The effect of bilingualism on lexical learning and memory across two language modalities: some evidence for a domain-specific,but not general,advantage

ABSTRACT

The present study was conducted to replicate bilingual advantages in short-term memory for language-like material and word learning in young adults and extend this research to the sign domain, ultimately with the goal of investigating the domain specificity of bilingual advantages in cognition. Data from 112 monolingual hearing non-signers and 78 bilingual hearing non-signers were analysed for this study. Participants completed a battery of tasks assessing sign and word learning, short-term memory, working memory capacity, intelligence, and a language and demographic questionnaire. Overall, the results of this study suggested a bilingual advantage in memory for speech-like material – no other advantage (or disadvantage) was found. Results are discussed within the context of recent large-scale experimental and meta-analytic studies that have failed to find bilingual advantages in domain-general abilities such as attention control and working memory capacity in young adults.     

交流语境对学习双方语言准确性的影响

研究安排了交流任务和个人迁移任务,创设了三种交流语境,比较不同语境下交流学习双方的语言准确性。结果显示：（1）三种语境中仅语言交流时语言准确性水平最高,交流语境中的对象可视性阻碍了语言准确性提高的速率,表情可视性降低了语言准确性水平;交流语言相似性水平高的被试,语言准确性水平提高的效率和效果均高于低的一方;（2）交流任务中仅语言交流时语言准确性最高,个人任务中对象可视语境下准确性最低;和交流任务相比,高相似被试个人任务中的准确性更高。表明：语言认知不完全代表交流认知,对象可视性阻碍语言认知和交流认知水平,表情可视性辅助语言共同提高交流认知水平。     

Quine's Naturalism and Behaviorisms

This paper investigates the complicated relations between various versions of naturalism, behaviorism, and mentalism within the framework of W. V. O. Quine's thinking. It begins with Roger Gibson's reconstruction of Quine's behaviorisms and argues that it lacks a crucial ontological element and misconstrues the relation between philosophy and science. After getting clear of Quine's naturalism, the paper distinguishes between evidential, methodological, and ontological behaviorisms. The evidential and methodological versions are often conflated, but they need to be clearly distinguished in order to see whether Quine's argument against mentalism is cogent. The paper argues that Quine's naturalism supports only the weakest version of behaviorism, that is, the evidential one, but this version is compatible with mentalistic semantics. Quine's opposition to mentalism is an overreaction against the behaviorist camp. By contrast, Jerry Fodor's objection to José Luis Bermúdez is an overreaction from the opposite direction.     

Frames of reference in spatial language acquisition

Languages differ in how they encode spatial frames of reference. It is unknown how children acquire the particular frame-of-reference terms in their language (e.g., left/right, north/south). The present paper uses a word-learning paradigm to investigate 4-year-old English-speaking children’s acquisition of such terms. In Part I, with five experiments, we contrasted children’s acquisition of novel word pairs meaning left-right and north-south to examine their initial hypotheses and the relative ease of learning the meanings of these terms. Children interpreted ambiguous spatial terms as having environment-based meanings akin to north and south, and they readily learned and generalized north-south meanings. These studies provide the first direct evidence that children invoke geocentric representations in spatial language acquisition. However, the studies leave unanswered how children ultimately acquire “left” and “right.” In Part II, with three more experiments, we investigated why children struggle to master body-based frame-of-reference words. Children successfully learned “left” and “right” when the novel words were systematically introduced on their own bodies and extended these words to novel (intrinsic and relative) uses; however, they had difficulty learning to talk about the left and right sides of a doll. This difficulty was paralleled in identifying the left and right sides of the doll in a non-linguistic memory task. In contrast, children had no difficulties learning to label the front and back sides of a doll. These studies begin to paint a detailed account of the acquisition of spatial terms in English, and provide insights into the origins of diverse spatial reference frames in the world’s languages.     

Bildung as an essential disposition in becoming a reflective practitioner: practical application of philosophical hermeneutics to second language teacher education

For a few decades, reflective practice has been employed in second language teacher education (SLTE) as ‘a means by which practitioners can develop a greater level of self-awareness about the nature and impact of their performance, an awareness that creates opportunities for professional growth and development’. Dewey, who initiated the concept of reflective thinking in teacher education, emphasized one’s attitudes toward engagement in reflective process. One such disposition is open-mindedness, ‘a willingness to entertain different perspectives… and acknowledgement of the limitations of one’s own perspectives’. Regarding this concept of open-mindedness, Gadamer, who established philosophical hermeneutics, provided profound insights by using the German word Bildung, which is often translated as education, culture, or self-cultivation. Through this concept, Gadamer emphasized not only one’s open and introspective disposition toward new experience but also one’s mode of being. This paper explores this notion of Bildung and examines its possible practical application to SLTE in combination with reflective practice. Referring to Grondin’s notion that education is to raise true questions, I will argue for the importance of nurturing Bildung of preservice second language teachers and of second language teacher educators.     

Prediction of toddlers’ expressive language from maternal sensitivity and toddlers’ anger expressions: A developmental perspective

Despite evidence for the importance of individual differences in expressive language during toddlerhood in predicting later literacy skills, few researchers have examined individual and contextual factors related to language abilities across the toddler years. Furthermore, a gap remains in the literature about the extent to which the relations of negative emotions and parenting to language skills may differ for girls and boys. The purpose of this longitudinal study was to investigate the associations among maternal sensitivity, children's observed anger reactivity, and expressive language when children were 18 (T1; n = 247) and 30 (T2; n = 216) months. At each age, mothers reported on their toddlers’ expressive language, and mothers’ sensitive parenting behavior was observed during an unstructured free-play task. Toddlers’ anger expressions were observed during an emotion-eliciting task. Using path modeling, results showed few relations at T1. At T2, maternal sensitivity was negatively related to anger, and in turn, anger was associated with lower language skills. However, moderation analyses showed that these findings were significant for boys but not for girls. In addition, T1 maternal sensitivity and anger positively predicted expressive language longitudinally for both sexes. Findings suggest that the relations between maternal sensitivity, anger reactivity and expressive language may vary depending on the child's developmental stage and sex.     

The relationship between emotional-state language and emotion understanding: A study with school-age children

We carried out an investigation with primary-school children on the relationship between both use and comprehension of emotional-state language and emotion understanding. Participants were 100 students between 7 and 10 years old (mean age=8 years and 10 months; SD=15.3 months), equally divided by gender. They completed four tests evaluating their language ability, use of emotional-state language, comprehension of emotional-state language and emotion understanding (EU) respectively. Significant correlations were found between both use and comprehension of emotional-state talk and children's EU. In addition, regression analyses showed that comprehension of emotional-state language, rather than its use, plays a significant role in explaining children's emotion understanding.     

The role of verbal and nonverbal memory in the Family Pictures Subtest: Data from children with specific language impairment

This study examined the contribution of verbal and visual memory to performance on the Family Pictures subtest of the Children’s Memory Scale. This subtest purports to assess declarative memory functioning in the visual/nonverbal domain. A total of 115 nine-year-old children participated in this study. Fifty-eight had specific language impairment (SLI), whilst the remaining 57 were typically developing (TD), with no history of language difficulties. Results showed that the children with SLI, who had intact declarative memory for visual but not verbal information, obtained significantly lower scores on the Family Pictures subtest when compared to the TD group. Regression analyses revealed that across the entire sample, individual differences on the Family Pictures subtest was best predicted by a measure of verbal working memory. These results question whether the Family Pictures subtest can be considered a measure of visual memory in pediatric populations. These results have implications for the interpretation of scores on this subtest regarding the nature of the types of neurocognitive difficulties children may exhibit.