Cross-lingual numerical distance priming with second-language number words in native- to third-language number word translation

An important question in research about bilingualism is whether translation from a second language (L2) to the native language (L1) is semantically mediated or whether it occurs through word associations at the lexical level. Recent research has shown that both L1 and L2 number word translation imply semantic access, suggesting strong L2 lexicosemantic mappings for number words (Duyck & Brysbaert, 2004). In the present study, this assumption was further explored by means of a cross-lingual number distance priming paradigm with Dutch–English–French trilinguals. We found that number word translation from L1 to the third language (L3), and vice versa, was facilitated by L2 number masked word primes that represented the same magnitude as the target (translation equivalents), relative to primes that are numerically less close. This confirms the existence of strong L2 lexicosemantic mappings for number words and generalizes previous semantic effects in L1–L2 translation to translation processes between L1 and L3.     

Semantic activation and letter search: Blocking or suppression?

Two experiments investigated associative priming with a letter-search prime task where either the prime and letter probe were presented simultaneously, or the letter probe appeared 200 ms (Experiment 1) or 300 ms (Experiment 2) after the prime. Weak associative priming was observed in both experiments, but unlike Stolz and Besner (1996) we found no evidence that priming was increased when the probe was delayed. However, strong associative priming was observed when a semantic decision had to be made on the prime (Experiment 3). Our results are consistent with an account where semantic activation of the prime occurs but its action on the target is suppressed by the prime task. The persistence of weak priming effects with the letter search task is explained in terms of the low-frequency items used.     

Conceptual similarity effects on working memory in sentence contexts: Testing a theory of anaphora

The degree of semantic similarity between an anaphoric noun phrase (e.g., the bird) and its antecedent (e.g., a robin) is known to affect the anaphor resolution process, but the mechanisms that underlie this effect are not known. One proposal (Almor, 1999) is that semantic similarity triggers interference effects in working memory and makes two crucial assumptions: First, semantic similarity impairs working memory just as phonological similarity does (e.g., Baddeley, 1992), and, second, this impairment interferes with processes of sentence comprehension. We tested these assumptions in two experiments that compared recall accuracy between phonologically similar, semantically similar, and control words in sentence contexts. Our results do not provide support for Almor's claims: Phonological overlap decreased recall accuracy in sentence contexts, but semantic similarity did not. These results shed doubt on the idea that semantic interference in working memory is an underlying mechanism in anaphor resolution.     

Novel word integration in the mental lexicon: Evidence from unmasked and masked semantic priming

We sought to establish whether novel words can become integrated into existing semantic networks by teaching participants new meaningful words and then using these new words as primes in two semantic priming experiments, in which participants carried out a lexical decision task to familiar words. Importantly, at no point in training did the novel words co-occur with the familiar words that served as targets in the primed lexical decision task, allowing us to evaluate semantic priming in the absence of direct association. We found that familiar words were primed by the newly related novel words, both when the novel word prime was unmasked (Experiment 1) and when it was masked (Experiment 2), suggesting that the new words had been integrated into semantic memory. Furthermore, this integration was strongest after a 1-week delay and was independent of explicit recall of the novel word meanings: Forgetting of meanings did not attenuate priming. We argue that even after brief training, newly learned words become an integrated part of the adult mental lexicon rather than being episodically represented separately from the lexicon.     

Do part–whole relations produce facilitation in the picture–word interference task?

Three experiments used the picture–word interference task to evaluate competing models of lexical access in spoken word production. Both the presence of a part–whole relation and association between the target and the interfering word were manipulated. Part terms associated with targets produced facilitation at early stimulus onset asynchronies (SOAs; –300?ms in Experiment 1, –300 and –150?ms in Experiment 3), but not at SOA 0?ms. Otherwise, part terms tended to produce interference, with unassociated part terms producing a significant semantic interference effect (SIE) at SOA of 0?ms in Experiment 1, and a similar trend in Experiment 3. Experiment 2 replicated the materials and procedure of Costa, Alario, and Caramazza (2005 Costa, A., Alario, F.-X., & Caramazza, A. (2005). On the categorical nature of the semantic interference effect in the picture-word interference paradigm. Psychonomic Bulletin & Review, 12(1), 125–131. doi:10.3758/BF03196357.2005-04938-012[Crossref], [PubMed], [Web of Science ®] , [Google Scholar], Experiment 2. On the categorical nature of the semantic interference effect in the picture–word interference paradigm. Psychonomic Bulletin & Review, 12(1), 125–131), yet failed to find any semantic facilitation at SOA 0?ms. We propose that these findings are consistent with lexical competition accounts of SIE but difficult to explain in terms of the plausibility of the interfering words as responses to the target.     

Semantic relations differentially impact associative recognition memory: Electrophysiological evidence

Though associative recognition memory is thought to rely primarily on recollection, recent research indicates that familiarity might also make a substantial contribution when to-be-learned items are integrated into a coherent structure by means of an existing semantic relation. It remains unclear how different types of semantic relations, such as categorical (e.g., dancer–singer) and thematic (e.g., dancer–stage) relations might affect associative recognition, however. Using event-related potentials (ERPs), we addressed this question by manipulating the type of semantic link between paired words in an associative recognition memory experiment. An early midfrontal old/new effect, typically linked to familiarity, was observed across the relation types. In contrast, a robust left parietal old/new effect was found in the categorical condition only, suggesting a clear contribution of recollection to associative recognition for this kind of pairs. One interpretation of this pattern is that familiarity was sufficiently diagnostic for associative recognition of thematic relations, which could result from the integrative nature of the thematic relatedness compared to the similarity-based nature of categorical pairs. The present study suggests that the extent to which recollection and familiarity are involved in associative recognition is at least in part determined by the properties of semantic relations between the paired associates.     

Recalling semantic information about newly learned faces and voices

Several findings showed that semantic information is more likely to be retrieved from recognised faces than from recognised voices. Earlier experiments, which investigated the recall of biographical information following person recognition, used stimuli that were pre-experimentally familiar to the participants, such as famous people's voices and faces. We propose an alternative method to compare the participants’ ability to associate semantic information with faces and voices. The present experiments allowed a very strict control of frequency of exposure to pre-experimentally unfamiliar faces and voices and ensured the absence of identity clues in the spoken extracts. In Experiment 1 semantic information was retrieved from the presentation of a name. In Experiment 2 semantic and lexical information was retrieved from faces and/or voices. A memory advantage for faces over voices was again observed.     

The Express Knowledge Account of Assertion

Many philosophers favour the simple knowledge account of assertion, which says you may assert something only if you know it. The simple account is true but importantly incomplete. I defend a more informative thesis, namely, that you may assert something only if your assertion expresses knowledge. I call this ‘the express knowledge account of assertion’, which I argue better handles a wider range of cases while at the same time explaining the simple knowledge account's appeal. §1 introduces some new data that a knowledge account of assertion well explains. §2 explains the simple knowledge account's advantage over two of its main competitors. §3 presents a problem for the simple account and offers a solution, which is to adopt the express knowledge account. §4 encapsulates the case for the express knowledge account, and offers a unifying vision for the epistemology of belief and assertion. §5 answers an objection. §6 briefly sums up. Even those who ultimately reject my conclusion can still benefit from the new data presented in §1, and learn an important lesson from the problem discussed in §3, which demonstrates a general constraint on an acceptable account of the norm of assertion.     

Normative Influences on Secondary Disturbance: The Role of Social Expectancies

A “new wave” within psychotherapy has introduced the concept of acceptance into people's emotional repertoires. Accepting unpleasant emotional states has been demonstrated as an important pathway towards reducing secondary disturbances and improving emotional and psychological functioning. What is often overlooked, however, is whether this move towards acceptance is reinforced within the social and cultural contexts in which people experience their emotional states. Our research has begun to explore the contribution that normative influences make to secondary disturbance, specifically the perception that feeling happy is a desired state, and that experiencing and expressing negative emotions is undesirable and unacceptable to others. We review evidence here that these perceived “social expectancies” are associated with increased negative emotionality and depression, and reduce well‐being. Furthermore, we highlight that the effects of social expectancies are more apparent in Australia than Japan, consistent with the view that a higher premium is placed on happiness within Australia. We also review experimental evidence that social messages that reinforce these social expectancies serve to increase secondary disturbances. The implications of taking a social perspective on emotion regulation and dysfunction, and specifically implications for promoting happiness and acceptance in the field, are discussed.     

Distress and emotional well-being in breast cancer patients prior to radiotherapy: an expectancy-based model

Understanding precursors to distress and emotional well-being (EWB) experienced in anticipation of radiotherapy would facilitate the ability to intervene with this emotional upset (i.e. higher distress, lower EWB). Thus, this study tested an expectancy-based model for explaining emotional upset in breast cancer patients prior to radiotherapy. Women affected by breast cancer (N?=?106) were recruited and participants completed questionnaires prior to commencing radiotherapy. Structural equation modelling was used to test a cross-sectional model, which assessed the ability of dispositional optimism (Life Orientation Test-Revised – two factors), response expectancies (Visual Analog Scale items), medical (type of surgery, cancer stage and chemotherapy history) and demographic (age, race, ethnicity, education and marital status) variables to predict both EWB (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Emotional Well-being Subscale) and distress (Profile of Mood States – short version). The model represented a good fit to the data accounting for 65% of the variance in EWB and 69% in distress. Significant predictors of emotional upset were pessimism, response expectancies, Latina ethnicity, cancer stage and having had a mastectomy. These variables explained a large portion of emotional upset experienced prior to radiotherapy for breast cancer and are important to consider when aiming to reduce distress and improve EWB in this context.