Scaling Up Family Therapy in Fragile,Conflict‐Affected States

This article discusses the design and delivery of two international family therapy‐focused mental health and psychosocial support training projects, one in a fragile state and one in a post‐conflict state. The training projects took place in Southeast Asia and the Middle East/North Africa. Each was funded, supported, and implemented by local, regional, and international stakeholders, and delivered as part of a broader humanitarian agenda to develop human resource capacity to work with families affected by atrocities. The two examples illustrate how task‐shifting/task‐sharing and transitional justice approaches were used to inform the scaling‐up of professionals involved in each project. They also exemplify how state‐citizen phenomena in each location affected the project design and delivery.     

Relationships,Environment, and the Brain: How Emerging Research is Changing What We Know about the Impact of Families on Human Development

Recent research is providing family therapists with new information about the complex interaction between an individual's biological makeup and his/her social and physical environment. Family and social relationships, particularly during sensitive periods early in life, can affect a child's biological foundation. Additionally, stress during the early years can have a lasting effect on an individual's physical and mental health and contribute to the onset of severe mental illness. Community programs have been developed to intervene early with families who have an at‐risk child to prevent or minimize the onset of mental illness including providing partnerships with at‐risk mothers of infants to shape attachment relationships. Programs are also developing individual and family interventions to prevent the onset of psychosis. Practicing family therapists can incorporate emerging neuroscience and early intervention research and leverage the growing base of community programs to enhance the effectiveness and sustainability of mental health outcomes for clients. Additionally, family therapy education programs should broaden student training to incorporate the growing body of information about how family relationships affect individual mental health development.     

Rôle du contrôle exécutif dans le raisonnement par analogie chez l’enfant et le primate non humain

Analogical reasoning (AR) is a cornerstone of human cognition. Two main theories have historically been proposed to account for the ontogeny of AR. They propose that analogical skills are constrained by children's logical skills or limited knowledge of the relations to be considered. We adopt an alternative perspective in this review paper suggesting that AR abilities depend on the efficiency of executive control. We present convergent data collected in children and monkeys highlighting the role of three main executive functions: inhibitory control, cognitive flexibility and working memory updating. The analysis of children's reasoning suggests that the contribution of relational knowledge and executive control to analogical reasoning cannot be considered independently.     

Building Resilience in Families,Communities, and Organizations: A Training Program in Global Mental Health and Psychosocial Support

This article describes the Summer Institute in Global Mental Health and Psychosocial Support, a brief immersion training program for mental health, health, and allied professionals who work with populations that have endured severe adversities and trauma, such as domestic and political violence, extreme poverty, armed conflict, epidemics, and natural disasters. The course taught participants to apply collaborative and contextually sensitive approaches to enhance social connectedness and resilience in families, communities, and organizations. This article presents core training principles and vignettes which illustrate how those engaging in such interventions must: (1) work in the context of a strong and supportive organization; (2) appreciate the complexity of the systems with which they are engaging; and (3) be open to the possibilities for healing and transformation. The program utilized a combination of didactic presentations, hands‐on interactive exercises, case studies, and experiential approaches to organizational team building and staff stress management.     

Reconnaissance en traduction et homographie interlangue

Several studies on bilingual word recognition have shown effects of word similarity between languages. Cognate words (translation equivalents with identical or near-identical forms like LIBRE in French and Spanish) are generally recognized and translated faster than non-cognates (translation equivalents with different forms). In this study, a translation recognition task (de Groot, 1992) was used in which participants (French-Spanish bilinguals) had to decide whether two words presented on a computer screen were translations or not. In Experiment 1, translation equivalents were identical cognates (same form: CIVIL-CIVIL [civil in Spanish]) and non-cognates (different forms: DANSE-BAILE [dance in Spanish]). All non-translation equivalents had different forms (TABLE [table in French]-AMIGO [friend in Spanish]). We observed a facilitation effect for cognate pairs which were processed faster than non-cognate pairs. In Experiment 2, we used the same material for translation equivalents (cognates and non-cognates) and two types of non-translation equivalents: interlingual homographs (same form but different meanings: CREER [create in French]-CREER [believe in Spanish]) and non-homographic non-translation pairs (different forms between languages) as used in Experiment 1. When the non-translation pairs shared the same form (interlingual homographs), they were rejected more slowly than other non-translation pairs. Moreover, contrary to Experiment 1, due to the presence of interlingual homographs in the experimental lists, the facilitation effect for cognate pairs was not replicated. The results suggest that all homographs (cognates and interlingual homographs) have a special status in bilingual memory (due to their lexical and/or semantic overlap) but their processing also depends on task demands and experimental list composition. Our results are in line with the distributed conceptual feature model of bilingual memory ( [de Groot, 1992] and [van Hell et de Groot, 1998] ). This model can explain facilitation and inhibition effects due to different overlaps between words (in both lexical and semantic levels). However, our results lead us to distinguish identification processes and decisional processes in this task as described in the BIA+ model (Dijkstra and van Heuven, 2002).     

La croyance au monde juste comme facteur explicatif de diverses réactions à des injustices professionnelles

The belief in a just world is defined as the tendency to consider that “people get what they deserve and deserve what they get”, i.e. to consider that the world is, globally, a place of justice. Facing an individual unjustly victim of negative events and for whom it seems impossible to restore the justice objectively, we frequently deny the existence of the unjustice, even if we say the responsible of what he gets. But if we can react by adopting “passive” reactions (using the victim’s moral or behavioral responsibility, as in Lerner, or evocating a future favoring the victim,..), we can also adopt “active” strategies which can lead to an objective re-establishment of the justice. In the present study, we examined the influence of the degree of the belief in the just world on the selected strategy facing professional injustices. And effectively, our results indicate a some preferences in the use of such or strategy, preferences accentuated by the gender and the professional statute.     

Apocalyptic themes in times of trouble: when young men are deeply alienated

Boys and young men more frequently live out aspects of their psychic and social alienation online. This paper explores some of the risks and dangers that can arise from retreats into the two-dimensional world of cyberspace. It focuses more specifically on videogaming called MOBA, multi-player online battle arena games, in which players point and shoot at others. A case example emphasizes the clinical problems emerging from violent fantasies that seek a false form of containment in cyberspace. Themes of destructive fantasizing are further amplified through images of apocalypse, which are often prevalent in combat arena videogames. Textual sources from the Book of Revelation offer possible understanding for various elements of destructiveness as it appears in vulnerable male psyches. Therapeutic contact that combines a relational, containing approach and a broadly spiritual and soulful perspective can provide a path to healing such violent splits within the psyches of boys and young men.