The Partners for Change Outcome Management System: A Both/And System for Collaborative Practice

Systematic client feedback (SCF) is increasingly employed in mental health services worldwide. While research supports its efficacy over treatment as usual, clinicians, especially those who highly value relational practices, may be concerned that routine data collection detracts from clinical process. This article describes one SCF system, the Partners for Change Outcome Management System (PCOMS), along a normative (standardized measurement) to communicative (conversational) continuum, highlighting PCOMS’ origins in everyday clinical practice. The authors contend that PCOMS represents “both/and,” providing a valid signal of client progress while facilitating communicative process particularly prized by family therapists steeped in relational traditions. The article discusses application of PCOMS in systemic practice and describes how it actualizes time‐honored family therapy approaches. The importance of giving voice to individualized client experience is emphasized.     

Evaluation of a Health Careers Program for Asian American and Pacific Islander High School Students

The authors evaluated a health careers program in a U.S. urban public high school. After small subgroups of the original sample were removed, participants included 162 Asian American and Pacific Islander students. Analyses of covariance indicated that, compared with the comparison group, the treatment group reported significantly higher levels of social support, school engagement, interest in learning, vocational expectations, and ethnic identity. Implications for multicultural counseling in schools are discussed. Los autores evaluaron un programa de carreras sanitarias en una escuela secundaria pública de Estados Unidos. Tras la eliminación de pequeños subgrupos de la muestra original, los participantes incluyeron 162 estudiantes Asiático‐Americanos e Isleños del Pacífico. Los análisis de covarianza indicaron que, comparado con el grupo de comparación, el grupo de tratamiento expresó unos niveles significativamente mayores de apoyo social, participación escolar, interés en el aprendizaje, expectativas vocacionales e identidad étnica. Se discuten las implicaciones para la consejería multicultural en escuelas.     

Somali Women's Reflections on the Adjustment of Their Children in the United States

Somali women were interviewed regarding their children's adjustment. Qualitative analysis revealed 5 themes: cultural comparisons, concerns about children, parents' loss of disciplinary authority, available support, and the future. The women discussed changes in their children, such as loss of respect and threats to use law enforcement against parents. They also discussed their loss of parental authority and the lack of support from U.S. institutions. Implications for schools and mental health professionals are presented. Se entrevistó a mujeres Somalíes con respecto a la adaptación de sus hijos. Los análisis cualitativos revelaron 5 temas: comparaciones culturales, preocupaciones sobre los niños, la pérdida de autoridad disciplinaria de los padres, apoyo disponible y el futuro. Las mujeres hablaron sobre los cambios en sus hijos, como la pérdida de respeto y las amenazas de usar las fuerzas del orden contra sus padres. También hablaron de la pérdida de su autoridad paterna y la falta de apoyo por parte de las instituciones de los Estados Unidos. Se presentan las implicaciones para escuelas y profesionales de la salud mental.     

The Shift from Monologue to Dialogue in a Couple Therapy Session: Dialogical Investigation of Change from the Therapists’ Point of View

As part of a larger research project on couple therapy for depression, this qualitative case study examines the nature of dialogue. Drawing on Bakhtinian concepts, the investigation shows how the conversation shifts from a monologue to dialogue. Among the findings are: first, the process of listening is integral to the transforming experience. That is, the careful listening of the therapist can evoke new voices, just as the experience of one of the partners’ “listening in” to the conversation between the other partner and the therapist can create movement and new trajectories. The latter is a qualitative difference between dialogic therapy with a couple and that with an individual. Second, the therapist not only acts as creative listener, but as the dialogue unfolds, actively contributes to meaning‐making. Third, the study upholds having a team of researchers as a polyphonic forum and the usefulness of Bakhtinian concepts in clinical research on dialogue in multi‐actor sessions.     

Mighty metaphors: behavioral and ERP evidence that power shifts attention on a vertical dimension

Thinking about the abstract concept power may automatically activate the spatial up-down image schema (powerful up; powerless down) and consequently direct spatial attention to the image schema-congruent location. Participants indicated whether a word represented a powerful or powerless person (e.g. ‘king’ or ‘servant’). Following each decision, they identified a target at the top or bottom of the visual field. In Experiment 1 participants identified the target faster when their spatial position was congruent with the perceived power of the preceding word than when it was incongruent. In Experiment 2 ERPs showed a higher N1 amplitude for congruent spatial positions. These results support the view that attention is driven to the image schema congruent location of a power word. Thus, power is partially understood in terms of vertical space, which demonstrates that abstract concepts are grounded in sensory-motor processing.     

Fundamental Beliefs,Origin Explanations and Perceived Effectiveness of Protection Measures: Exploring Laypersons' Chains of Reasoning About Influenza

Laypersons' chains of reasoning in explaining recent influenza outbreaks are investigated. Drawing on social representations theory, fundamental worldviews, that is, the belief in a dangerous world (BDW), are postulated to anchor explanations of disease origins, which in turn affect perceived effectiveness of protection measures. Our study, based on a longitudinal survey among the general public in Switzerland, showed that the lower people's BDW scores, the more they appeal to natural origins to explain outbreaks and the more they perceive official protection measures as effective. The higher people's BDW scores, the more they explain outbreaks via hygienic origins, which are linked with out‐group discrimination measures, and conspiracy origins, which are linked with lower perceived effectiveness of aid intervention measures. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.     

Profession Differences in Family Focused Practice in the Adult Mental Health System

There is a large gulf between what psychiatric services should (or could) provide and what they do in practice. This article sought to determine practice differences between the differing professions working in adult mental health services in terms of their family focused work. Three hundred and seven adult mental health professionals completed a cross‐sectional survey of family focused practices in adult mental health services. Findings highlight that social workers engaged in more family focused practice compared to psychiatric nurses, who performed consistently the lowest on direct family care, compared to both social workers and psychologists. Clear skill, knowledge, and confidence differences are indicated between the professions. The article concludes by offering direction for future profession education and training in family focused practices.     

CXCR4和CXCR7在甲状腺癌中的表达及病理意义

研究甲状腺癌组织中趋化因子4受体（CXCR4）和趋化因子7受体（CXCR7）的表达情况及临床病理意义。应用免疫组织化学PV-6000法及Westernblot法检测CXCR4与CXCR7在甲状腺癌中的表达。二者在甲状腺癌与甲状腺良性疾病组织的差异均具有统计学意义（P〈0．05）,在甲状腺癌中表达仅与淋巴结转移有关（P〈0．05）,CXCR4与CXCR7之间呈正相关。Westernblot结果提示二者在甲状腺癌中的表达率高于癌旁及甲状腺腺瘤。CXCR4和CXCR7的表达水平与淋巴结转移相关,可作为甲状腺癌预后的判断指标。     

LKB1蛋白在食管鳞癌组织中的表达及意义

为了探讨肝激酶B1（LKB1）蛋白在食管鳞癌组织中的表达水平及其与食管鳞癌临床特征及生存期的关系,应用免疫组化方法检测120例食管鳞癌患者组织中LKB1蛋白表达情况并对诸多临床特征进行相关性分析研究,发现LKB1蛋白在食管癌旁正常组织的阳性表达率高于癌组织;LKB1蛋白表达与患者年龄、性别、肿瘤部位、病变长度及浸润深度无关而与分化程度、淋巴结转移及临床分期（TNM）相关,且LKB1蛋白阴性组预后较阳性组差.可见LKB1视为抑癌基因影响食管鳞癌的预后,可能成为食管鳞癌新型的临床预后指标之一.     

Maternal distress in the context of their child’s type 1 diabetes: exploring the role of adaptive maternal emotion regulation on child outcomes

Parents of children with Type 1 diabetes (T1D) experience high levels of distress, which may negatively impact child functioning. However, little is known about mechanisms that may buffer the adverse impact of parental distress. The current study explored the possible buffering role of maternal adaptive cognitive emotion regulation (CER) for the relationship between maternal distress and child psychological functioning. Forty-three children with T1D (8–15 years) completed measures assessing trait anxiety and depressive symptoms. Their mothers reported on general distress, illness-related parenting stress, and adaptive CER. Maternal illness-related parenting stress (but not general distress) was significantly associated with child psychological functioning. No buffering role for maternal adaptive CER was observed. As the current study is rather preliminary, future research using other methods to examine maternal adaptive CER, and examining other parental variables that may buffer against the negative impact of parental distress is warranted.