Developmental changes associated with cross-language similarity in bilingual children

The main goal of the present study was to investigate how the degree of orthographic overlap between translation equivalents influences bilingual word recognition processes at different stages of reading development. Spanish–Basque bilingual children with ages ranging from 8 to 15 years were tested in an explicit translation recognition task with a large set of items. Critically, the degree of cross-language similarity (i.e. the cognate status) between the references and the correct targets was manipulated along a continuum in order to investigate how the reliance on cross-language orthographic overlap varies as a function of reading experience. Results showed that younger children were significantly more sensitive to the cognate status of words than older children while recognising translation equivalents, and that this difference did not depend on the speed of response of the participants. These results demonstrate that the influence of cross-language similarity progressively diminishes as a function of increased exposure to print together with the maturation of the mechanisms responsible for language interference suppression, as suggested by developmental models of bilingual lexical access.     

Normative and idiosyncratic measures of positive and negative affect in sport

Objectives: The purposes of the study were to: (a) ascertain the degree of similarity amongst normative and idiosyncratic measures of affect; (b) test the notion of reversal effects on the functional impact and the hedonic tone of emotions; (c) analyse the differences on the intensity of facilitating-positive, facilitating-negative, inhibiting-positive, and inhibiting-negative performance emotion content categories, and (d) test whether competitive trait anxiety intensity could predict pre-performance normative or idiosyncratic negative affect intensity.Design: A cross-sectional study design was employed using normative and idiosyncratic measures of affect.Methods: Experienced male soccer and volleyball players (N =124) were individually assessed. Normative scales were the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS) used as a sport-specific trait measure of competitive affect, and the Sport Anxiety Scale (SAS) administered for the assessment of competitive trait anxiety. Idiosyncratic affect occurring prior to or during optimal and poor competitions was identified in the conceptual framework of the Hanin's Individual Zones of Optimal Functioning (IZOF) model (Hanin, Y.L. (1997). Emotions and athletic performance: Individual zones of optimal functioning model. European Yearbook of Sport Psychology, 1, 29–72).Results: Findings revealed low overlap amongst the PANAS items and the idiosyncratic items, reversal effects on the functional impact and the hedonic tone of emotions, higher level of positive affect associated with optimal performance when compared with all other affect categories, and lower levels of facilitating-negative category when compared with the facilitating-positive. Moreover, sport trait anxiety intensity was found to predict negative affect intensity as assessed by the PANAS normative scales and by the idiosyncratic items. For idiosyncratic affect, however, significant differences emerged only when comparing individuals with very high or very low anxiety symptoms.Conclusions: Idiosyncratic affect scales together with normative scales are recommended for research and applied purposes. The functional impact as well as the hedonic tone of emotion items need to be examined according to individual perception.     

Producing and recognizing words with two pronunciation variants: Evidence from novel schwa words

This study examined the lexical representations and psycholinguistic mechanisms underlying the production and recognition of novel words with two pronunciation variants in French. Participants first learned novel schwa words (e.g., /??nyk/), which varied in their alternating status (i.e., whether these words were learned with one or two variants) and, for alternating words, in the frequency of their variants. They were then tested in picture-naming (free or induced) and recognition memory tasks (i.e., deciding whether spoken items were learned during the experiment or not). Results for free naming show an influence of variant frequency on responses, more frequent variants being produced more often. Moreover, our data show an effect of the alternating status of the novel words on naming latencies, with longer latencies for alternating than for nonalternating novel words. These induced naming results suggest that both variants are stored as lexical entries and compete during the lexeme selection process. Results for recognition show an effect of variant frequency on reaction times and no effect of variant type (i.e., schwa versus reduced variant). Taken together, our findings suggest that participants both comprehend and produce novel French schwa words using two lexical representations, one for each variant.     

编码方式与指拼特征在聋生手语词加工中的作用研究

本研究探讨了聋生在加工手语词过程中不同编码方式和指拼特征的影响。实验1采用指拼类手语词和手势类手语词考察了指拼有无对手语词编码方式的影响。实验2则采用不同特征的指拼类手语词,深入考察指拼位置、指拼形式对手语词编码方式的影响。结果表明,聋生较语音编码更擅长使用指拼编码加工手语词;指拼与手势的加工存在显著差异,指拼在聋生手语词加工中起到了促进作用;指拼位置与指拼形式共同作用于手语词的加工过程。     

The semantic structure of emotion words across languages is consistent with componential appraisal models of emotion

Appraisal theories of emotion, and particularly the Component Process Model, claim that the different components of the emotion process (action tendencies, physiological reactions, expressions, and feeling experiences) are essentially driven by the results of cognitive appraisals and that the feeling component constitutes a central integration and representation of these processes. Given the complexity of the proposed architecture, comprehensive experimental tests of these predictions are difficult to perform and to date are lacking. Encouraged by the “lexical sedimentation” hypothesis, here we propose an indirect examination of the compatibility of the theoretical assumptions with the semantic structure of a set of major emotion words as measured in a cross-language and cross-cultural study. Specifically, we performed a secondary analysis of the large-scale data set with ratings of affective features covering all components of the emotion process for 24 emotion words in 27 countries, constituting profiles of emotion-specific appraisals, action tendencies, physiological reactions, expressions, and feeling experiences. The results of a series of hierarchical regression analyses to examine the prediction of the theoretical model are highly consistent with the claim that appraisal patterns determine the structure of the response components, which in turn predict central dimensions of the feeling component.     

The effect of presentation format and encoding strategy on associative memory distortion

IntroductionPrevious studies using semantically related words revealed more accurate memory when the items were encoded visually rather than auditorily and when mental images were created during encoding. However, how the level of memory distortion is affected by the creation of different mental imagery formats or by techniques that should suppress generation of mental images has rarely been investigated.ObjectiveThe aim of the present studies was to investigate the ways in which the encoding strategy affects the accuracy of memory reports for two presentation formats of semantically related words: verbal and pictorial.MethodIn experiment 1, the participants were asked to memorize either pictures or their verbal equivalents (words) from the same category, using one of two encoding strategies: uttering the words or counting backwards. In experiment 2, pictorially or auditory presented material was encoded together with the creation of either visual or auditory mental images of the items. The results of the experimental groups were compared to control groups that received no specific instruction.ResultsHigher levels of false recognition, together with lower rates of correct recognition, were observed for words, presented either visually or auditory, relative to pictures. Moreover, self-generation of additional code during the processing of information favored the reduction of false recognitions.ConclusionEncoding strategies that engaged dual coding reduced false recognition. The results are discussed within the distinctiveness heuristic phenomenon.     

儿童网络使用与学业成就：有调节的中介模型

摘 要 为探讨网络使用对学业成就的影响及其作用机制,从自我效能感理论的角度使用问卷对425名小学生进行调查。结果表明：（1）网络使用完全通过学习效能感的中介作用正向预测学业成就;（2）学习效能感中介作用受到开放性的调节,即在开放性高的个体中,学习效能感在网络使用与学业成就之间的中介效应不显著;在开放性低的个体中,学习效能在网络使用与学业成就之间有显著的中介效应。研究结果揭示了网络使用对学业成就的影响与作用机制,对家长、教育工作者根据儿童的个人特质对网络使用进行适度引导有启示意义。     

Shock and awe: Distinct effects of taboo words on lexical decision and free recall

Taboo stimuli are highly arousing, but it has been suggested that they also have inherent taboo-specific properties such as tabooness, offensiveness, or shock value. Prior studies have shown that taboo words have slower response times in lexical decision and higher recall probabilities in free recall; however, taboo words often differ from other words on more than just arousal and taboo properties. Here, we replicated both of these findings and conducted detailed item analyses to determine which word properties drive these behavioural effects. We found that lexical-decision performance was best explained by measures of lexical accessibility (e.g., word frequency) and tabooness, rather than arousal, valence, or offensiveness. However, free-recall performance was primarily driven by emotional word properties, and tabooness was the most important emotional word property for model fit. Our results suggest that the processing of taboo words is influenced by distinct sets of factors and by an intrinsic taboo-specific property.     

Examining misses in reading aloud repeated words

This study examined a novel task in which participants read aloud passages shown two words per line on a computer screen. There were four different passages, all of which included unrelated sentences, with each sentence containing one test word. The passages differed only in the text type (prose, scrambled) and in the identity of the test word (the, one). The word the is a common function word, whereas one is a less common content word. The test word was repeated in half of the sentences at the end of one line and at the start of the following line. Many more misses in reading aloud occurred on the than on one, especially for prose passages; almost all misses involved repeated words. These results were interpreted in terms of hypotheses and models that have been proposed for the letter-detection task. Specifically, it is concluded that reading aloud is influenced by structural processes that differentiate between function and content words.     

家校合作对青少年学业成绩的影响：一个有调节的中介模型

本研究基于广州市基础教育质量监测项目,以2380名初中生及其家长为被试,构建一个有调节的中介模型,考察了家校合作对青少年学业成绩的影响机制。研究发现：（1）家校合作对青少年学业成绩具有显著的正向预测作用;（2）在家校合作对青少年学业成绩的影响中,亲子沟通发挥了部分中介作用;（3）独生状况调节了家校合作→亲子沟通→学业成绩的后半段,即相对于非独生子女而言,独生子女亲子沟通对学业成绩的促进作用更为显著。