Effects of dilemma type,language, and emotion arousal on utilitarian vs deontological choice to moral dilemmas in Chinese–English bilinguals

The present study examines how dilemma type (personal or impersonal moral dilemma), language (native or foreign) and emotion arousal to a dilemma could affect Chinese–English bilinguals' deontological vs utilitarian moral choices regarding 39 moral dilemmas. How emotion arousal plays a mediating role in the effects of dilemma type and language on moral choices is also investigated. As shown in multilevel analyses, participants made fewer utilitarian choices for personal dilemmas than impersonal dilemmas. Although emotion arousal of dilemmas significantly mediated this effect of dilemma type, the indirect effect of dilemma type through arousal on moral choices was inconsistent with the direct effect of dilemma type on moral choices. For the effect of language, participants made more utilitarian choices in the Footbridge (personal) dilemma that was presented in foreign language than in native language. However, this effect was not mediated by arousal, suggesting that it could not be attributed to the emotion‐reducing effect of foreign language. Moreover, there was no language effect on moral choices in analyses that included all 39 dilemmas or only 22 personal dilemmas, indicating the need in future research for further identifying the potential mediators that trigger the foreign language effect on moral choices.     

Double narrative of a researcher and the researched: the journey of English-language learning

As I embarked on my PhD study in Australia, I felt excited because my study was born out of reflection on my own journey of English-language learning. I decided to use my experiences as a touchstone for an understanding of the experiences of others like me. The study presented here is part of a larger study and is a double narrative that explores the researcher’s and the four participants’ experiences of learning English language in their home country contexts and also in Australia while they are studying in an Australian tertiary context. Through a reflective practice, I have reflectively studied my and the participants’ experiences with language learning strategies (LLS) to improve English-language skills and to better socialise into Australian academic and social discourses as international students. By linking the researcher and the researched closely, this research makes a contribution to English learning and teaching on the development of English-language skills of international students through the use of LLS. It provides some implications to institutions and advice to students like me.     

Poetics in the shadow of the other's language: The melancholic discourse of the trilingual poet Amelia Rosselli

In this paper, I propose a psychoanalytic reading of some of the writings of Amelia Rosselli, a trilingual poet who, at the age of seven, lost her father Carlo, who was persecuted and murdered by Mussolini's regime. History and her history conflate into personal and collective trauma which defies human possibilities to work through and mourn. Rosselli's work testifies to such predicament of the human subject of the 20th century, his/her dislocation, alienation and internal irreconcilable divisions. In particular I examine Diary in three tongues, which is the most autobiographical of her works and a self‐analytic piece, written after the conclusion of her second analysis. In the Diary, Rosselli employs textual strategies which convey the fragmentation and destructuring of language, where her traumatic experience resides as a wound inflicted to the symbolic order. I propose that her writings contain her unconscious memories in an estranged and melancholic language which becomes the crucible to express her impossible mourning, in a complex mixture of Eros and Thanatos which allowed her to survive psychically and to create a very personal experimental poetic discourse which made her a literary figure of international acclaim. My primary engagement will be with Freud's theory of mourning and melancholia and its successive elaboration by Kristeva, who maintains that the melancholic discourse finds its expression in the pre‐verbal and infra‐verbal aspects of language, which she calls ‘semiotics’, in dialectic articulation with its symbolic components. Drawing on literary texts, significant inferences can be made on the psychoanalytic listening to the prosodic aspects of language as the carrier of inchoate forms of representation of that which exceeds language: trauma, raw affects, mnemic traces, that is, the unrepresented and/or unrepresentable.     

The role of simultaneous and successive processing in EFL reading

This study examines the relationship between simultaneous and successive processing (the Planning, Attention, Simultaneous and Successive processing [PASS] theory processes) and reading skills in English as a foreign language (EFL). A group of 81 children were administered two batteries of tests. One was used to measure EFL reading skills, while the other one assessed simultaneous and successive processing. We hypothesised (a) cognitive processes to predict reading ability, as well as (b) the presence of a significant relationship between (c) simultaneous processing and reading comprehension and (d) successive processing and letter and word decoding. The findings confirmed that the anticipated relationships between these domains exist and are of moderate effect size. The research has helped to contribute to the understanding of how simultaneous and successive processing can affect EFL reading skills both on the level of basic word and letter decoding and reading comprehension.     

Falling into language life: a montage of pre‐faces in search of a text‐ual body

Clinical work, as all of consciousness, is steeped in and emerges out of language. Language is the medium of our knowing, and knowing the medium of our relating. Language has us; words dream us. For the mythical Navajo as for John of the New Testament, in the Beginning was the Word. Before any kind of distinction of thought, feeling, sensation or intuition comes language – language, not as ‘just words’, but as image. Words are images, and images as encompassing worlds present themselves as and through language. As a determinant of identity, language undermines all cues as to individual subjectivity, Yahweh's ‘I am here’ rendering time and place relative, and subjectivity co‐constituted. This paper is a meditation on language for clinicians in the form that language presents itself, as a meandering flow of consciousness with associations and signposts leading onward.     

Effects of maternal postpartum depression in a well‐resourced sample: Early concurrent and long‐term effects on infant cognitive,language, and motor development

This study examined early and long‐term effects of maternal postpartum depression on cognitive, language, and motor development in infants of clinically depressed mothers. Participants were 83 mothers and their full‐term born children from the urban region of Copenhagen, Denmark. Of this group, 28 mothers were diagnosed with postnatal depression three to four months postpartum in a diagnostic interview. Cognitive, language, and motor development was assessed with the Bayley Scales of Infant and Toddler Development third edition, when the infants were 4 and 13 months of age. We found that maternal postpartum depression was associated with poorer cognitive development at infant age four months, the effect size being large (Cohen's d = 0.8) and with similar effects for boys and girls. At 13 months of age infants of clinical mothers did not differ from infants of non‐clinical mothers. At this time most (79%) of the clinical mothers were no longer, or not again, depressed. These results may indicate that maternal depression can have an acute, concurrent effect on infant cognitive development as early as at four months postpartum. At the same time, in the absence of other risk factors, this effect may not be enduring. The main weaknesses of the study include the relatively small sample size and that depression scores were only available for 35 of the non‐clinical mothers at 13 months.     

Too much – not enough. The representation of the body and the meaning of symptoms in patients with eating disorders

Eating disorders cover different clinical syndromes, all of which are characterized by an immense focus on food, body and weight, an endless attempt to combat the body and by a fluctuation between ‘too much and not enough’ on different levels (e.g., behaviourally, mentally, physically).

The aim of this article is to contribute to the psychoanalytic understanding of eating disorders, to highlight the vital importance of the symptoms as a psychological survival strategy and to illustrate similarities between eating disordered patients as well as the very different pathways that can lead to an eating disorder. Two clinical cases are presented, one very shortly and one in more detail.     

Exploring Temporal Progression of Events Using Eye Tracking

This study investigates the representation of the temporal progression of events by means of the causal change in a patient. Subjects were asked to verify the relationship between adjectives denoting a source and resulting feature of a patient. The features were presented either chronologically or inversely to a primed event context given by a verb (to cut: long–short vs. short–long). Effects on response time and on eye movement data show that the relationship between features presented chronologically is verified more easily than that between features presented inversely. Post hoc, however, we found that the effects of temporal order occurred only when subjects read the features more than once. Then, the relationship between the features is matched with the causal change implied by the event context (contextual strategy). When subjects read the features only once, subjects respond to the relationship between the features without taking into account the event context.     

Is Passive Syntax Semantically Constrained? Evidence From Adult Grammaticality Judgment and Comprehension Studies

To explain the phenomenon that certain English verbs resist passivization (e.g., *£5 was cost by the book), Pinker (1989) proposed a semantic constraint on the passive in the adult grammar: The greater the extent to which a verb denotes an action where a patient is affected or acted upon, the greater the extent to which it is compatible with the passive. However, a number of comprehension and production priming studies have cast doubt upon this claim, finding no difference between highly affecting agent‐patient/theme‐experiencer passives (e.g., Wendy was kicked/frightened by Bob) and non‐actional experiencer theme passives (e.g., Wendy was heard by Bob). The present study provides evidence that a semantic constraint is psychologically real, and is readily observed when more fine‐grained independent and dependent measures are used (i.e., participant ratings of verb semantics, graded grammaticality judgments, and reaction time in a forced‐choice picture‐matching comprehension task). We conclude that a semantic constraint on the passive must be incorporated into accounts of the adult grammar.