Stress regularity or consistency? Reading aloud Italian polysyllables with different stress patterns

Stress assignment to three- and four-syllable Italian words is not predictable by rule, but needs lexical look-up. The present study investigated whether stress assignment to low-frequency Italian words is determined by stress regularity, or by the number of words sharing the final phonological segment and the stress pattern (stress neighborhood or consistency). Experiment 1 showed an effect of stress neighborhood: words were read aloud faster and more accurately when they had a prevalence of stress "friends," irrespective of stress regularity. Moreover, when irregularly stressed words have a higher number of stress friends compared to regularly stressed words, they are read even faster (Experiment 2). In Experiment 3, using visual lexical decision, no difference related to the numerosity of stress friends was found. It is concluded that reading aloud Italian low-frequency words with different stress patterns is mainly affected by the numerosity of lexical types that share a given final sequence and the stress pattern. The phonological nature of the numerosity of lexical representations affecting reading aloud finds support in the absence of such effect in visual lexical decision. These results have implications for models of reading aloud that go beyond monosyllables.     

The English Reformation in Dublin

As monarch of the lordship and (since 1541) kingdom of Ireland, King Henry VIII and his successors imposed the same ecclesiastical and religious policies they devised for England on Dublin, the most English city in Tudor Ireland. Far-reaching changes were effected to quite a remarkable degree. Yet the English Reformation failed to take root in the Irish city. This paper explores both the course of the Reformation in the capital of English Ireland and the reasons for its general failure. It also highlights some implications of Dublin’s experience relevant to continuing debates in English Reformation studies.     

The Annotated Luther: Updating His Essential Writings

This article provides a summary of how The Annotated Luther series was conceived and developed to reach a broad readership for a new generation of students of Luther and the Reformation. Included is a brief history of the project and the editorial principles that have guided the translation of Luther's writings, as well as the supporting annotations, introductions, and images.     

Vanda Shrenger Weiss – the Croatian pioneer between two worlds: Her role in the birth of the Italian Psychoanalytic Society (SPI)

In this paper the author sheds light on Vanda Shrenger Weiss, a forgotten pioneer of the international psychoanalytic movement. Vanda Shrenger was born into a large Jewish family in Croatia (1892), and her life was thoroughly intertwined with the great tragedies of European history: the First World War, the anti‐Semitic persecution within Eastern Europe, which entailed the decimation of her extended family in Croatia. Finally, the introduction of fascist laws in Italy led to her and her husband – Edoardo Weiss, the founder of the Italian Psychoanalytic Society – seeking refuge in the United States of America. During her time spent in Italy (1919–39), Vanda Shrenger, doctor and paediatrician, dedicated herself to psychoanalysis. She played a crucial part in the reconstruction of the Italian Psychoanalytic Society (SPI), whilst also being a founding member of the Rivista Italiana di Psicoanalisi (Rome, 1932). Vanda was the first woman to be a member of the SPI as well as to present a paper for it. This insightful and extensive analysis relating to this pioneer of the psychoanalytic world, has been meticulously accomplished by use of a combination of original archival materials, along with access to previously unpublished documents and personal details, kindly made available to the author by Marianna, the daughter of Vanda and Edoardo Weiss, who still lives in the United States today.     

How grammar can cope with limited short-term memory: simultaneity and seriality in sign languages

It is known that in American Sign Language (ASL) span is shorter than in English, but this discrepancy has never been systematically investigated using other pairs of signed and spoken languages. This finding is at odds with results showing that short-term memory (STM) for signs has an internal organization similar to STM for words. Moreover, some methodological questions remain open. Thus, we measured span of deaf and matched hearing participants for Italian Sign Language (LIS) and Italian, respectively, controlling for all the possible variables that might be responsible for the discrepancy: yet, a difference in span between deaf signers and hearing speakers was found. However, the advantage of hearing subjects was removed in a visuo-spatial STM task. We attribute the source of the lower span to the internal structure of signs: indeed, unlike English (or Italian) words, signs contain both simultaneous and sequential components. Nonetheless, sign languages are fully-fledged grammatical systems, probably because the overall architecture of the grammar of signed languages reduces the STM load. Our hypothesis is that the faculty of language is dependent on STM, being however flexible enough to develop even in a relatively hostile environment.     

Churches in transforming mission: A story of Lutheran communion in Africa

The argument of this paper is that the legacy of “ecclesia semper reformanda” (churches in a continued reformation and renewal) in Africa should not only transform the theological perspective of the Lutheran communion, but also take stock of the diaconal, social, economic and political realities of its members. In other words, a theology done in Africa needs tools and methodologies that are more comprehensive.     

Articulating Christian doctrine in the pluralistic world of the twenty-first century

The reviewer offers an appreciative theological summary of Veli-Matti Kärkkäinen's monumental text, Christian Theology in the Pluralistic World: A Global Introduction. Persaud calls attention to the trinitariancentre of Kärkkäinen's theological articulation, which is the basis for Kärkkäinen's openness to finding and naming commonalities and differences between biblical, creedal, confessional Christianity and each of the two other Abrahamic faiths (Judaism and Islam) and two Asiatic faiths (Hinduism and Buddhism). The reviewer calls for further engagement with the Joint Declaration on the Doctrine of Justification (31 October 1999), in relation to the pressing question of religious conversion in today's pluralistic world.     

Reformation,Africa, and Diakonia

What does the inheritance of Reformation mean for Africa in church and in society in the context of the Pilgrimage of Justice and Peace of the World Council of Churches? This article argues that the commemoration of the Reformation provides important markers for the global and ecumenical context drawing from the three dimensions of the Pilgrimage of Justice and Peace; namely, celebrating the gifts of the Reformation, visiting the wounds of injustices, and identifying areas that require transformation or have already showed signs of hope for transformation toward justice for all. Throughout the conversation, there is constant questioning of what the Reformation should look like in the context of Africa to reject distortion of truth and embrace the experience of justice for all. For the way forward, the proposal is made that focusing on action through diakonia will bring meaningful transformation in the church and society in a way that promotes ecumenism and life in fullness for all the children of God and God's creation.