The impact of L1 structural frequency and cognate status on the timing of L2 production

The present study investigates the impact of first language (L1) structural frequency and L1 lexical accessibility, manipulated via cognate status, on second language (L2) speech production. L1 German–L2 English speakers and L1 English speakers completed a production task containing pre- and post-modified possessive noun phrase (NP) constructions (e.g. The actress’s sofa vs. The sofa of the actress) in which the head nouns were English-German cognates (e.g. sofa) or noncognates. While English prefers pre-modified NPs, German has a strong frequency bias for post-modified NPs. L2 English speakers exhibited higher production accuracy than L1 English speakers on post-modified NP sentences. However, facilitative L1 effects in production latencies were restricted to post-modified NP sentences containing cognates and only developed cumulatively after repeated exposure to post-modified NP sentences. We discuss how cognate status and L1 structural frequency differentially influence the accuracy and timing of choosing between different structural alternatives during L2 production.     

Constituent Length Affects Prosody and Processing for a Dative NP Ambiguity in Korean

Two sentence processing experiments on a dative NP ambiguity in Korean demonstrate effects of phrase length on overt and implicit prosody. Both experiments controlled non-prosodic length factors by using long versus short proper names that occurred before the syntactically critical material. Experiment 1 found that long phrases induce different prosodic phrasing than short phrases in a read-aloud task and change the preferred interpretation of globally ambiguous sentences. It also showed that speakers who have been told of the ambiguity can provide significantly different prosody for the two interpretations, for both lengths. Experiment 2 verified that prosodic patterns found in first-pass pronunciations predict self-paced reading patterns for silent reading. The results extend the coverage of the Implicit Prosody Hypothesis [Fodor, J Psycholinguist Res 27:285–319, 1998; Prosodic disambiguation in silent reading. In M. Hirotani (Ed.), NELS 32 (pp. 113–132). Amherst, MA: GLSA Publications, 2002] to another construction and to Korean. They further indicate that strong syntactic biases can have rapid effects on the formulation of implicit prosody.     

Early child grammars: qualitative and quantitative analysis of morphosyntactic production

This article reports on a series of 5 analyses of spontaneous production of verbal inflection (tense and person–number agreement) by 2-year-olds acquiring French as a native language. A formal analysis of the qualitative and quantitative results is developed using the unique resources of Optimality Theory (OT; Prince & Smolensky, 2004). It is argued that acquisition of morphosyntax proceeds via overlapping grammars (rather than through abrupt changes), which OT formalizes in terms of partial rather than total constraint rankings. Initially, economy of structure constraints take priority over faithfulness constraints that demand faithful expression of a speaker's intent, resulting in child production of tense that is comparable in level to that of child-directed speech. Using the independent Predominant Length of Utterance measure of syntactic development proposed in Vainikka, Legendre, and Todorova (1999), production of agreement is shown first to lag behind tense then to compete with tense at an intermediate stage of development. As the child's development progresses, faithfulness constraints become more dominant, and the overall production of tense and agreement becomes adult-like.     

The role of phonological recoding in orthographic learning

The objective of this research was to explore whether orthographic learning occurs as a result of phonological recoding, as expected from the self-teaching hypothesis. The participants were 32 fourth- and fifth-graders (mean age = 10 years 0 months, SD = 7 months) who performed lexical decisions for monosyllabic real words and pseudowords under two matched experimental conditions: a read aloud condition, wherein items were named prior to lexical decision to promote phonological recoding, and a concurrent articulation condition, presumed to attenuate phonological recoding. Later, orthographic learning of the pseudowords was evaluated using orthographic choice, spelling, and naming tasks. Consistent with the self-teaching hypothesis, targets learned with phonological recoding in the read aloud condition yielded greater orthographic learning than those learned with concurrent articulation. The research confirms the critical nature of phonological recoding in the development of visual word recognition skills and an orthographic lexicon.     

Neural modeling and imaging of the cortical interactions underlying syllable production

This paper describes a neural model of speech acquisition and production that accounts for a wide range of acoustic, kinematic, and neuroimaging data concerning the control of speech movements. The model is a neural network whose components correspond to regions of the cerebral cortex and cerebellum, including premotor, motor, auditory, and somatosensory cortical areas. Computer simulations of the model verify its ability to account for compensation to lip and jaw perturbations during speech. Specific anatomical locations of the model's components are estimated, and these estimates are used to simulate fMRI experiments of simple syllable production.     

Simulating single word processing in the classic aphasia syndromes based on the Wernicke-Lichtheim-Geschwind theory

The Wernicke-Lichtheim-Geschwind (WLG) theory of the neurobiological basis of language is of great historical importance, and it continues to exert a substantial influence on most contemporary theories of language in spite of its widely recognized limitations. Here, we suggest that neurobiologically grounded computational models based on the WLG theory can provide a deeper understanding of which of its features are plausible and where the theory fails. As a first step in this direction, we created a model of the interconnected left and right neocortical areas that are most relevant to the WLG theory, and used it to study visual-confrontation naming, auditory repetition, and auditory comprehension performance. No specific functionality is assigned a priori to model cortical regions, other than that implicitly present due to their locations in the cortical network and a higher learning rate in left hemisphere regions. Following learning, the model successfully simulates confrontation naming and word repetition, and acquires a unique internal representation in parietal regions for each named object. Simulated lesions to the language-dominant cortical regions produce patterns of single word processing impairment reminiscent of those postulated historically in the classic aphasia syndromes. These results indicate that WLG theory, instantiated as a simple interconnected network of model neocortical regions familiar to any neuropsychologist/neurologist, captures several fundamental "low-level" aspects of neurobiological word processing and their impairment in aphasia.     

Assigning Grammatical Gender During Word Production

The present study was designed to examine the processes by which grammatical gender is assigned during word production. French words varied in strength of sublexical cues, based on whether the word ending was typical for one gender rather than neutral about gender, and lexical cues, derived from the associated definite article being uninformative about gender for words beginning with a vowel, but informative for words beginning with a consonant. In Experiment 1, when native French speakers classified the gender of mentally evoked names of pictures, no effects of these cues were obtained. Experiment 2 used an improved methodology, with participants classifying the gender of words translated from English. English-speaking learners of French were influenced strongly by lexical and sublexical cues, while French speakers showed a weaker influence. However, for both speaker groups, words whose gender was classified slowly during recognition were also classified slowly during production, and error rates were similarly correlated across tasks. The conclusion was that gender is not equally available for all words once the associated “lemma” is accessed. Current models of language production may have to incorporate mechanisms allowing differential speed of access to gender information depending on a word’s formal properties.     

Sound-symbolism: A Piece in the Puzzle of Word Learning

Sound-symbolism is the idea that the relationship between word sounds and word meaning is not arbitrary for all words, but rather that there are subsets of words in the world’s languages for which sounds and their symbols have some degree of correspondence. The present research investigates sound-symbolism as a possible route to the learning of an unknown word’s meaning. Three studies compared the guesses that adult participants made regarding the potential meanings of sound-symbolic and non-sound symbolic obsolete words. In each study, participants were able to generate better definitions for sound-symbolic words when compared to non-sound symbolic words. Participants were also more likely to recognize the meanings of sound symbolic words. The superior performance on sound-symbolic words held even when definitions generated on the basis of sound association were eliminated. It is concluded that sound symbolism is a word property that influences word learning.     

Novel labels support 10-month-olds’ attention to novel objects

What is the source of the mutual exclusivity bias whereby infants map novel labels onto novel objects? In an intermodal preferential looking task, we found that novel labels support 10-month-olds’ attention to a novel object over a familiar object. In contrast, familiar labels and a neutral phrase gradually reduced attention to a novel object. Markman (1989, 1990) argued that infants must recall the name of a familiar object to exclude it as the referent of a novel label. We argue that 10-month-olds’ attention is guided by the novelty of objects and labels rather than knowledge of the names for familiar objects. Mutual exclusivity, as a language-specific bias, might emerge from a more general constraint on attention and learning.     

Speaking, writing, and memory span in children: output modality affects cognitive performance

Low‐level processes of children's written language production are cognitively more costly than those involved in speaking. This has been shown by French authors who compared oral and written memory span performance. The observed difficulties of children's, but not of adults' low‐level processes in writing may stem from graphomotoric as well as from orthographic inadequacies. We report on five experiments designed to replicate and expand the original results. First, the French results were successfully replicated for German third‐graders, and for university students. Then, the developmental changes of the cognitive costs of writing were examined during primary school, comparing the performance of second‐ and fourth‐graders. Next, we show that unpractised writing modes, which were experimentally induced, also lead to a decrease of memory performance in adults, which supports the assumption that a lack of graphomotoric automation is responsible for the observed effects in children. However, unpractised handwriting yields clearer results than unpractised typing. Lastly, we try to separate the influences of graphomotoric as opposed to orthographic difficulties by having the words composed through pointing on a “spelling board”. This attempt, however, has not been successful, probably because the pointing to letters introduced other low‐level costs. In sum, throughout the four years of primary school, German children show worse memory span performance in writing compared to oral recall, with an overall increase in both modalities. Thus, writing had not fully caught up with speaking regarding the implied cognitive costs by the end of primary school. Therefore, conclusions relate to the question of how to assess properly any kind of knowledge and abilities through language production.