Is consent for research genuinely informed? Using decision aid tools to obtain informed consent in the global south

Gaining informed consent among marginalized groups that include decisionally incapacitated individuals and those outside of the researcher's own geo-social and ethnic background still challenges many researchers. We suggest that there is a need for consideration of a different approach to research ethics in international settings. Based on extensive field work in West Africa on medical knowledge transfers and patient–healer relationships, this paper will discuss the challenges posed in obtaining informed individual consent in international settings. It is argued that while being on the whole convincing, the top-down approach of the proposed solutions, which clearly dominates the participative approach, fails in building sustainable capacity, decision-making competency, and empowerment in the communities in which the research is conducted. Using appropriate decision aids can help resolve these issues.     

Experimental analysis of human vocal behavior: applications of speech-recognition technology

Recent developments in speech recognition make it feasible to apply the technology to study vocal behavior. The present study illustrates the use of this technology to establish functional stimulus classes. Eight students were taught to say nonsense words in the presence of arbitrarily assigned sets of symbols consistent with three three-member experimenter-defined stimulus classes. Computer-controlled speech-recognition software was used to record, analyze, and differentially reinforce vocal responses. When the stimulus classes were established, students were taught to say a new nonsense word in the presence of one member of each stimulus class. Transfer of function was tested subsequently to determine if the novel stimulus names transferred to the remaining stimulus class members. Most subjects required two iterations of the training and testing procedures before transfer occurred. The data illustrate the usefulness of recording vocal behavior during stimulus control procedures and demonstrate the use of speech-recognition technology. The paper also describes the current state of speech-recognition technology and suggests several other areas of research that might benefit from using vocal behavior as its primary datum.     

Music-to-language transfer effect: may melodic ability improve learning of tonal languages by native nontonal speakers?

In tonal languages, as Mandarin Chinese and Thai, word meaning is partially determined by lexical tones. Previous studies suggest that lexical tones are processed by native listeners as linguistic information and not as pure tonal information. This study aims at verifying if, in nontonal languages speakers, the discrimination of lexical Mandarin tones varies in function of the melodic ability. Forty-six students with no previous experience of Mandarin or any other tonal language were presented with two short lists of spoken monosyllabic Mandarin words and invited to perform a same–different task trying to identify whether the variation were phonological or tonal. Main results show that subjects perform significantly better in identifying phonological variations rather than tonal ones and interestingly, the group with a high melodic ability (assessed by Wing subtest 3) shows a better performance exclusively in detecting tonal variations.     

An L1-script-transfer-effect fallacy: a rejoinder to Wang et al. (2003)

Do different L1 (first language) writing systems differentially affect word identification in English as a second language (ESL)? Wang, Koda, and Perfetti [Cognition 87 (2003) 129] answered yes by examining Chinese students with a logographic L1 background and Korean students with an alphabetic L1 background for their phonological and orthographic processing skills on English word identification. Such a conclusion is premature, however. We propose that the L1 phonological system (rather than the L1 writing system) of the learner largely accounts for cognitive processes in learning to read a second language (L2).     

Zero Anaphora: Transfer of Reference Tracking Strategies from Chinese to English

English contains many nominals that would be absent in Chinese because Chinese makes greater use of zero anaphora, which is an empty grammatical slot in a sentence standing for a previously mentioned referent. Native Chinese and native English speakers were compared in comprehending modified English passages from a standardized reading test with nominals deleted that would be absent in Chinese. In three experiments, Chinese speakers showed superior comprehension as measured by objective multiple-choice questions in this case, but not when no words were deleted or when nominals were deleted that would not be absent in Chinese. These results imply that native Chinese speakers develop reference tracking strategies that they transfer to comprehending English.This research was supported in part by United States Army Research Institute Contracts MDA903-93-K-0010, DASW01-96-K-0010, DASW01-99-K-0002, and DASW01-03-K-0002 to the University of Colorado (Alice Healy, Principal Investigator).We thank Lyle Bourne and Barbara Fox for stimulating discussions about this research. We are also grateful to the Institute of Cognitive Science at the University of Colorado for their support of this research.Experiments 1 and 2 were reported at the International Conference on Functional Approaches to Grammar, Albuquerque, NM, July 25, 1995, and at the 37th Annual Meeting of the Psychonomic Society, Chicago, IL, November 3, 1996, and all three experiments were reported at the 2001 American Association for Applied Linguistics conference, St. Louis, MO, February 24, 2001.     

Learning and transfer from a simple dynamic system

The amount of learning gained from being assisted in completing the task of bringing a predator-prey system into equilibrium by controlling the predator population was investigated. Learning was explored both by post-task questioning and by testing for transfer to another predator-prey task. Participants were 28 undergraduate psychology students, all female. They were randomly and evenly split into an experiment group that was subjected to a learning session with the first task before being tested in the second task, and a control group that only performed the second task. What was most needed in the first task was help in sticking to analytically derived conclusions by resisting "common sense" responses. There was a significant transfer effect on performance to the second task, stemming from learning shown by half the participants in the experiment group. The other half showed hardly any learning. Learning in about half the subjects has proven a stable finding.     

小学生阅读迁移机制的进一步研究--字词表征还是内容表征

探讨阅读文章难易程度与文章字词和内容在小学生篇章阅读迁移中的作用。被试分为阅读水平高、低两组。采用个别方式施测,以阅读时间和阅读准确性为阅读迁移的指标。结果表明,低水平组被试的篇章阅读迁移主要依赖词汇表征;高水平组被试的篇章阅读迁移主要依赖内容表征,换言之,容易文章主要以内容表征进行迁移;困难文章主要以词汇表征进行迁移。     

Behavioral treatment of children with phonological disorder: the efficacy of vocal imitation and sufficient-response-exemplar training

This study examined whether sufficient-response-exemplar training of vocal imitation would result in improved articulation in children with phonological disorder, and whether improved articulation established in the context of vocal imitation would transfer to other verbal classes such as object naming and conversational speech. Participant 1 was 6 years old and attended first grade in a regular public school. Participant 2 was 5 years 4 months old and attended a public kindergarten. Both participants had normal hearing and no additional handicaps. A multiple baseline design across behaviors (target sounds or blends) was employed to examine whether the vocal imitation training resulted in improved articulation. Results showed that both participants improved articulation once training was implemented, and that the improved articulation transferred from vocal imitation to more natural speech such as object naming and conversational speech. Improvement established during training was maintained posttraining and at a 6-month follow-up.     

How owls structure visual information

Recent studies on perceptual organization in humans claim that the ability to represent a visual scene as a set of coherent surfaces is of central importance for visual cognition. We examined whether this surface representation hypothesis generalizes to a non-mammalian species, the barn owl (Tyto alba). Discrimination transfer combined with random-dot stimuli provided the appropriate means for a series of two behavioural experiments with the specific aims of (1) obtaining psychophysical measurements of figure–ground segmentation in the owl, and (2) determining the nature of the information involved. In experiment 1, two owls were trained to indicate the presence or absence of a central planar surface (figure) among a larger region of random dots (ground) based on differences in texture. Without additional training, the owls could make the same discrimination when figure and ground had reversed luminance, or were camouflaged by the use of uniformly textured random-dot stereograms. In the latter case, the figure stands out in depth from the ground when positional differences of the figure in two retinal images are combined (binocular disparity). In experiment 2, two new owls were trained to distinguish three-dimensional objects from holes using random-dot kinematograms. These birds could make the same discrimination when information on surface segmentation was unexpectedly switched from relative motion to half-occlusion. In the latter case, stereograms were used that provide the impression of stratified surfaces to humans by giving unpairable image features to the eyes. The ability to use image features such as texture, binocular disparity, relative motion, and half-occlusion interchangeably to determine figure–ground relationships suggests that in owls, as in humans, the structuring of the visual scene critically depends on how indirect image information (depth order, occlusion contours) is allocated between different surfaces. Electronic Publication