Interfaces: toward a new generation of systemic models in family research and practice

After reviewing Engel's bio-psycho-social proposal and Kandel's "principles for an integration between mind and brain," the author introduces a set of akin propositions that aim at integrating neurosciences, genetics, the mind, and the social world into a succinct set of systemic formulations focusing on interlevel interfaces, with profound implications for the training, practice, and research in the field of family processes and therapy.     

生殖系基因治疗技术的伦理论争及其核心问题

目前关于生殖系基因治疗技术的伦理争论仍然十分激烈。这些争论的核心环节在于"父母生育一个健康血缘后代的需要"如何获得道德合理性论证,而目前很多研究在某种程度上忽视了这一问题,因而既不能解释这些伦理争论产生的原因,也不能为解决这一问题提供有效的指导。     

Family Focused Treatment for Patients with Bipolar Disorder in Turkey: A Case Series

Family-focused therapy (FFT) is a 9-month, 21-session structured psychoeducational treatment for bipolar disorder. Several US-based studies have documented its efficacy as adjunctive to medication for depression stabilization and relapse prevention. However, FFT has never been applied outside of the United States. The objective of this case series is to explore the applicability of FFT in a non-Western culture. Ten patients with bipolar disorder and their family members attended the 9-month FFT as adjunctive to pharmacotherapy in an outpatient specialty clinic in Izmir, Turkey. Patients improved in Global Assessment of Functioning Scores and Clinical Global Impression Scores from pre- to posttreatment. Case studies are given, which illustrate the differences between Western and non-Western families coping with bipolar disorder. FFT was easily applied to a Turkish sample with few changes in format or focus. Adaptations included substitution of oral for written therapeutic tasks or homework assignments. Randomized controlled trials are needed to test the clinical effectiveness of FFT and other psychosocial interventions in non-Western cultures.     

Relational Drawings in Couple Therapy

In couple therapy sessions, partners often get into long and drawn-out discussions, heavy with pain, resentment, and blame. It is vital for the therapist to avoid becoming entangled in these escalating interactions. In this article, as one way of avoiding these interactions, a protocol is proposed of using relational drawings in couple therapy for opening space for new stories. This approach is strongly rooted in extensive therapeutic experience, as well as in dialogical ideas. Not the content of the partners' imagery is central, but rather the dialogical exchange about the drawings. In particular, the focus of the therapist is on the partners' interactions, their hesitations and their surprises. Working in this way opens space for the partners to reflect on what they experience as crucial in their bond. The protocol is illustrated with two detailed case examples.     

Some Thoughts on Language Use in Therapy

Drawing on the work of Ludwig Wittgenstein and his own experience as a therapist and educator/trainer, the author describes some of the issues involved in helping therapists to find their way out of various muddles and mazes that are deeply embedded in language.     

Clients Helping Therapists Find Solutions to their Therapy

This paper is offered as a beginning toward including client perspectives on treatment and client participation in supervision. Rather than see therapists as technical experts who do things to people, many of us now see therapists as nonexperts who create conversations with people (Goolishian & Anderson, 1992). This new shift challenges the traditional training positions of supervisor and supervisee, respectively. Including clients' voices the supervisor participate from a nonexpert position.     

Special Considerations in the Adaptation of Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia With Active-Duty U.S. Army Personnel

Insomnia is highly prevalent among active-duty military service members. Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia (CBT-I) is a well-established and effective treatment; however, research and treatment recommendations have primarily focused on civilian or veteran populations. A multitude of military-specific factors directly impact service members’ sleep and the subsequent treatment recommendations. This article provides treatment considerations for the use of CBT-I with active-duty U.S. Army personnel. First, an overview of the theoretical model of insomnia, including military-specific predisposing, precipitating, and perpetuating factors, is presented, followed by a review of common comorbid conditions among service members with insomnia. Finally, discussion focuses on considerations and strategies for implementing components of CBT-I with service members, managing sleep during deployments, and adjusting sleep to accommodate overnight duties. Additional training resources and supplemental video examples (with actors) are provided.     

The Caregivers' Attachment and Relationship Education Class: A New and Promising Group Therapy for Caregivers of Individuals with Parkinson's Disease

The authors examined whether a newly developed group therapy, based on principles of attachment theory and emotionally focused couples therapy, can potentially address the unique mental health and relationship difficulties in caregivers of individuals with Parkinson's disease. A comprehensive outreach effort, involving a review of 251 military veterans' medical records, yielded enrollment of seven spousal caregivers in the group therapy. At 1-month follow-up, caregivers who initially reported mild or greater levels of caregiver burden demonstrated statistically reliable declines in psychological distress, relationship distress, or both. Posttreatment surveys indicated positive perceptions in overall helpfulness of treatment goals, as well as positive changes in insight (e.g., greater understanding of the patient's attachment needs) and behaviors (e.g., greater social contact and self-care of the caregiver). Results are considered in the context of inadequate access to treatment for caregivers of spouses with Parkinson's disease or other major medical issues.     

Characteristics and effectiveness of stand-alone body image treatments: a review of the empirical literature

This literature review examined the characteristics and effectiveness of treatments dedicated exclusively to body image. A total of 18 studies met selection criteria. All but one involved at least one cognitive-behavioural therapy (CBT) condition and only three compared CBT to another treatment approach. Twelve studies were conducted with non-clinical, body dissatisfied, participants and only one focussed on eating disordered women. Overall, the interventions were highly effective in improving body image and psychological variables and, to a lesser extent, eating attitude and behaviour. Changes were generally maintained at follow-up. Given their efficacy, more controlled trials of stand-alone body image treatments in clinical populations are needed. Investigating approaches other than CBT may open fruitful avenues of body image treatment.     

A within-subject analysis of stimulus control therapy with severe sleep-onset insomnia.

Stimulus control, a behavioral technique designed to reduce sleep difficulties, has been demonstrated to be effective when compared with control procedures. These comparisons, mainly involving between-subjects analyses, have neglected the contribution of the stimulus control procedure to the production of clinically significant amelioration of sleep dysfunction. In contrast, the present within-subjects experiment was conducted to assess the capability of stimulus control to produce clinically relevant reductions in multiple measures of sleep disturbance. A comparison with the credible placebo procedure indicated that the stimulus control techniques reduced subjects' sleep onset latency to a mean latency below 30 min per week. Additionally, sedative-hypnotic usage was greatly reduced.