When your heart is in your mouth: the effect of second language use on negative emotions

Research on bilingualism and emotions has shown stronger emotional responses in the native language (L1) compared to a foreign language. We investigated the potential of purposeful second language (L2) use as a means of decreasing the experience of psychological distress. Native Swedish speakers read and answered questions about negative and neutral texts in their L1 (Swedish) and their L2 (English) and were asked to rate their level of distress before or after the questions. The texts and associated questions were either written in the same (within-language), or different languages (cross-language). We found that within-language trials when the text was written in participants’ native language (Swedish–Swedish) resulted in an increase of distress, whilst cross-language trials (Swedish–English) resulted in a decrease of distress. This implies that purposeful second language use can diminish levels of distress experienced following a negative event encoded in one's first language.     

The contribution of self-compassion in the relationship between social support and posttraumatic growth

IntroductionDespite well-established evidence on the relationship between social support and posttraumatic growth (PTG), there remains a paucity of evidence regarding the mechanism that underlie this relationship.ObjectiveThis study examined the relationship between social support and PTG, while exploring self-compassion as an intermediatory factor in this association.MethodA cross-sectional study with 447 college students was conducted in Trabzon, Turkey. The data were analyzed using Structural Equation Modelling (SEM).ResultsResults indicated that perceived social support and self-compassion were associated with PTG. Furthermore, a significant indirect effect between social support and PTG via self-compassion emerged.ConclusionBased on the study findings, tailored intervention programs targeting self-compassion and perceived social support in trauma-exposed young adults may be useful for promoting posttraumatic growth.     

Cerebral perfusion and neuropsychological follow up in mild traumatic brain injury: Acute versus chronic disturbances?

In a subgroup of patients with mild traumatic brain injury (TBI) residual symptoms, interfering with outcome and return to work, are found. With neuropsychological assessment cognitive deficits can be demonstrated although the pathological underpinnings of these cognitive deficits are not fully understood. As the admission computed tomography (CT) often is normal, perfusion CT imaging may be a useful indicator of brain dysfunction in the acute phase after injury in these patients.In the present study, directly after admission perfusion CT imaging was performed in mild TBI patients with follow-up neuropsychological assessment in those with complaints and a normal non-contrast CT. Neuropsychological tests comprised the 15 Words test Immediate Recall, Trailmaking test part B, Zoo Map test and the FEEST, which were dichotomized into normal and abnormal. Perfusion CT results of patients with normal neuropsychological test scores were compared to those with abnormal test scores.In total eighteen patients were included. Those with an abnormal score on the Zoo Map test had a significant lower CBV in the right frontal and the bilateral parieto-temporal white matter. Patients with an abnormal score on the FEEST had a significant higher MTT in the bilateral frontal white matter and a significant decreased CBF in the left parieto-temporal grey matter. No significant relation between the perfusion CT parameters and the 15 Words test and the Trailmaking test part B was present.In conclusion, impairments in executive functioning and emotion perception assessed with neuropsychological tests during follow up were related to differences in cerebral perfusion at admission in mild TBI. The pathophysiological concept of these findings is discussed.     

Working memory and second language accent acquisition

We explored the proposal that overt repetition of verbal information improves the acquisition of a native accent in a second language. Mandarin‐speaking Chinese learners of English were recorded while repeating and reading out English sentences before and after one of three treatments: (a) repeating native English sentences subvocally, “covert repetition,” (b) repeating sentences out loud, “overt repetition,” and (c) unfilled time of comparable duration. The sentences were rated by English speakers for their nativeness, fluency, and intelligibility. Overt repetition improved accent rating for readout sentences. Covert repetition did not. Neither condition improved accent rating for repeated sentences, suggesting that immediate repetition depends on temporary rather than long‐term representations. Our results provide some support for the use of overt repetition in accent learning. From a theoretical perspective, an interpretation is proposed in terms of a separation between phonological and articulatory coding within the phonological loop component of working memory.     

What is the Accordion Effect?

In "Action and Responsibility,' Joel Feinberg pointed to an important idea to which he gave the label "the accordion effect.' Feinberg's discussion of this idea is of interest on its own, but it is also of interest because of its interaction with his critique, in his "Causing Voluntary Actions,' of a much discussed view of H. L. A. Hart and A. M. Honoré that Feinberg labels the "voluntary intervention principle.' In this essay I reflect on what the accordion effect is supposed by Feinberg to be, on differences between Feinberg's understanding of this idea and that of Donald Davidson, and on the interaction between Feinberg's discussion of the accordion effect and his critique of the voluntary intervention principle.     

The temporal dynamics of first versus second language production

In this study we explored the temporal origin of processing differences between first and second language production. Forty highly proficient bilinguals named objects of high and low lexical frequency aloud for both L1 and L2 separately while event-related brain potentials (ERPs) were recorded. The first electrophysiological differences elicited by response language occurred at the same early P2 peak (∼140–220 ms) where we observed the onset of the lexical frequency effect, but only for those bilinguals who started naming in an L1 context and afterwards switched to an L2 naming context. The bilinguals who named objects in the reverse direction did not display a language effect in the ERPs. Taken together, the data show that the L2 naming disadvantage originates during the onset of lexical access and seems to be driven by both representational strength, which is lower for L2 words, and language control demands, which are higher for L2 words.     

Reconstruction of arbitrary versus logical sequences by preschool children

The ability of preschool children to construct and reconstruct ordered sequences was examined in a series of four experiments. In Expt. 1, the task was to copy, with the model present or absent, the order of items pegged on a clothesline. In Expts. 2–4, the subjects were required to reconstruct ordered series of pictures from memory. In all experiments, the orders were either logical or arbitrary. Reconstruction of an arbitrary series of events is within the problem solving capacity of 4-yr-old children if (a) reconstruction takes place in the presence of the model or follows immediately upon the removal of the model and (b) the original sequence is presented simultaneously. If, however, the lag between viewing and reconstruction is increased and/or the original set is not viewed simultaneously, as a unit, performance declines. The provision of an inherent order to the items within a set, either by introducing a connective narrative, or a depicted logical sequence, is sufficient to maintain that order over time and to provide a unifying cohesion to the items when viewed successively.