On French listeners’ ability to use stress during spoken word processing

Previous studies have suggested that French listeners experience difficulties when they have to discriminate between words that differ in stress. A limitation is that these studies used stress patterns that do not respect the rules of stress placement in French. In this study, three stress patterns were tested on bisyllabic words (1) the legal stress pattern in French, namely words that were unstressed compared to words that bore primary stress on their last syllable (/?u?i/-/?u’?i/), (2) an illegal stress location pattern, namely words that bore primary stress on their first syllable compared to words that bore primary stress on their last syllable (/’?u?i/-/?u’?i/) and (3) an illegal pattern that involves an unstressed word, namely words that were unstressed compared to words that bore primary stress on their first syllable (/?u?i/-/’?u?i/). In an ABX task, participants heard three items produced by three different speakers and had to indicate whether X was identical to A or B. The stimuli A and B varied in stress (/?u’?i/-/?u?i/-/?u’?i/), in one phoneme (/?u’?i/-/?u’???/-/?u’?i/) or in both stress and one phoneme (/?u’?i/-/?u???/-/?u’?i/). The results showed that French listeners are fully able to discriminate between two words differing in stress provided that the stress pattern included an unstressed word. More importantly, they suggest that the French listeners’ difficulties mainly reside in locating stress within words.     

Adaptation et validation francophone d’un questionnaire sur les conduites parentales à caractère violent (PC-CTS)

Introduction

The Parent-Child Conflict Tactics Scale (Straus et al., 1998) is the most commonly used instrument to document violence against children in the general population. It was translated into French and adapted to be used in several population-based surveys over the past 15 years.

Assessing inference production in 5 to 7-year-olds: Benefits of using a pictorial task

IntroductionThis study focuses on the methodology used to assess children's inferential skills in a narrative comprehension context with children aged between 5 to 7 years.ObjectiveThe aim of this study is to test the validity of a pictorial task based on children's literature to probe children's ability to make inferences at different times during the listening of fictional stories.MethodThe task involves selecting one of three vignettes which best illustrates what is currently happening in the story (i.e., inferential vs. literal vs. off-topic). The choices expressed here are compared to those made during a preference task performed by the same students, which consists of selecting the vignette they like the most among each series presented in the comprehension task.ResultsFirst, based on the analysis of the data collected in the comprehension task, children most often select inferential vignettes. Second, the choices expressed in the comprehension task differ from those expressed in the preference task.ConclusionThese results confirm the relevance of using children's literature associated with a pictorial task to test children's inferential skills, even with preschoolers.     

Validation and study of psychometric properties of a French version of the Highly Sensitive Person Scale (HSPS-FR)

IntroductionThe Highly Sensitive Person Scale based on the sensory-processing sensitivity is a self-assessment questionnaire consisting of 27 items. The scale is designed in order to identify individuals with high sensitivity.ObjectiveThe objective was to develop a French version of the scale. We tested its internal consistency and test-retest reliability on a French population sample. Another aim of this study was also to question the multidimensionality of the scale, for which several different models are suggested within the literature.MethodAfter translation and back-translation, a validation study was conducted on 814 adults. They were invited to complete an online questionnaire during the lockdown implemented due to COVID 19, between March 31st and May 11th (2020).ResultsThe internal reliability of the French version of HSPS was very good, with a Cronbach's alpha of .90, as was that of the factors. Correlations between factors were significant (p < .001). The intra-class correlation (ICC) for test-retest was .889 (0.874–0.903; 95% confidence interval). Factor analyses suggested a 4-factors structure, mixing the models found in the literature.ConclusionsThis study focused on a French adaptation of the HSPS scale. The results showed good psychometric qualities and stayed true to the original HSPS scale. The scale could be useful both to practitioners in their clinical practice and to researchers in fundamental research.     

Reliability and Validity of a French Translation of a Short Scale of Attitude Toward Christianity

The reliability and validity of a French translation of the 7-item short form of the Francis Scale of Attitude toward Christianity was examined among a sample of 462 female French university students. Analysis supports the reliability and validity of the scale and commends it for further use among French speaking samples.     

Dante's Comedy: Precursors of psychoanalytic technique and psyche

This paper uses a literary approach to explore what common ground exists in both psychoanalytic technique and views of the psyche, of 'person'. While Western literature has developed various views of psyche and person over centuries, there have been crystallizing, seminal portraits, for instance Shakespeare's perspective on what is human, some of which have endured to the present. By using Dante's Commedia , particularly the Inferno , a 14th century poem that both integrates and revises previous models of psyche and personhood, we can examine what features of psyche, and 'techniques' in soul-healing psychoanalysts have inherited culturally. Discovering basic features of technique and model of psyche we share as psychoanalysts permits us to explore why we have differences in variations on technique and models of inner life.     

DOWN TO EARTH WITH NIETZSCHE: The ethical effects of attitudes toward time and body

This paper is about the effects on people's lives of their attitudes towards time and their own embodiment. People commonly see time as biform; there is the time of bodily life and the eternal time which transcends mortal life. This division is deeply implicated in the dualistic values that pervade western thought. So, when Nietzsche substitutes a monist notion of time, he profoundly unsettles our cherished values (which, of course, are gendered). Nietzsche's major thrust, I argue, is to elucidate and advocate the more appropriate values that emerge when human existence is understood as entirely earthborn.I use two contrasting literary characters to show concretely how people's lives and relationships are affected negatively or positively according to the temporal perspectives they adopt (and thus the significance they give to their corporeality). I explain how acceptance of human finitude enables a fruitful and rewarding life, while its refusal is life-diminishing. This also makes conceivable a realm beyond gender.     

典型自立者人格特征初探

用包含 2个问题的开放式问卷对 2 1 5名被试进行了调查 ,结果如下 :①共获得 1 0 6位自立者 ,被试最认同的典型自立者是郝思嘉、简·爱、孙少平和保尔·柯察金 4人 ;②被试更喜欢选择与自己同性别的自立者 ;③坚韧性、独立性、成熟性、主动性、道德性和开放性是被试最看重的自立者人格特征。最后 ,还对自立与自强的关系以及自立者人格特征等问题进行了讨论 ,认为 :①独立性、主动性、责任性、开放性与灵活性大致是自立者的 5种基本人格特征 ;②从自立到自强是一个连续体 ,但他们有不同的人格特征 ;③自立可以区分为特质自立和情境自立。     

Stable Strategies for Personal Development

In her short story “Stable Strategies for Middle Management,” Eileen Gunn imagines a future in which Margaret, an office worker, seeks radical genetic enhancements intended to help her secure the middle-management job she wants. One source of the story’s tension and dark humor is dramatic irony: readers can see that the enhancements Margaret buys stand little chance of making her life go better for her; enhancing is, for Margaret, probably a prudential mistake. This paper argues that our positions in the real world are sufficiently similar to Margaret’s position in Gunn’s fictional world that we should take this story seriously as grounding an argument from analogy for the conclusion that radical genetic enhancements are, for us, probably a prudential mistake. The paper then defends this method. When the question at hand is one of speculative ethics, there is no method better fit to the purpose than argument from analogy to speculative fiction.     

The Implied Imperative: Poetry as Ethics in the Proverbs of the Tirukkuṟaḷ

The Tirukkuṟaḷ is a text of Tamil proverbs that circulates widely in South India today. While the first two sections of the text contain practical pieces of ethical advice, the third section contains an extended love poem. This variation in content has resulted in a dichotomous view of the text in which ethics and poetry are viewed as fundamentally distinct. This paper blurs the distinction between ethics and poetry by showing how the poetic form of the Tirukkuṟaḷ's proverbs not only enhances the text's ethical message but also participates in the ethical formation of the text's audience. Building on Geoffrey Galt Harpham's notion of sub-ethics, I argue that the Tirukkuṟaḷ uses three literary strategies—metaphor, inference, and suspense—to engage the audience in modes of “sub-ethical” reflection by raising ethical questions and framing ethical choices.