Language processing in bilinguals

The present study investigated the language processing strategies of three subgroups of adult bilinguals with different histories of language acquisition: infant bilinguals whose bilinguality dated from infancy; childhood bilinguals who became bilingual around 5 years of age; and adolescent bilinguals who had become bilingual at secondary school age only. All were completely balanced bilinguals in French and English at the time of testing. The experimental procedure, a language recognition task, required the subjects to indicate, by pressing a response button, whether each of a series of words, presented monaurally through earphones, was French or English. Concomitantly, left and right hemisphere EEG activity was monitored, with measures taken of latency to N₁, latency to P₂, and N₁-P₂ peak-to-peak amplitudes. Results indicated shorter latencies to N₁ in the left than in the right hemisphere for the infant and childhood bilinguals but shorter latencies in the right hemisphere for the adolescent bilinguals. Overall, the N₁ latency was shorter for the adolescent subgroup than for the two other subgroups. There were no RT differences. The findings appear to reflect strategy differences: The adolescent group seemed to rely more on a right hemisphere-based, possibly more gestalt-like or melodic strategy, while the early bilinguals relied more on a left hemisphere-based, possibly semantic or analytic type of strategy. The results are discussed in terms of previous research on bilingual subtypes and general forms of language processing among bilinguals.     

Preexposure to the CS alone,US alone,or CS and US uncorrelated: Latent inhibition,blocking by context or learned irrelevance?

Three experiments on conditioned suppression in rats examined the extent to which preexposure to the CS, the US, or uncorrelated presentations of both interfere with future conditioning. Experiment 1 suggested that the interference caused by preexposure to the US alone may result from blocking by contextual cues: signaling the US during preexposure attenuated the interference. Experiment 2 demonstrated that signaling the US by another stimulus did not attenuate the interference caused by exposure to uncorrelated presentations of CS and US. Experiment 3 replicated the results of Experiments 1 and 2 and directly compared the magnitude of these deficits. The results of these experiments imply that the effects of exposure to uncorrelated presentations of CS and US are not reducible to the sum of the effects of exposure to CS or US alone.     

Differential cerebral involvement in the cognitive functioning of bilinguals

The cognitive processing strategies of two groups of French-English bilinguals were studied by means of an auditory Stroop test designed to evaluate cerebral hemispheric involvement. An “early bilingual” group were bilingual before the age of 5, and a “late bilingual” group were bilingual after the age of 10. Stimuli were words uttered in pitches that were related to word meanings either congruently (as in the word “high” uttered in a high pitch) or incongruently (the word “haute” uttered in a low pitch). In one condition, subjects were to differentiate low from high pitches, disregarding meaning, while in a second condition, they were to disregard pitch and respond to word meanings. Measures of field independence were also taken. Results of data analyses suggest that male early bilinguals—the most field independent subgroup—process meaning efficiently in both cerebral hemispheres, but process pitch better in the right hemisphere. However, male late bilinguals and female bilinguals, both early and late, process meaning more rapidly in the right cerebral hemisphere and pitch equally rapidly in both hemispheres. The findings are interpreted as reflecting hemisphere-based strategy and sex differences in information-processing by the two bilingual groups.     

“You're all a bunch of feminists:” Categorization and the politics of terror in the Montreal Massacre

Following Sacks's model membership categorization analysis (MCA) of a suicidal person's conclusion 'I have no one to turn to,' the paper examines in MCA terms a political actor's twin conclusions that murder-suicide is a rational course of action. The case in question is the killer's reasoning in the Montreal Massacre as revealed in his reported announcement at the scene (notably 'You're all a bunch of feminists. I hate feminists') and recovered suicide letter (for example, 'For why persevere to exist if it is only to please the government').