process?

Stereotype rebound occurs when people experience an increase in stereotype use following attempts to suppress them. Two studies were conducted to examine cultural variability in the rebound effect. We hypothesized that, due to their experience suppressing unwanted thoughts, people from collectivist cultures would be less likely to experience the rebound effect than would people from individualist cultures. In both studies, U.S. and Chinese participants wrote two stories about gay men that were coded for stereotype use. Participants in the suppression condition were instructed to not to use stereotypes in their first story. As predicted, in both studies, U.S. participants in the suppression condition showed an increase in stereotype use in the second story, but Chinese participants did not. Potential explanations for cultural differences in the stereotype rebound effect are discussed.     

Regularized Multiple-Set Canonical Correlation Analysis

Multiple-set canonical correlation analysis (Generalized CANO or GCANO for short) is an important technique because it subsumes a number of interesting multivariate data analysis techniques as special cases. More recently, it has also been recognized as an important technique for integrating information from multiple sources. In this paper, we present a simple regularization technique for GCANO and demonstrate its usefulness. Regularization is deemed important as a way of supplementing insufficient data by prior knowledge, and/or of incorporating certain desirable properties in the estimates of parameters in the model. Implications of regularized GCANO for multiple correspondence analysis are also discussed. Examples are given to illustrate the use of the proposed technique. The work reported in this paper is supported by Grants 10630 and 290439 from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada to the first and the second authors, respectively. The authors would like to thank the two editors (old and new), the associate editor, and four anonymous reviewers for their insightful comments on earlier versions of this paper. Matlab programs that carried out the computations reported in the paper are available upon request.     

Equivalence of serufuesutei‐mu (self‐esteem) and jisonshin in Japan

Most studies of Japanese self‐esteem have implicitly assumed that the concept of self‐esteem (SE) is indigenously meaningful. However, this has not been shown to be true. The present research investigated whether the indigenous Japanese word jisonshin is semantically equivalent to the English expression SE and, by implication, whether it denotes the same concept as originally delineated by Rosenberg, that of having a positive attitude toward oneself. Japanese participants (N = 234) responded to 11 pairs of statements about SE and several other items. Half of the statements contained the expression serufuesutei‐mu (self‐esteem), the other half the expression jisonshin. Participants independently judged the two expressions to be ‘basically’ synonymous, but endorsed some otherwise identical statements significantly more often when they contained the expression serufuesutei‐mu, suggesting that the differences were due to the foreign connotations of the expression serufuesutei‐mu.     

Redefining Cultural Diplomacy: Cultural Security and Foreign Policy in Canada

A content analysis of material generated by the 1994–1995 foreign policy review process in Canada was conducted in an effort to understand how culture came to be officially constituted as the third pillar of Canadian foreign policy. The analysis showed significant differences among actors in terms of modes of legitimization of cultural diplomacy. State agents, by refusing to consider culture as a referent object in a broadened notion of security and by assimilating it into a system of civic values, resisted pressures from academics and groups that favored introducing societal conceptions of culture as relevant for the making of foreign policy. The result is nevertheless a new, albeit defensive and still ambiguous, form of implication of foreign policy in the cultural mission of the state in Canada.     

Letters, Notes, & Comments

Comment by Aaron L. Mackler on 'Through Her I Too Shall Bear a Child': Birth Surrogates in Jewish Law by Elie Spitz
Reply by Elie Kaplan Spitz
Research Note by G. Scott Davis     

SOCIAL VALIDITY ASSESSMENTS: IS CURRENT PRACTICE STATE OF THE ART?

The use of evaluative feedback from consumers to guide program planning and evaluation is often referred to as the assessment of social validity. Differing views of its role and value in applied behavior analysis have emerged, and increasingly stereotyped assessments of social validity are becoming commonplace. This paper argues that current applications of social validity assessments are straying from the point originally proposed for them. Thus, several suggestions for improving current social validity assessment are proposed, including (a) expanding the definition of consumers to acknowledge the variety of community members able and likely to affect a program's survival, (b) increasing the psychometric rigor of social validity assessments, (c) extending assessment to heretofore underrepresented populations, (d) implementing widespread application of well-designed social validity assessments, (e) increasing meaningful consumer involvement in the planning and evaluation of behavioral programs, and (f) educating consumers to make better informed programming decisions.     

Group Psychotherapy in the Context of Cultural Diversity

The authors review the salient issues involved in therapy with culturally diverse populations. They present a framework where group therapy addresses those issues. Clinical vignettes from each of the authors serve to illustrate the power of group therapy with ethnocultural populations.