Self,other and individuation: resolving narcissism through the lunar and solar paths of the Rosarium

This paper describes narcissism as our natural, infant-like behaviour, and specifies three characteristics relating to the evacuation and avoidance of distress, to control, and to distancing from relationship. It suggests that the processes of incarnation and individuation represent the development of the early ego and the ‘resolution’ of these narcissistic ways of being, including escape from the ‘mirror trap’. The development of the early, controlling ‘homunculus-ego’ entails the loosening and broadening of ego-identifications and the ego becoming subject to the Self. This is an embodied-relational-social-spiritual process outlined in detail by the full 20 woodcuts of the Rosarium Philosophorum, and specifically the lunar (relational) and solar (self-expressive) paths, which are explored herein. These processes are illustrated with respect to the interaction between infant and caregiver, clinical vignettes and examples from the political sphere.     

Healing cultural trauma and its application to the Router programme

This paper explores the issue of cultural trauma, which is an area of concern in psychology generally and has emerged as one within the International Association for Analytical Psychology’s Router training programme. A summary of responses to the issues of cultural trauma and complexes (alongside cultural differences) within analytical psychology are presented, followed by an overview of findings from the IAAP’s evaluation of the Router training programme. These findings are then aligned with contemporary sociological research. The significant issues involved in healing cultural trauma seem to be ‘working through’, as well as the place of imagination, dreamwork, symbolism and metaphor. Research in Poland has specifically highlighted the importance of good governance, economic vitality, personal and social capital (as in education and social participation), a meaning system, certain external contingencies, channels of mobility and ritualism.     

Development and initial reliability and validity of a new measure of distorted maternal representations: The Mother–Infant Relationship Scale

Distorted maternal representations (DMRs)—mother's ideas, understanding, and feelings about the infant—shape early interaction and the emerging relationship. Distorted interactions reportedly affect infant attachment and socioemotional development and may be associated with maternal early adversity and trauma. Limited measures are available that could be used as screening tools of DMRs. The aims of this study were to (a) describe the development of the Mother–Infant Relationship Scale (MIRS) and (b) to evaluate its psychometric properties. The development and validation of the MIRS closely followed standard guidelines for the development of psychometric tests. Psychometric properties were examined across two samples: 78 adult psychiatric patients with features of borderline personality and 86 individuals from a nonclinical sample (N = 164). The scale demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α = .91) for the clinical sample and adequate internal consistency (.78) for the nonclinical sample, excellent test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = .81), and good concurrent validity with an observational (Pearson's correlation coefficients = −.35 to −.54) and a representational measure (.53). Factor analysis revealed three components: DMRs specific to (a) maternal hostility/rejection of the infant, (b) issues about parenting/attachment, and (c) anxiety/helplessness about infant care. Findings suggest that the MIRS is a reliable and valid screening tool of DMRs. Potential uses in clinical and research settings are discussed.     

Measuring Multicultural Training Reactance: Initial Instrument Psychometrics

Resistant behaviors in multicultural courses are a common dilemma within counselor education. On the basis of psychological reactance theory (J. W. Brehm, 1966), the authors created a multicultural training reactance scale to measure the construct. Exploratory factor analysis and initial reliability and validity data are presented, followed by suggestions that address course reactions. Los comportamientos resistentes en los cursos multiculturales son un dilema frecuente en la educación de consejeros. Basándose en la teoría de reactancia psicológica (J. W. Brehm, 1966), los autores crearon una escala de reactancia en la capacitación multicultural para medir el constructo. Se presenta un análisis factorial exploratorio, así como datos iniciales de fiabilidad y validez, seguidos por sugerencias que abordan las reacciones al curso.     

Not a Problem to Be Fixed: Successful First-Generation Graduates and Implications for College Counselors

This article describes a qualitative study with seven first-generation college graduates who went on to complete graduate school and are now working in colleges and universities as counselors and counselor educators. The findings highlight the resources that these participants possessed that contributed to their college success stories. Relational-cultural theory is proposed as a fitting developmental model for college counselors working with this student demographic. Este artículo describe un estudio cualitativo con siete graduados universitarios de primera generación que completaron programas de posgrado y actualmente trabajan como consejeros y educadores de consejeros en universidades y otros centros de estudios superiores. Los resultados resaltan los recursos que poseían los participantes y que contribuyeron a sus historias de éxito en la educación superior. Se propone la teoría relacional-cultural como un modelo de desarrollo apropiado para consejeros de educación superior que trabajan con este grupo demográfico de estudiantes.     

Relational Strategies for Teaching Multicultural Courses in Counselor Education

Multicultural courses pose several challenges for counselor educators. This article presents a rationale for using a relational approach to teaching multicultural courses and includes 3 classroom activities based in relational pedagogy and relational-cultural theory. By using a relational approach, counselor educators can encourage students to become more engaged, more self-motivated, and more willing to take risks in the pursuit of learning inclusive, competent, and culturally aware counseling practice. Los cursos multiculturales presentan varios retos para los educadores de consejeros. Este artículo presenta un razonamiento para el uso de un enfoque relacional en la enseñanza de cursos multiculturales e incluye 3 actividades para el aula basadas en la pedagogía relacional y la teoría relacional-cultural. Mediante el uso de un enfoque relacional, los educadores de consejeros pueden animar a sus estudiantes a estar más involucrados, motivados y dispuestos a asumir riesgos en su esfuerzo por aprender una práctica de la consejería que sea culturalmente inclusiva, competente y consciente.     

Effects of an early reading intervention based on grapho-syllabic decoding and fluency training in French elementary schools

IntroductionStudies conducted in recent decades have led to the development of instructional interventions to help prevent or eliminate a large proportion of reading difficulties. However, few experiments have been conducted in French schools.ObjectiveAims for this research were to create, implement and evaluate a remediation program for French students with reading difficulties up to the end of elementary school.MethodThis paper examines the effects of a decoding-skills and fluency-based intervention on 133 struggling readers in second- to fifth-grade. Depending on the nature of their reading difficulties, students were given a year-long training based either on grapho-syllabic conversion — focusing on syllable units, rather than phonemic units, is considered a promising way of helping French-speaking beginning readers — or on repeated reading techniques, used to improve fluency.ResultsIncreases in written-word identification scores were greater for students who followed the program than they were for a control group of 184 students with reading difficulties who did not follow the program.ConclusionThe results show that programs combining early evaluation of written-word identification abilities followed by a year-long series of remediation sessions focusing on specific difficulties can help students progress in written-word identification. However, further research is needed to examine why our program was less effective with children from disadvantaged (“éducation prioritaire”) areas.     

Analyse du langage et analyse des discours : quelques applications en psychologie

Discourse analysis is still underdeveloped in Psychology. However, it offers both a precise theoretical framework and various methods of analysis, which make it possible to deal with issues at the heart of psychology and the missions of the practicing psychologists. All discourse is the result of a join construction; it integrates cross-perceptions as well as inter-individual and inter-group relational dynamics. There is no border between the individual who produced the discourse, and the individual who receives it. One is in the other and the other is in one. This conception is particularly relevant when it comes to analyzing what takes place at the heart of social relations, whatever the field of intervention: health, training, work and even more broadly the political and societal debate. This special issue does not aim to be exhaustive but presents different possible applications of discourse analysis, in order to provide the reader, reading grids and tools, which inform practice and nourish theory.     

What is the role of Pôle Emploi? Crossed representations among job seekers and careers advisers: Between requests for help and types of support provision

IntroductionSince 2008, Pôle Emploi (PE), the French government agency responsible for handling unemployment matters and unemployment benefits, has undergone a major restructuring, influencing the work of careers advisers (CA) and the support and follow-up services provided to job seekers (JS). This study examines the representations of PE and support among both CAs and JSs.ObjectivesThe aim of the study is to contribute to a reflection on CA training.MethodIn the first study, 84 CAs and 125 JSs responded to a questionnaire using a word association task (WAT). In the second study, interviews were conducted with 22 CAs and 19 JSs. The data were analyzed based on a lexicometric analysis supplemented by discourse analysis.ResultsThe core of advisers’ representation was found to include support and JS autonomy with the aim of helping JSs to return to work, while JSs’ representations appear to be centered around employment – specifically, appropriate job offers. In addition, when CAs referred to support, they tended to locate JSs in an asymmetrical relationship in which CAs lead the interaction while JSs remain passive.ConclusionThe gap between the two sets of representations, together with the position implicitly adopted by CAs, has significant implications for the provision of support. This point is the subject of the discussion.     

Impulsivity facets and cognitive distortions associated with problem gambling: Differences between ADHD and non-ADHD gamblers

ObjectiveTo compare the association between (1) impulsivity facets or cognitive distortions, and (2) problem gambling between male gamblers with versus without self-reported Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD).MethodIn 287 male gamblers recruited online, we assessed problem gambling (South Oaks Gambling Screen; cut-off ≥ 3), Adult ADHD Self-report Scale-V1.1 (ADHD), impulsivity facets (UPPS Impulsive Behavior Scale-short version) and gambling-related cognitions (Gambling-Related Cognitions Scale).ResultsThe prevalence of self-reported ADHD was 21.6%. In both ADHD and non-ADHD groups, problem gambling was associated with negative urgency, positive urgency and the same cognitive distortions. Sensation seeking and lack of premeditation were associated with problem gambling, but only in non-ADHD gamblers (significant interaction effect).ConclusionDifferent impulsivity facets, but not different cognitive distortions, are associated with problem gambling in male gamblers with or without ADHD. Emotion dysregulation (positive and negative urgency) and cognitive distortions are involved in both groups, but sensation seeking and lack of premeditation may be specific to non-ADHD problem gamblers.