Given-New Ordering Effects on the Production of Scrambled Sentences in Japanese

Across many languages, speakers tend to produce sentences so that given (previously referred to) arguments are mentioned before new arguments; this is termed given-new ordering. We explored the nature of such given-new effects in Japanese using a procedure following Bock and Irwin (1980). Speakers encoded and then recalled canonical (e.g., okusan-ga otetsudaisan-ni purezento-o okutta, the housewife gave the housekeeper a present) or scrambled (okusan-ga purezento-o otetsudaisan-ni okutta) dative targets when prompted by a statement-question sequence. The prompting statement established one nonsubject argument of the dative target as given, leaving the other nonsubject argument as new. Previous mention was either with lexically identical content (e.g., otetsudaisan or purezento) or with lexically distinct but nearly synonymous content (meidosan, housemaid or okurimono, gift). Results showed that speakers produced canonical or scrambled word orders so that given arguments were mentioned before new, but especially when the previous mention of the given argument occurred with lexically identical content (replicating Bock and Irwin's English effect). These results show that the production of Japanese scrambled and canonical word orders is sensitive to given versus new status (as in English), implying that given-new ordering arises at the stage of sentence production where scrambling effects are realized.     

Distributed cortical networks for syntax processing: Broca's area as the common denominator

Different types of syntactic information (word category, grammatical gender) are processed at different times during word recognition. However, it is an open issue which brain systems support these processes. In the present event-related fMRI study, subjects performed either a syntactic gender decision task on German nouns (GEN), a word category decision task (WC, nouns vs. prepositions), or a physical baseline task (BASE). Reaction times in WC were faster than in GEN, supporting earlier electrophysiological results. Relative to BASE, both syntactic tasks activated the inferior tip of BA 44. In addition, BA 45 showed activation in GEN, whereas BA 47 was activated in WC. The imaging data indicate that the inferior portion of BA 44 together with type-specific prefrontal areas supports both initial word category related and later syntactic processes.     

DNA Fingerprinting and the Offertory Prayer: A Sermon

This Christian sermon uses a DNA lab experience as a basis for theological reflection on ourselves and our offering. Who are we to God? What determines the self that we offer? Can the alphabet of DNA shed light for us on the Word of God in our lives? This first attempt to introduce the language and laboratory environment of genetic testing (represented by DNA fingerprinting) within a parish preaching context juxtaposes liturgical, scientific, and biblical language and settings for fresh insights.     

Are Words Easier to Learn From Infant‐ Than Adult‐Directed Speech? A Quantitative Corpus‐Based Investigation

We investigate whether infant‐directed speech (IDS) could facilitate word form learning when compared to adult‐directed speech (ADS). To study this, we examine the distribution of word forms at two levels, acoustic and phonological, using a large database of spontaneous speech in Japanese. At the acoustic level we show that, as has been documented before for phonemes, the realizations of words are more variable and less discriminable in IDS than in ADS. At the phonological level, we find an effect in the opposite direction: The IDS lexicon contains more distinctive words (such as onomatopoeias) than the ADS counterpart. Combining the acoustic and phonological metrics together in a global discriminability score reveals that the bigger separation of lexical categories in the phonological space does not compensate for the opposite effect observed at the acoustic level. As a result, IDS word forms are still globally less discriminable than ADS word forms, even though the effect is numerically small. We discuss the implication of these findings for the view that the functional role of IDS is to improve language learnability.     

Individual differences in vulnerability to subjective time distortion1

Time duration is perceived to be longer when accompanied by dynamic sensory stimulation than when accompanied by static stimulation. This distortion of time perception is thought to be due to the acceleration of an internal pacemaker that has been assumed to be the main component of temporal judgments. In order to investigate whether the function of the internal pacemaker is modality dependent or independent, we examined the correlation of visual flicker and auditory flutter effects on a temporal production task. While seeing a 10‐Hz visual flicker or hearing a 10‐Hz auditory flutter, participants estimated a duration of 2500 ms as accurately as possible by pressing a button. The results showed a significant within‐individual correlation between the time distortion due to visual flicker and that due to auditory flutter. Additionally, we found that time distortion due to auditory flutter tended to be larger in female participants than in male participants. These results suggest that the mechanisms underlying subjective time dilation are similar between vision and audition within individuals, but that they vary across individuals.     

The cortical organization of lexical knowledge: a dual lexicon model of spoken language processing

Current accounts of spoken language assume the existence of a lexicon where wordforms are stored and interact during spoken language perception, understanding and production. Despite the theoretical importance of the wordform lexicon, the exact localization and function of the lexicon in the broader context of language use is not well understood. This review draws on evidence from aphasia, functional imaging, neuroanatomy, laboratory phonology and behavioral results to argue for the existence of parallel lexica that facilitate different processes in the dorsal and ventral speech pathways. The dorsal lexicon, localized in the inferior parietal region including the supramarginal gyrus, serves as an interface between phonetic and articulatory representations. The ventral lexicon, localized in the posterior superior temporal sulcus and middle temporal gyrus, serves as an interface between phonetic and semantic representations. In addition to their interface roles, the two lexica contribute to the robustness of speech processing.     

The role of novelty in early word learning

What mechanism implements the mutual exclusivity bias to map novel labels to objects without names? Prominent theoretical accounts of mutual exclusivity (e.g., Markman, 1989, 1990 ) propose that infants are guided by their knowledge of object names. However, the mutual exclusivity constraint could be implemented via monitoring of object novelty (see Merriman, Marazita, & Jarvis, 1995 ). We sought to discriminate between these contrasting explanations across two preferential looking experiments with 22‐month‐olds. In Experiment 1, infants viewed three objects: one name‐known, two name‐unknown. Of the two name‐unknown objects, one was novel, and the other had been previously familiarized. The infants responded to hearing a novel label by increasing attention only to the novel, name‐unknown object. In a second experiment in which the name‐known object was absent, a novel label increased infants’ attention to a novel object beyond baseline preference for novelty. The experiments provide clear evidence for a novelty‐based mechanism. However, differences in the time course of disambiguation across experiments suggest that novelty processing may be influenced by contextual factors.     

Producing Pronouns and Definite Noun Phrases: Do Speakers Use the Addressee’s Discourse Model?

We report two experiments that investigated the widely held assumption that speakers use the addressee's discourse model when choosing referring expressions (e.g., Ariel, 1990; Chafe, 1994; Givón, 1983; Prince, 1985), by manipulating whether the addressee could hear the immediately preceding linguistic context. Experiment 1 showed that speakers increased pronoun use (and decreased noun phrase use) when the referent was mentioned in the immediately preceding sentence compared to when it was not, even though the addressee did not hear the preceding sentence, indicating that speakers used their own, privileged discourse model when choosing referring expressions. The same pattern of results was found in Experiment 2. Speakers produced more pronouns when the immediately preceding sentence mentioned the referent than when it mentioned a referential competitor, regardless of whether the sentence was shared with their addressee. Thus, we conclude that choice of referring expression is determined by the referent's accessibility in the speaker's own discourse model rather than the addressee's.     

Perceptual simulation in developing language comprehension

We tested an embodied account of language proposing that comprehenders create perceptual simulations of the events they hear and read about. In Experiment 1, children (ages 7–13 years) performed a picture verification task. Each picture was preceded by a prerecorded spoken sentence describing an entity whose shape or orientation matched or mismatched the depicted object. Responses were faster for matching pictures, suggesting that participants had formed perceptual-like situation models of the sentences. The advantage for matching pictures did not increase with age. Experiment 2 extended these findings to the domain of written language. Participants (ages 7–10 years) of high and low word reading ability verified pictures after reading sentences aloud. The results suggest that even when reading is effortful, children construct a perceptual simulation of the described events. We propose that perceptual simulation plays a more central role in developing language comprehension than was previously thought.     

Is the go/no-go lexical decision task preferable to the yes/no task with developing readers?

The lexical decision task is probably the most common laboratory visual word identification task together with the naming task. In the usual setup, participants need to press the “yes” button when the stimulus is a word and the “no” button when the stimulus is not a word. A number of studies have employed this task with developing readers; however, error rates and/or response times tend to be quite high. One way to make the task easier for young readers is by employing a go/no-go procedure: “If word, press ‘yes’; if not, refrain from responding.” Here we conducted a lexical decision experiment that systematically compared the yes/no and go/no-go variants of the lexical decision task with developing readers (second- and fourth-grade children). Results showed that (a) error rates for words and nonwords were much lower in the go/no-go task than in the yes/no task, (b) lexical decision times were substantially faster in the go/no-go task, and (c) there was less variability in the latency data of the go/no-go task for high-frequency words. Thus, the go/no-go lexical decision task is preferable to the “standard” yes/no task when conducting experiments with developing readers.