Word Order Predicts Cross-Linguistic Differences in the Production of Redundant Color and Number Modifiers

When asked to identify objects having unique shapes and colors among other objects, English speakers often produce redundant color modifiers (“the red circle”) while Spanish speakers produce them less often (“el circulo (rojo)”). This cross-linguistic difference has been attributed to a difference in word order between the two languages, under the incremental efficiency hypothesis (Rubio-Fernández, Mollica, & Jara-Ettinger, 2020). However, previous studies leave open the possibility that broad language differences between English and Spanish may explain this cross-linguistic difference such that English speakers may generally produce more modifiers than Spanish speakers, including redundant ones, irrespective of word order. Here, we test the incremental efficiency hypothesis in a language production task crossing language (English, Spanish) with modifier type (color, number). Critically, number words occur on the same side of the noun in both English and Spanish. If broad language differences are responsible for the higher rate of color word production in English compared to Spanish, then the same effect should hold for number words. In contrast, the incremental efficiency hypothesis predicts an interaction between language and modifier type, due to different ordering for color words but identical ordering for number words. Our pre-registered analyses offer strong support for the incremental efficiency hypothesis, demonstrating how seemingly small differences in language can cause us to describe the world in surprisingly different ways.     

Functional communication training: From efficacy to effectiveness

Functional communication training (FCT; Carr & Durand, 1985) is a common function‐based treatment in which an alternative form of communication is taught to reduce problem behavior. FCT has been shown to result in substantial reductions of a variety of topographically and functionally different types of problem behavior in children and adults (efficacy). The extent to which these reductions maintain in relevant contexts and result in meaningful changes in the lives of those impacted (effectiveness) is the focus of this paper. This review evaluates the degree to which FCT has been established as an evidence‐based practice in psychology (EBPP) according to the definition set out by the American Psychological Association's 2005 Presidential Task Force on Evidence‐Based Practice. Our review finds overwhelming evidence in support of FCT as an efficacious treatment but highlights significant limitations in support of its effectiveness. In order to also be recognized as an EBPP, future research on FCT will need to focus more closely on issues related to home, school, and community application, feasibility, consumer satisfaction, and more general and global changes for the individual.     

Bio-inspired intent communication for automated vehicles

Various external human-machine interfaces (eHMIs) have been proposed that communicate the intent of automated vehicles (AVs) to vulnerable road users. However, there is no consensus on which eHMI concept is most suitable for intent communication. In nature, animals have evolved the ability to communicate intent via visual signals. Inspired by intent communication in nature, this paper investigated three novel and potentially intuitive eHMI designs that rely on posture, gesture, and colouration, respectively. In an online crowdsourcing study, 1141 participants viewed videos featuring a yielding or non-yielding AV with one of the three bio-inspired eHMIs, as well as a green/red lightbar eHMI, a walk/don’t walk text-based eHMI, and a baseline condition (i.e., no eHMI). Participants were asked to press and hold a key when they felt safe to cross and to answer rating questions. Together, these measures were used to determine the intuitiveness of the tested eHMIs. Results showed that the lightbar eHMI and text-based eHMI were more intuitive than the three bio-inspired eHMIs, which, in turn, were more intuitive than the baseline condition. An exception was the bio-inspired colouration eHMI, which produced a performance score that was equivalent to the text-based eHMI when communicating ‘non-yielding’. Further research is necessary to examine whether these observations hold in more complex traffic situations. Additionally, we recommend combining features from different eHMIs, such as the full-body communication of the bio-inspired colouration eHMI with the colours of the lightbar eHMI.     

空间交互研究新视角：多重社会因素的影响

空间交互是人类生存和社交的重要内容, 主要包括语言交流和视角采择两大范畴。对空间交互策略和效率的影响因素的研究, 传统上集中于空间因素, 近年来逐渐开始关注各种社会因素, 包括个体自身的社会认知特质、交互对象的社会属性和空间环境中的社会线索, 并从不同角度提出了理论解释。未来研究应关注社会认知与空间认知的跨领域融合, 考察更加多元的空间交互对象, 最终建立一个整合空间和社会因素的空间交互理论框架。     

从个体到集体：心理学视角下的集体记忆

基于拓展思维的社会互动主义视角, 采用流行病学研究思路, 记忆的形成与维护构成了集体记忆心理学研究的核心问题。相关研究一方面以“对话”为研究语境, 系统阐释了集体记忆形成中的社会传染、检索诱发遗忘、共享现实和网络聚合等心理机制; 另一方面, 聚焦于既存的记忆, 阐释了集体记忆有效性的心理原则, 同时, 记忆的身份关联性得到了确证。集体记忆心理学研究仍需拓展视野, 加强对文化记忆的有效性研究, 密切关注媒介技术变革引发的记忆变化, 积极推进本土化研究。     

人与自然关系:作为中西文学发展的重要线索

人与自然关系是文学表现的重要母题。透过文学的发展,可以窥视出人类社会在社会实践推动下所走过的历史道路。本文意在通过中西文学发展中人与自然关系的描写,揭示人与自然关系的变化过程,并在历史的视野中审视生态批判的当代意义。     

浅析孔子教育传播思想

教育传播学属于跨学科研究领域,在我国尚属新兴学科。从传播学的角度解读孔子的教育传播思想,可以发现其教育传播思想中教育传播平民化;以文字传播作为主要的教育传播媒介;严格的传者自律;强烈的受众意识等诸多方面的内容。     

Aggressive Children and Effective Communication

Testing a component of a theoretical model which postulates that low levels of communication effectiveness accompany the social and affective problems presented by aggressive children, the study compared the communication skills of a group of aggressive (n = 49) and nonaggressive (n = 49) elementary school children (selected on the basis of teacher ratings) in a structured and cooperative communication task. Based on direct observational measures of communication effectiveness and aggression, and on teacher, peer, and self-rating measures of peer rejection and depressive symptoms, results showed that (a) aggressive children exhibited less effective communication skills and more disruptive communication skills than nonaggressive peers; (b) aggressive children experienced higher levels of peer rejection and depressive symptoms than nonaggressive peers; and (c) group differences in communication effectiveness could not be accounted for by differences in observed aggression and remained significant, even after controlling for differences in peer status and affective functioning. These findings highlight the role that ineffective communication may play in the development and maintenance of aggression and have important theoretical and applied implications, which are briefly discussed. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

Between Literature and Psychology: Konishi Masutaro (1862–1940) in the History of Russo–Japanese Scientific Connections

The aim of this paper is to describe some episodes from the life of Konishi Masutaro (1862–1940), a Japanese scholar and psychologist who obtained his theological and psychological education in Russia and who played a role in the development of psychological science in Russia. Masutaro is mostly known as a translator of Lev (Leo) Tolstoy, and the psychological side of his biography is not well studied. Masutaro's life and work in Russia occurred in the context of great political and cultural changes. He was one of the first authors who translated fragments from Eastern philosophy (works by Laozi and Confucius) into the Russian language. Personal and scientific details of the life of this educated scholar are also given in the present paper.