文化心理学的跨学科运用——以跨文化传播研究为例

文化心理学是最近二三十年来心理学中发展最快的领域之一,作为一门典型的交叉学科,它有人类学、心理学、传播学等多种学科取向,是一门有胸怀、有气度、能包容的学科。文化心理学与跨文化传播研究诞生在相同的社会历史文化背景中,拥有共同的学科渊源,这种天然的关系决定了跨文化传播研究中运用文化心理学的正当性、必然性。文化心理学的全球化研究视角为跨文化传播研究提供了参照; 文化的观念、文化适应理论、文化敏感性和文化冲突理论等文化心理学的概念和理论为跨文化传播研究提供了理论支撑; 文化心理学还为跨文化传播现象和问题的具体研究提供了分析工具。反之,跨文化传播研究不仅为文化心理学提供了鲜活的案例,还为其理论建构提供了重要资源。     

文化心理学与人类学积极融合的新趋势

当前以文化心理学为代表的研究热潮被誉为是心理学发展中的第四个解释维度。这一热潮促进了多元化研究方法的发展,不仅加强了心理学实证研究的普遍性,而且提升了理论建构解释的力度和重要性。长期以来,心理学与人类学有着紧密的联系,文化心理学与人类学有着更密切的联姻。随着文化心理学与人类学的进一步积极融合,不仅为心理学的全球化发展带来了新契机,而且对于积极探索构建人类命运共同体的社会心理机制,实现心理学研究范式多样化的统一,具有重要的学理意义及现实针对性。     

Contextual Adaptation of the Unified Protocol for the Transdiagnostic Treatment of Emotional Disorders in Victims of the Armed Conflict in Colombia: A Case Study

The delivery of a contextually adapted version of the Unified Protocol for transdiagnostic treatment of emotional disorders is illustrated through a case study of an internally displaced female victim of armed conflict in Colombia. A detailed account of how her history of continuous traumatic events and her forced displacement resulted in multiple emotional disorders and behaviors which hindered her ability to react to daily stressors illustrates the particular conditions of individuals exposed to extreme violence. Emphasis is placed on how her culture and context required adaptations of evidence-based interventions. The contextually adapted UP (CXA-UP) is described in “slow-motion,” through a session-by-session account of the procedure along with the specific changes in each module. Outcome measures showed four positive diagnoses at pretreatment, but none at posttreatment, 3-month, or 2-year follow-up. Implications for global applications with individuals in similar contexts and for widening access to such interventions are discussed.     

Korean dance performance influences on prospective tourist cultural products consumption and behaviour intention

We examined to what extent viewing the Korean dance performance by Beyond The Scene (BTS) at the 2018 Melon Music Awards influenced global viewers’ purchase of Korean cultural products and tourism behaviour intention. We surveyed 230 prospective tourists from the USA (black adult females = 50%; mean age = 34.9, SD = 1.116) in terms of their preference for Korean cultural products and intention to visit Korea. We conducted structural equation modelling to map the paths among cultural product preferences and tourism intentions. We found that viewing the Korean dance performance by BTS not only increased the purchase of Korean cultural products among participants, but also their tourism behaviour intention. We also found that the purchase of Korean cultural products by participants was associated with increased Korea tourism behaviour intention. We conclude from these data that viewing cultural performances by would-be tourists and their purchase preferences are important for promoting tourism through cultural industries.     

生涯适应力和员工离职意向的关系：职业生涯成功的作用

为了探讨生涯适应力对员工离职意向的作用机制,通过分析193名企业员工的问卷,采用Bootstrap法进行中介和调节分析,并采用Johnson-Neyman 法对职业满意度的调节效应进行量化分析。结果表明：（1）生涯适应力通过感知到的组织内职业竞争力负向作用离职意向,通过感知到的组织外职业竞争力正向作用离职意向;（2）职业满意度（主观生涯适应力）调节生涯适应力对离职意向的直接和间接影响。当职业满意度达到中等及以上水平时,生涯适应力的增大会直接减少离职意向,但间接的通过感知到的组织外职业竞争力增加离职意向。因此,提高员工的生涯适应力和职业满意度只能在一定程度上减少离职意向。     

团队文化多样性对团队创新的影响及作用机制

随着经济全球化和跨国企业的迅速发展, 越来越多的企业中开始出现具有多样性文化背景的团队。企业管理者期待具有不同文化背景的员工能在团队工作中贡献新的观点和视角, 从而促进团队创新。因此, 探讨团队文化多样性与团队创新之间的影响关系已成为近年来学术界和企业界共同关注的焦点问题。所以, 采用社会分类-信息加工的理论视角, 首先厘清团队文化多样性的理论框架, 并进一步检验团队文化多样性与团队创新之间的影响关系及内在机制; 并且, 分别从团队内部和团队外部因素出发, 探讨团队文化多样性与团队创新影响关系中的边界条件。在实践上, 研究结论也将为企业有效管理跨文化团队, 推动企业创新提供一定的理论指导。     

Hiding behind a mask? Cultural intelligence,knowledge hiding,and individual and team creativity

Culturally diverse colleagues can be valuable sources for stimulating creativity at work, yet only if they decide to share their knowledge. Drawing on the social exchange theory, we propose that cross-cultural interactions among individuals from different national backgrounds can act as a salient contingency in the relationship between knowledge hiding and creativity (individual and team). We further suggest, based on the social categorization theory (e.g., the categorization process of “us” against “them” based on national differences), that cultural intelligence enhances the likelihood of high-quality social exchanges between culturally diverse individuals and, therefore, remedies the otherwise negative relationship between individual knowledge hiding and individual creativity. Two studies using field and experimental data offer consistent support for this argument. First, a field study of 621 employees nested among 70 teams revealed that individual knowledge hiding is negatively related to individual creativity and that cultural intelligence moderates the relationship between knowledge hiding and creativity at an individual level. A quasi-experimental study of 104 international students nested in 24 teams replicated and extended these findings by implying that individual knowledge hiding is also negatively related to team creativity. We discuss the implications for practice and future research.     

松-紧文化:跨文化心理学研究的新维度

松-紧文化是跨文化心理学研究的新维度,它发轫于人类学的文化田野考察,致力于刻画不同文化间社会规范强度和对偏差行为宽容程度的结构性特征.松-紧文化有其较为明确的概念定义和成因,以及在国家、区域和个体层次上的测量方法.松-紧文化已广泛运用于自我、人格、心理健康与幸福感、判断与决策、创新、脑认知神经和基因、恐怖主义与社会和谐等心理学基础和应用研究主题之中.未来研究可进一步甄别细分社会规范中的描述性规范和命令性规范,并综合吸收其它研究视角的长处.     

Modernity and Postmodernity: The Characteristics of Postmodern Cultural Media

From the academic frontier of modernity and postmodernity,the author aims at exploring the fission between modernity and postmodernity and also the characteristics of postmodern cultural media from a philosophical vantage point.This paper illustrates three aspects of Western modernity:individual modernity,social modernity,and instrumental modernity,and it also clarifies the issues in modernity,starting by explaining three forms of the cultural fission:avant-garde,modernism,and postmodernism.The paper then demonstrates that the rise of postmodernity represents a new transformation and new characteristics of contemporary Westem spirit,namely,the collision and compatibility of various concepts,in which popular culture and high culture,mass culture and elite culture,fashion and games as well as noise and silence have constituted an uncanny landscape of cultural media.This eerie landscape displays the indeterminacy of language,culture,art,consciousness,and aesthetics.From the perspective of theoretical innovation,the author proposes that the postmodem cultural media always displays its commodity and instrumentality,plays and entertainment,anti-culture and anti-art,replication and fabrication logically and practically as an outcome of post-industrial society.In conclusion,three critical issues are addressed:personal spiritual belief,the development of mass culture,and aesthetic principles.The postmodem cultural media has deeply influenced traditional culture,aesthetics,and how they are evaluated,resulting in cultural conflicts and a humanistic dilemma in the world of contemporary capitalism.     

Career adaptability: A meta-analysis of relationships with measures of adaptivity,adapting responses,and adaptation results

Career adaptability, a psychosocial resource for managing career-related tasks, transitions, and traumas, is a central construct in career construction theory and the field of vocational psychology. Based on the career construction model of adaptation, we conducted a meta-analysis to examine relationships of career adaptability with measures of adaptivity, adapting responses, adaptation results, and demographic covariates. Results based on a total of 90 studies show that career adaptability is significantly associated with measures of adaptivity (i.e., cognitive ability, big five traits, self-esteem, core self-evaluations, proactive personality, future orientation, hope, and optimism), adapting responses (i.e., career planning, career exploration, occupational self-efficacy, and career decision-making self-efficacy), adaptation results (i.e., career identity, calling, career/job/school satisfaction, affective organizational commitment, job stress, employability, promotability, turnover intentions, income, engagement, self-reported work performance, entrepreneurial outcomes, life satisfaction, and positive and negative affect), as well as certain demographic characteristics (i.e., age, education). Multiple regression analyses based on meta-analytic correlations demonstrated the incremental predictive validity of career adaptability, above and beyond other individual difference characteristics, for a variety of career, work, and subjective well-being outcomes. Overall, the findings from this meta-analysis support the career construction model of adaptation.