双语跨语言的句法启动

本文介绍了跨语言句法启动的图片描述法、补句法和句子回忆法三种研究方法;总结了跨语言句法启动研究关注的主要问题,包括：词序的一致性对跨语言句法启动的影响、词汇因素在跨语言句法启动中的作用、语言内和语言间句法启动的比较以及跨语言句法启动产生的机制等。同时也指出,在双语词序一致性,第二语言的熟练程度,双语语言学特性的差异性是否或者如何影响跨语言的句法启动等方面仍需进一步的研究     

Exploring Master Therapists’ Use of Power in Conversation

Various theoretical approaches to therapy place different emphases on the use of power in therapy. In this study, we explore six master therapists’ use of power via communicational control for theoretical consistency. Results indicate that all therapists, regardless of their stance on power, use the role of therapist to exert power in an initial therapy session. Master therapists, in general, did appear to be theoretically consistent with their stated philosophies of therapy. Suggestions for future studies exploring power therapists have are included.     

Some Legal Issues Patients May Face While in Therapy

This article on forensic family therapy touches upon a few of the major germane ethical and legal dicta which regulate and circumscribe psychotherapy practice. Differences between ethical and legal rulings are delineated. Some of the problems which may confront and even engulf individuals, couples, and families during their life cycle and which bring them into the orbit of the legal and/or judicial systems before, during, or after the period of assessment and treatment are explored. Some issues that have received the least coverage in the family forensic literature are highlighted; and some of the areas that have been accorded a great deal of attention elsewhere are mentioned only briefly. A short commentary on the forensic family professionals’ potential role in each arena of practice is provided.     

统计学习与双语认知的关系

统计学习是提取环境输入潜在规则的一种认知机制,其与语言的关联已得到证实。双语认知是学界关注的热点之一。统计学习与双语认知的关系如何?文章先介绍统计学习认知机制及其与语言的关系,然后从“统计学习能力可否预测二语学习表现”、“统计学习训练能否促进二语学习”和“双语经验能否提高统计学习能力”三个维度述评相关文献,并指出未来可从输入特征、个体差异和神经科学角度进一步探讨统计学习与双语认知的关系。     

An educational program to overcome language and cultural barriers to genetic services

Providing genetic services to families who do not speak English and whose cultures are quite diverse presents a unique challenge to genetic specialists. One approach that is being employed successfully is the use of specially trained genetic assistants to provide outreach, case finding, referral, support, interpretation, advocacy, and follow-up counseling. A basic genetic assistant training program for five bicultural/bilingual Southeast Asian case managers is described. The course syllabus can be used to train health workers who represent a variety of cultures and languages.     

TREATING OVERWEIGHT CHILDREN THROUGH PARENTAL TRAINING AND CONTINGENCY CONTRACTING1

Fifteen overweight girls aged 5 to 11 yr were randomly assigned to one of two weight-reduction treatments: response-cost plus reinforcement, response-cost only, or a no-treatment control group. In the response-cost plus reinforcement group, parents contracted to facilitate their child's weight loss by carrying out reinforcement and stimulus control techniques, completing weekly charts and graphs, and encouraging their child to exercise. The response-cost only group parents did not contract to reinforce their child's performance. The response-cost program applied to both experimental groups was conducted in weekly meetings in which parents lost previously deposited sums of money. Twenty-five per cent was deducted for missing the weekly meeting, 25% for failing to fill out charts and graphs, and 50% if their child failed to meet her specified weekly weight-loss goal. At the end of the 12-week treatment period, both experimental groups had lost significantly more weight than the control group. After an eight-week, no-contact follow-up, some of the lost weight was regained. The response-cost plus reinforcement group was still significantly below the controls. The response-cost group just missed significance. A 31-week, no-contact follow-up failed to show a treatment effect, but did show a trend towards slower weight gain by the response-cost plus reinforcement group.     

不同熟练双语儿童注意定向中的抑制控制

研究目的：探讨不同熟练双语儿童“注意定向”成分中抑制控制的差异,及这一差异是否依赖于双语儿童第二语言的熟练程度。方法：采用IOR范式的行为实验。被试为平衡、未平衡双语儿童和单语儿童。结果：SOA600ms时,三组被试均出现了IOR,平衡双语儿童与单语儿童的IOR效应量差异显著,其余被试间差异均不显著。结论：（1）双语学习促进了平衡双语儿童抑制控制能力的发展。（2）双语学习对抑制控制能力的促进作用依赖于双语儿童第二语言的熟练程度。     

汉—英并列双语者图片命名的重复启动效应

使用图片命名的重复启动范式来考察同一语种内和不同语种间条件下图片的重复呈现对词汇生成的启动效应。结果表明,语种内重复启动显著大于语种间重复启动,汉、英语种内重复启动效应无显著差异;语种间条件下两种语言间的重复启动存在不对称性,汉语—英语的启动大于英语—汉语的启动。实验结果支持词汇/概念分布模型。