Relational motivation and well‐being: A cross‐cultural comparison

Culture plays a crucial role in motivation. Personally autonomous reasons (PARs) for goals reflect the needs, desires, and commitment for oneself, whereas relationally autonomous reasons (RARs) for goals reflect the needs within close relationships. It was hypothesized that PARs are the better predictor of well‐being for Americans, while RARs are the better predictor of well‐being for Japanese. One‐hundred and seventy American and 219 Japanese university students completed well‐being questionnaires and rated seven goals on several attributes. The results confirmed that RARs were a better predictor of well‐being for Japanese than for Americans, but PARs predicted well‐being for both groups. Implications for theories of goal motivation are discussed.     

Studies of a Child. I

The authors examined the relationship between newborn neurobehavioral profiles and the characteristics of early mother-infant interaction in Nagasaki, Japan. The authors administered the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS; T. B. Brazelton &; J. K. Nugent, 1995) in the newborn period and the Nursing Child Assessment Teaching Scale at 1 month (NCATS; G. Sumner &; A. Spietz, 1994). They administered the Perceived Stress Scale (S. Cohen, T. Kamarck, &; R. Mermelstein, 1983) as an index of maternal stress experienced over the past month. Lower irritability, higher stability in skin coloration, and lower tremulousness in the neonatal period were correlated with higher levels of maternal nurturing behaviors at 1 month. Birth weight and 2 NBAS range-of-state items (peak of excitement, irritability) predicted 31% of the variance in NCATS caregiver subscale score. The NBAS autonomic stability items (tremulousness, startles, lability of skin color) predicted 31% of the variance in the NCATS child subscale score. Perceived stress and maternal sociodemographic variables (education, income, age, parity) were not associated with child, caregiver, and total scores on the NCATS. The results suggested that lack of autonomic stability in Japanese neonates might serve as an early indicator of infant frailty, negative behavioral cues, and decreased maternal responsiveness.     

Examining posttraumatic growth among Japanese university students

Abstract

To determine the underlying factor structure of the Japanese version of the Posttraumatic Growth Inventory (PTGI-J), a principal components analysis was performed on data from 312 Japanese undergraduate students who reported growth due to their most traumatic event within the last 5 years. Results showed the PTGI-J has high internal consistency and, of the original five factors reported by Tedeschi and Calhoun (1996), three were replicated: Relating to Others, New Possibilities, Personal Strength, and a fourth factor integrating Spiritual Change and Appreciation of Life emerged. There were neither gender differences nor relationships with time since trauma. PTGI-J scores were positively associated with posttraumatic symptoms and correlated with type of traumatic event experienced. These results and future directions are discussed from a cross-cultural viewpoint.     

Within-word serial order control: Adjacent mora exchange and serial position effects in repeated single-word production

An essential function of language processing is serial order control. Computational models of serial ordering and empirical data suggest that plan representations for ordered output of sound are governed by principles related to similarity. Among these principles, the temporal distance and edge principles at a within-word level have not been empirically demonstrated separately from other principles. Specifically, the temporal distance principle assumes that phonemes that are in the same word and thus temporally close are represented similarly. This principle would manifest as phoneme movement errors within the same word. However, such errors are rarely observed in English, likely reflecting stronger effects of syllabic constraints (i.e., phonemes in different positions within the syllable are distinctly represented). The edge principle assumes that the edges of a sequence are represented distinctly from other elements/positions. This principle has been repeatedly observed as a serial position effect in the context of phonological short-term memory. However, it has not been demonstrated in single-word production. This study provides direct evidence for the two abovementioned principles by using a speech-error induction technique to show the exchange of adjacent morae and serial position effects in Japanese four-mora words. Participants repeatedly produced a target word or nonword, immediately after hearing an aurally presented distractor word. The phonologically similar distractor words, which were created by exchanging adjacent morae in the target, induced adjacent-mora-exchange errors, demonstrating the within-word temporal distance principle. There was also a serial position effect in error rates, such that errors were mostly induced at the middle positions within a word. The results provide empirical evidence for the temporal distance and edge principles in within-word serial order control.     

汉语“主观词”的表征及其加工

本文提出了"主观词"的概念,并探讨主观词存在的心理现实性以及主观词的加工特征。包括3项研究:研究1考察了普通大学生对双字结构的词汇辨别情况,发现他们倾向于将短语和词主观判断为词,即他们按照个体对词的独特表征认知词,证实了主观词存在的心理现实性。研究2和研究3分别采用"词优效应"研究中使用的强迫选择作业和词汇判断任务考察主观词加工的特征。研究2发现,读者加工词和主观词(语法上是短语但主观评定为词)的正确率和反应时没有差异,但与非词条件相比,表现为正确率高,反应时短;研究3的反应时结果同研究2,而3种条件的正确率均在90%以上且不存在显著差异。在本研究条件下,得出以下结论:(1)主观词的存在具有心理现实性:读者对汉语词语的表征是主观的,不一定符合词的语法学规定;(2)在强迫选择作业下,与非词相比,表现出词优效应,主观词作为整体被识别。(3)在词汇判断任务下,主观词与词相同,与非词相比,表现出加工优势。     

Culture and change blindness

Research on perception and cognition suggests that whereas East Asians view the world holistically, attending to the entire field and relations among objects, Westerners view the world analytically, focusing on the attributes of salient objects. These propositions were examined in the change-blindness paradigm. Research in that paradigm finds American participants to be more sensitive to changes in focal objects than to changes in the periphery or context. We anticipated that this would be less true for East Asians and that they would be more sensitive to context changes than would Americans. We presented participants with still photos and with animated vignettes having changes in focal object information and contextual information. Compared to Americans, East Asians were more sensitive to contextual changes than to focal object changes. These results suggest that there can be cultural variation in what may seem to be basic perceptual processes.     

Antecedent priming at trace positions in Japanese long-distance scrambling

We report the results from three cross-modal lexical decision experiments investigating antecedent priming effects in Japanese. In the first two experiments we examined antecedent reactivation at the preverbal trace position in long-distance scrambling sentences. We found an interaction between the participants' working memory (WM) span and antecedent priming. For the high span group, the magnitude of antecedent priming at the trace position was significantly larger than at the earlier control position; for the low span group, on the other hand, there was no such difference. In a third experiment, we examined whether similar reactivation effects could be observed for argument expressions that are not base-generated adjacent to the verb. Contrary to scrambled objects, subject noun phrases (NPs) in canonically ordered sentences were not reactivated at the preverbal test position in either of the two participant groups. We argue that the priming effect observed in the high span group supports a trace-based account of long-distance scrambling. The degree of complexity of the experimental sentences was such that they exceeded the memory span of the low span group. We conclude that argument traces access their antecedents irrespective of the position of their subcategorizers.     

Reconsideration of “Motherhood” in Contemporary Japan

In this paper, the author reconsiders motherhood in Japan. This reconsideration is based on Japanese psychoanalytic knowledge and a case study of a woman. As a child she was physically abused by her father, and struggled throughout her life with conflicts with her mother. The Japanese have historically idealized the concept of motherhood and maintained that it was possible for women to become the ideal mother for their children. The author maintains that motherhood is not dependent only on mothers, but is created and shared by fathers, children and all of society. In psychotherapy, the therapist provides a motherly energy to the client and shares the motherhood fantasy with the client to a certain extent. The therapist assists the client in the gradual process of abandoning the desire to be loved by the ideal mother and accept motherhood from other sources.Kiyoko Kamibeppu, R.N., Ph.D., Associate Professor, The University of Tokyo, Clinical Psychologist, Japanese Association for Clinical Psychology. Address correspondence to Kiyoko Kamibeppu, Department of Family Nursing, Faculty of Medicine, Graduate School of Health and Nursing, The University of Tokyo, 7-3-1, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan; e-mail: kkamibeppu-tky@umin.ac.jp.     

Recycling prosodic boundaries

The present study investigates the role of prosodic structure in selecting a syntactic analysis at different stages of parsing in silent reading of Japanese relative clauses. Experiments 1 and 2 (sentence-completion questionnaires) revealed an effect of the length of the sentence-initial constituent on the resolution of a clause boundary ambiguity in Japanese. Experiment 3 (fragment-reading) showed that this length manipulation is also reflected in prosodic phrasing in speech. Its influence on ambiguity resolution is attributed to recycling of prosodic boundaries established during the first-pass parse. This explanation is based on the implicit prosody proposals of Bader (1998) and Fodor (1998). Experiment 4 (self-paced reading) demonstrated the immediacy of the influence on ambiguity resolution on-line. Experiment 5 (self-paced reading) found support for the additional prediction that when no boundary is available to be recycled, processing the relative clause construction is more difficult.