语境线索在留学生阅读伴随词汇学习中的作用：来自眼动的证据

为探讨语境线索在留学生伴随性词汇学习中的作用,本研究选择不同汉语水平的外国留学生作为被试,操纵了语境线索的强弱,使用眼动仪记录被试的词汇学习过程。结果发现：被试在强语境线索下的词汇学习效果显著高于弱语境线索;随着学习次数的增加,强语境线索下目标词注视时间的下降幅度显著大于弱语境线索,高汉语水平被试目标词注视时间的下降幅度显著大于低汉语水平被试。结果表明：无论留学生汉语水平如何,语境线索促进了他们阅读时的伴随性词汇学习,且学习次数越多,语境线索的促进作用越大。     

The effect of oral vocabulary on reading visually novel words: a comparison of the dual-route-cascaded and triangle frameworks

Dual-route-cascaded (DRC) (e.g. Coltheart & Rastle, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 20 (1994) 1197) and triangle framework (e.g. Seidenberg & McClelland, Psychological Review 96 (1989) 523) predictions were tested regarding the effect of having a word in oral vocabulary prior to reading that same word. Over two sessions, at intervals of 2--3 days, 44 Grade 1 (6--7-year-old) children were aurally familiarized with the sound and meaning of ten novel words (semantic oral instantiation), and with just the sound of another ten novel words (non-semantic oral instantiation). Two to three days later non-word naming performance was significantly more accurate for aurally trained novel words compared to pseudohomophones, which were in turn advantaged over untrained non-words. The semantic manipulation had no effect. Experiment 2 manipulated articulation during (non-semantic) training. Forty Grade 1 children participated. Again, aurally trained items were named more accurately and quickly than equivalently trained pseudohomophones, which were in turn advantaged over untrained non-words. The articulation manipulation had no effect. The results suggest that word-specific phonological information is represented in the reading system independently of semantic or articulatory influences. The results are interpreted as being problematic for both the DRC and triangle frameworks, but more so for the latter.     

Career writing: Creative,expressive and reflective approaches to narrative identity formation in students in higher education

This study investigates whether creative, expressive, and reflective writing contributes to the formation of a narrative career identity that offers students in higher education a sense of meaning and direction. The contents of writing done by students who participated in 2 two-day writing courses before and after work placements and of a control group were compared. Employers were also asked to evaluate students' performance. Writing samples were analyzed using the Linguistic Index Word Count program and an instrument based on Dialogical Self Theory. Work-placement self-reports were gathered, examined, and used as anecdotal evidence presented in the form of case studies. The results show that career writing can promote the development of career identity and holds promise as a narrative career guidance approach.     

Expressive writing promotes self‐reported physical,social and psychological health among Chinese undergraduates

The present study examines the efficacy of expressive writing among Chinese undergraduates. The sample comprised of 74 undergraduates enrolled in a 9‐week intervention (35 in experimental class vs. 39 in control class). The writing exercises were well‐embedded in an elective course for the two classes. The 46‐item simplified Chinese Self‐Rated Health Measurement Scale, which assesses psychological, physical and social health, was adopted to measure the outcome of this study. Baseline (second week) and post‐test (ninth week) scores were obtained during the classes. After the intervention on the eighth week, the self‐reported psychological, social and physical health of the experimental class improved. Psychological health obtained the maximum degree of improvement, followed by social and physical health. Furthermore, female participants gained more psychological improvement than males. These results demonstrated that the expressive writing approach could improve the physical, social and psychological health of Chinese undergraduates, and the method can be applied in university psychological consulting settings in Mainland China.     

Writing content predicts benefit from written expressive disclosure: Evidence for repeated exposure and self-affirmation

Expressive disclosure regarding a stressful event improves psychological and physical health, yet predictors of these effects are not well established. The current study assessed exposure, narrative structure, affect word use, self-affirmation and discovery of meaning as predictors of anxiety, depressive and physical symptoms following expressive writing. Participants (N = 50) wrote on four occasions about a stressful event and completed self-report measures before writing and three months later. Essays were coded for stressor exposure (level of detail and whether participants remained on topic), narrative structure, self-affirmation and discovery of meaning. Linguistic Inquiry and Word Count software was used to quantify positive and negative affect word use. Controlling for baseline anxiety, more self-affirmation and detail about the event predicted lower anxiety symptoms, and more negative affect words (very high use) and more discovery of meaning predicted higher anxiety symptoms three months after writing. Findings highlight the importance of self-affirmation and exposure as predictors of benefit from expressive writing.     

Running away from unwanted feelings: Culture matters

Findings from past research have suggested a link between experiential avoidance and expressive suppression. However, there is emerging evidence showing that the suppression of emotional expression may have different meanings depending on the specific cultural context. Taking a cultural perspective, the present study aimed to examine whether the link between experiential avoidance and expressive suppression is comparable or divergent between two cultural groups [i.e., European Americans (EAs) and Chinese (CH)] with different cultural norms surrounding emotional expression. We hypothesised that the positive association between experiential avoidance and expressive suppression typically found among EAs would be attenuated among CH. Furthermore, the observed cultural group difference in the experiential avoidance–suppression link was hypothesised to be mediated by beliefs in emotional self-control. Data from 224 EA college students and 190 CH college students provided a clear pattern of support for our hypotheses. Implications for current theories on experiential avoidance are discussed.     

The effects of creative,expressive, and reflective writing on career learning: An explorative study

This study investigates whether creative, expressive, and reflective writing contributes to the formation of a work-life narrative that offers both meaning and direction among students in higher education. The content of writing done by students who participated in a two-day writing course at the start (or in preparation) of their work placements and of a control group who did not take part in the course were compared. Writing samples were analysed using the Linguistic Index Word Count program (Pennebaker, Booth, & Francis, 2007) and an instrument based on Dialogical Self Theory (Hermans & Hermans-Konopka, 2010). Results show writing promotes the development of career narratives.     

Pediatric traumatic brain injury: Language outcomes and their relationship to the arcuate fasciculus

Pediatric traumatic brain injury (TBI) may result in long-lasting language impairments alongside dysarthria, a motor-speech disorder. Whether this co-morbidity is due to the functional links between speech and language networks, or to widespread damage affecting both motor and language tracts, remains unknown.     

语音短时记忆与词汇知识对第二语言词汇学习的影响

选取两种语音熟悉程度不同的非词为实验材料,把语音短时记忆区分为项目短时记忆和序列短时记忆,考察语音短时记忆与词汇知识对汉英双语者第二语言（英语）词汇学习的影响。实验1采用产出性的方式进行学习,结果发现,词汇知识与项目短时记忆对语音熟悉非词的学习起预测作用;词汇知识与序列短时记忆对语音不熟悉非词学习起预测作用。实验2采用接受性的方式进行学习,结果发现,项目短时记忆、序列短时记忆和词汇知识都对语音熟悉非词学习起独立的预测作用;项目短时记忆和序列短时记忆对语音不熟悉非词学习起独立的预测作用。实验结果表明,语音短时记忆和词汇知识都是影响英语词汇学习的重要因素。具体而言,学习语音熟悉的词汇,词汇知识起着更为重要的作用;学习语音不熟悉的词汇,语音短时记忆、特别是序列短时记忆起着更为重要的作用,而且两者作用的大小随着词汇学习方式的不同而发生变化。