The translational metaphor in psychoanalysis

The translational metaphor in psychoanalysis refers to the traditional method of interpreting or restating the meaning of verbal and behavioral acts of a patient in other, presumably more accurate terms that specify the forces and conflicts underlying symptoms. The analyst translates the clinical phenomenology to explain its true meaning and origin. This model of analytic process has been challenged from different vantage points by authors presenting alternative conceptions of therapeutic action. Although the temptation to find and make interpretations of clinical material is difficult to resist, behaving in this way places the analyst in the position of a teacher or diagnostician, seeking a specific etiology, which has not proven fruitful. Despite its historical appeal, I argue that the translational model is a misleading and anachronistic version of what actually occurs in psychoanalysis. I emphasize instead the capacity of analysis to promote the emergence of new forms of representation, or figuration, from the unconscious, using the work of Lacan, Laplanche, and Modell to exemplify this reformulation, and provide clinical illustrations of how it looks in practice.     

Eye movements of monkey observers viewing vocalizing conspecifics

Primates, including humans, communicate using facial expressions, vocalizations and often a combination of the two modalities. For humans, such bimodal integration is best exemplified by speech-reading - humans readily use facial cues to enhance speech comprehension, particularly in noisy environments. Studies of the eye movement patterns of human speech-readers have revealed, unexpectedly, that they predominantly fixate on the eye region of the face as opposed to the mouth. Here, we tested the evolutionary basis for such a behavioral strategy by examining the eye movements of rhesus monkeys observers as they viewed vocalizing conspecifics. Under a variety of listening conditions, we found that rhesus monkeys predominantly focused on the eye region versus the mouth and that fixations on the mouth were tightly correlated with the onset of mouth movements. These eye movement patterns of rhesus monkeys are strikingly similar to those reported for humans observing the visual components of speech. The data therefore suggest that the sensorimotor strategies underlying bimodal speech perception may have a homologous counterpart in a closely related primate ancestor.     

Attention and the multiple stages of multisensory integration: A review of audiovisual studies

Multisensory integration and crossmodal attention have a large impact on how we perceive the world. Therefore, it is important to know under what circumstances these processes take place and how they affect our performance. So far, no consensus has been reached on whether multisensory integration and crossmodal attention operate independently and whether they represent truly automatic processes. This review describes the constraints under which multisensory integration and crossmodal attention occur and in what brain areas these processes take place. Some studies suggest that multisensory integration and crossmodal attention take place in higher heteromodal brain areas, while others show the involvement of early sensory specific areas. Additionally, the current literature suggests that multisensory integration and attention interact depending on what processing level integration takes place. To shed light on this issue, different frameworks regarding the level at which multisensory interactions takes place are discussed. Finally, this review focuses on the question whether audiovisual interactions and crossmodal attention in particular are automatic processes. Recent studies suggest that this is not always the case. Overall, this review provides evidence for a parallel processing framework suggesting that both multisensory integration and attentional processes take place and can interact at multiple stages in the brain.     

Sources of variability in children’s language growth

The present longitudinal study examines the role of caregiver speech in language development, especially syntactic development, using 47 parent–child pairs of diverse SES background from 14 to 46 months. We assess the diversity (variety) of words and syntactic structures produced by caregivers and children. We use lagged correlations to examine language growth and its relation to caregiver speech. Results show substantial individual differences among children, and indicate that diversity of earlier caregiver speech significantly predicts corresponding diversity in later child speech. For vocabulary, earlier child speech also predicts later caregiver speech, suggesting mutual influence. However, for syntax, earlier child speech does not significantly predict later caregiver speech, suggesting a causal flow from caregiver to child. Finally, demographic factors, notably SES, are related to language growth, and are, at least partially, mediated by differences in caregiver speech, showing the pervasive influence of caregiver speech on language growth.     

Comparative analysis of integrative self-knowledge, mindfulness, and private self-consciousness in predicting responses to stress in Iran

Previous research has established that awareness of self-experience is a stress resistance resource. The present study conducted an analysis of measures that record different aspects of self-awareness (private self-consciousness, mindfulness, and integrative self-knowledge) to explain this stress-resistance effect in a sample of Iranian university students (N = 186). These students responded to Mindfulness Attention Awareness, Private Self-Consciousness, Integrative Self-Knowledge, and Perceived Stress Scales just before the stress of a 20-day final examination period, and they then responded to Symptom Checklist and Vitality measures at four-day intervals during the final examinations. Prior to final examinations, the three self-awareness variables correlated positively with each other and negatively with perceived stress. Regression analyses of the data obtained during final examinations identified mindfulness to be a better operationalization of this stress-resistance resource than private self-consciousness. Specifically, mindfulness but not private self-consciousness was a positive predictor of vitality and a negative predictor of symptoms. Hierarchical regression analyses also demonstrated that mindfulness and integrative self-knowledge both explained resistance to physical symptoms, while integrative self-knowledge functioned as a protective factor toward one's vitality. These data confirm the positive impact that self-awareness has during stress and highlight the importance of considering both mindfulness and integrative self-knowledge in understanding stress-resistance processes.     

汉语名词短语产生中的量词一致性效应

目前,语言产生领域的多数研究都集中在口语词语产生方面,许多研究者针对不同的语言系统的特色,对功能词进行了大量跨语言的研究。汉语量词是汉藏语系独有的功能词,本研究采用词图干扰范式,以名词短语和简单名词两种不同的图片命名任务,探讨了汉语量词的产生过程。实验结果发现,在名词短语命名任务下,存在量词的一致性效应;在名词命名的任务下,则不存在这种一致性效应。研究还发现语义干扰效应在两种不同命名任务下出现了分离。语义干扰效应只在命名名词的任务下出现,在命名名词短语的任务下未被发现。     

Michael Jackson,Bin Laden and I: Functions of positive and negative,public and private flashbulb memories

This study examined the perceived psychosocial functions of flashbulb memories: It compared positive and negative public flashbulb memories (positive: Bin Laden's death, negative: Michael Jackson's death) with private ones (positive: pregnancy, negative: death of a loved one). A sample of n = 389 young and n = 176 middle-aged adults answered canonical category questions used to identify flashbulb memories and rated the personal significance, the psychological temporal distance, and the functions of each memory (i.e., self-continuity, social-boding, directive functions). Hierarchical regressions showed that, in general, private memories were rated more functional than public memories. Positive and negative private memories were comparable in self-continuity and directionality, but the positive private memory more strongly served social functions. In line with the positivity bias in autobiographical memory, positive flashbulb memories felt psychologically closer than negative ones. Finally, middle-aged adults rated their memories as less functional regarding self-continuity and social-bonding than young adults. Results are discussed regarding the tripartite model of autobiographical memory functions.     

On Philosophy

In this article the author holds that progress in philosophy is a vague concept. Its criteria are not universally acknowledged. All that is clear is that philosophy does not develop in a linear way. Philosophy is polydiscoursive. As for the past fifty years, the author believes three important things happened in philosophy. (1) It has been shown that consciousness exists not within one individual but spreads within a community of people; (2) philosophy has discovered autism, a result that helps us to understand a human being as neither a biological nor a social individual but a third thing—a dreaming being who is not only asocial but also tongueless, where speech and consciousness are separated; and (3) contemporary philosophy has learned to distinguish between sign and symbol. And it has been realized that the human mind is neither an instinct nor a computer but an objectified suffering, a transformed emotion.     

Regional brain activity change predicts responsiveness to treatment for stuttering in adults

Developmental stuttering is known to be associated with aberrant brain activity, but there is no evidence that this knowledge has benefited stuttering treatment. This study investigated whether brain activity could predict progress during stuttering treatment for 21 dextral adults who stutter (AWS). They received one of two treatment programs that included periodic H₂¹⁵O PET scanning (during oral reading, monologue, and eyes-closed rest conditions). All participants successfully completed an initial treatment phase and then entered a phase designed to transfer treatment gains; 9/21 failed to complete this latter phase. The 12 pass and 9 fail participants were similar on speech and neural system variables before treatment, and similar in speech performance after the initial phase of their treatment. At the end of the initial treatment phase, however, decreased activation within a single region, L. putamen, in all 3 scanning conditions was highly predictive of successful treatment progress.