The bimodal bilingual brain: effects of sign language experience

Bimodal bilinguals are hearing individuals who know both a signed and a spoken language. Effects of bimodal bilingualism on behavior and brain organization are reviewed, and an fMRI investigation of the recognition of facial expressions by ASL-English bilinguals is reported. The fMRI results reveal separate effects of sign language and spoken language experience on activation patterns within the superior temporal sulcus. In addition, the strong left-lateralized activation for facial expression recognition previously observed for deaf signers was not observed for hearing signers. We conclude that both sign language experience and deafness can affect the neural organization for recognizing facial expressions, and we argue that bimodal bilinguals provide a unique window into the neurocognitive changes that occur with the acquisition of two languages.     

Language switching in the bilingual brain: What’s next?

Recent work using functional neuroimaging with early bilinguals has found little evidence for separate neural systems for each language during picture naming (Hernandez, A. E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in Spanish–English bilinguals: An fMRI study. Neuroimage, 14, 510–520). However, switching between languages in early bilinguals during picture naming shows increased activity in the Dorsolateral Prefrontal Cortex (DLPFC) suggesting the importance of maintaining goal related information in order to bias subsequent response selection (Braver, T. S., Barch, D. M., Kelley, W. M., Buckner, R. L., Cohen, N. J., Miezin, F. M., et al. (2001). Direct comparison of prefrontal cortex regions engaged by working and long-term memory tasks. Neuroimage, 14, 48–59; Cohen, J. D., Braver, T. S., & O’Reilly, R. C. (1996). A computational approach to prefrontal cortex, cognitive control and schizophrenia: Recent developments and current challenges. Philosophical Transactions of the Royal Society of London Series B-Biological Sciences, 351, 1515–1527; O’Reilly, R. C., Braver, T. S., & Cohen, J. D. (1999). A biologically based computational model of working memory. In E. Akira Miyake, E. Priti Shah & et al. (Eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. (pp. 375–411): New York, NY, USA). The current study set out to test early bilinguals using a picture naming paradigm. Results revealed increased activity in the DLPFC and the superior parietal lobule during language switching compared to naming of pictures in a single language. Increased activity was also observed between early learned first and second languages. The results from single language conditions revealed differences in areas devoted to language processing such as the Superior Temporal Gyrus. However, increased activity in brain areas devoted to memory, somatosensory processing and emotion were also observed. Taken together these results replicate previous studies on language switching. They also extend studies on the neural bases of bilingualism by suggesting that early bilinguals’ representation of the two languages may be mediated by neural systems not typically associated with language. The article ends by considering future directions in understanding the brain bases of language switching and single language processing in bilinguals.     

The assessment of recognition memory using the Remember/Know procedure in amnestic mild cognitive impairment and probable Alzheimer’s disease

This study used the Remember/Know (R/K) procedure combined with signal detection analyses to assess recognition memory in 20 elders with amnestic mild cognitive impairment (aMCI), 10 patients with probable Alzheimer’s disease (AD) as well as matched healthy older adults. Signal detection analyses first indicated that aMCI and control participants were comparable on general recognition performance. As regards AD patients, they were impaired relative to both aMCI and healthy elders. When assessing Remember and Know responses the aMCI group showed diminished sensitivity for Remember responses but intact Know responses compared to healthy elders. In contrast, AD patients showed decreased sensitivity for both Remember and Know responses compared to control and aMCI participants. The response bias index revealed that AD patients were more liberal than aMCI and control participants when providing Know responses. On the other measures, response bias was comparable between the groups. Overall, this study indicates that the R/K procedure can characterize different aspects of recognition memory performance in persons with aMCI or AD.     

Weighted constraints in generative linguistics

Harmonic Grammar (HG) and Optimality Theory (OT) are closely related formal frameworks for the study of language. In both, the structure of a given language is determined by the relative strengths of a set of constraints. They differ in how these strengths are represented: as numerical weights (HG) or as ranks (OT). Weighted constraints have advantages for the construction of accounts of language learning and other cognitive processes, partly because they allow for the adaptation of connectionist and statistical models. HG has been little studied in generative linguistics, however, largely due to influential claims that weighted constraints make incorrect predictions about the typology of natural languages, predictions that are not shared by the more popular OT. This paper makes the case that HG is in fact a promising framework for typological research, and reviews and extends the existing arguments for weighted over ranked constraints.     

The influence of instructions and terminology on the accuracy of remember–know judgments

The remember–know paradigm is one of the most widely used procedures to examine the subjective experience associated with memory retrieval. We examined how the terminology and instructions used to describe the experiences of remembering and knowing affected remember–know judgments. In Experiment 1 we found that using neutral terms, i.e., Type A memory and Type B memory, to describe the experiences of remembering and knowing reduced remember false alarms for younger and older adults as compared to using the terms Remember and Know, thereby increasing overall memory accuracy in the neutral terminology condition. In Experiment 2 we found that using what we call source-specific remember–know instructions, which were intended to constrain remember judgments to recollective experiences arising only from the study context, reduced remember hits and false alarms, and increased know hits and false alarms. Based on these data and other considerations, we conclude that researchers should use neutral terminology and source-specific instructions to collect the most accurate reports of the experiences of remembering and knowing arising from the study context.     

Verbal predicates foster conscious recollection but not familiarity of a task-irrelevant perceptual feature – An ERP study

Research on the effects of perceptual manipulations on recognition memory has suggested that (a) recollection is selectively influenced by task-relevant information and (b) familiarity can be considered perceptually specific. The present experiment tested divergent assumptions that (a) perceptual features can influence conscious object recollection via verbal code despite being task-irrelevant and that (b) perceptual features do not influence object familiarity if study is verbal-conceptual. At study, subjects named objects and their presentation colour; this was followed by an old/new object recognition test. Event-related potentials (ERP) showed that a study-test manipulation of colour impacted selectively on the ERP effect associated with recollection, while a size manipulation showed no effect. It is concluded that (a) verbal predicates generated at study are potent episodic memory agents that modulate recollection even if the recovered feature information is task-irrelevant and (b) commonly found perceptual match effects on familiarity critically depend on perceptual processing at study.     

自我概念在父母情感关爱与儿童发展间的完全中介效应

运用问卷法,对北京612名中小学生及其父母分别进行了儿童孤独退缩行为、自我概念及父母情感关爱行为测试,运用LISEREL软件对数据的分析结果表明:父母情感关爱行为通过儿童自我概念的完全中介作用,对儿童的孤独退缩行为起到明显的抑制作用;在父母情感关爱行为和儿童学业成就之间,儿童的学业自我概念也起到了明显的完全中介效果.从而支持了儿童自我概念在父母情感关爱与儿童发展间的完全中介地位.     

单侧化准备电位的含义和应用

单侧化准备电位（Lateralized readiness potential, LRP）是指在随意运动中,反应效应器方位所对应的对侧大脑皮层出现的准备电位。LRP分析的关键是确定启动时间点。LRP可以揭示刺激-反应不同阶段的认知加工时间特性。可以从反应准备的抽象性或具体性以及大脑控制运动输出的“中枢”机制或“外周”机制这两个思路去验证LRP。LRP在阈下知觉和内隐学习、运动准备和反应执行、西蒙效应等方面的认知心理学研究以及新兴的脑-机界面工程心理学研究得到了广泛的应用,但LRP的应用存在着某些限制因素,如：脑电干扰、测量的低信噪比和其本身对反应效应器的要求等     

The Effect of Language Immersion Education on the Preattentive Perception of Native and Non-native Vowel Contrasts

Proficiency in a second language (L2) may depend upon the age of exposure and the continued use of the mother tongue (L1) during L2 acquisition. The effect of early L2 exposure on the preattentive perception of native and non-native vowel contrasts was studied by measuring the mismatch negativity (MMN) response from 14-year-old children. The test group consisted of six Finnish children who had participated in English immersion education. The control group consisted of eight monolingual Finns. The subjects were presented with Finnish and English synthetic vowel contrasts. The aim was to see whether early exposure had resulted in the development of a new language-specific memory trace for the contrast phonemically irrelevant in L1. The results indicated that only the contrast with the largest acoustic distance elicited an MMN response in the Bilingual group, while the Monolingual group showed a response also to the native contrast. This may suggest that native-like memory traces for prototypical vowels were not formed in early language immersion.     

Social Cognition and Externalizing Psychopathology: An Investigation of the Mediating Role of Language

The present study integrates findings from three lines of research on the association of social cognition and externalizing psychopathology, language and externalizing psychopathology, and social cognition and language functioning using Structural Equation Modeling (SEM). To date these associations have been examined in pairs. A sample of 354 clinic-referred children (aged 7 to14 years) recruited from a children’s mental health centre were tested on measures of language, social cognition, working memory, and child psychopathology. We compared a hypothesized model presenting language functioning as a mediator of the association between social cognition and externalizing psychopathology to a model presenting the independent contribution of language and social cognition to externalizing psychopathology. As hypothesized, we found that the mediation model fits the data better than the alternative model. Our findings have implications for developing and modifying intervention techniques for children with dual language and externalizing psychopathology. This research was supported by a grant from Health Canada (NHRDP, 6606-4835) to the third author.