Disruption of writing processes by the semanticity of background speech

Previous studies have noted that writing processes are impaired by task-irrelevant background sound. However, what makes sound distracting to writing processes has remained unaddressed. The experiment reported here investigated whether the semanticity of irrelevant speech contributes to disruption of writing processes beyond the acoustic properties of the sound. The participants wrote stories against a background of normal speech, spectrally-rotated speech (i.e., a meaningless sound with marked acoustic resemblance to speech) or silence. Normal speech impaired quantitative (e.g., number of characters produced) and qualitative/semantic (e.g., uncorrected typing errors, proposition generation) aspects of the written material, in comparison with the other two sound conditions, and it increased the duration of pauses between words. No difference was found between the silent and the rotated-speech condition. These results suggest that writing is susceptible to disruption from the semanticity of speech but not especially susceptible to disruption from the acoustic properties of speech.     

An Investigation of the Efficacy of Online Expressive Writing for Trauma-Related Psychological Distress in Hispanic Individuals

This study compared the efficacy of 2 online expressive writing protocols for a traumatic/stressful life event in a Hispanic student sample. Participants who had reported a traumatic event were randomly assigned to either the emotion-focused group or the fact-focused group. The emotion-focused group focused their written accounts on emotions and feelings as well as facts about a stressful/traumatic experience, whereas the fact-focused group focused on facts of a stressful/traumatic event. Both groups completed 3 online writing sessions scheduled for 3 consecutive days, a 1-week online follow-up assessment, and a 5-week online follow-up assessment. Both groups statistically significantly reduced trauma symptoms over time with the emotion-focused group demonstrating statistically significantly greater trauma symptom reductions than the fact-focused group at the 5-week follow-up assessment.     

SOME REFLECTIONS ON IAN MCEWAN'S ATONEMENT: ENACTMENT,GUILT, AND REPARATION

Recognizing that enactments have been discussed in psychoanalysis primarily as occurrences in the treatment setting, the author proposes a new application of the term enactments: that it may pertain to the actions of some individuals in their efforts to cope with bad things that they have done to others. That is, enactment can be a substitute‐for‐atonement mechanism. The author illustrates this view of enactment through a discussion of Ian McEwan's novel Atonement (2001), and in particular by examining the behavior and motivations of one of its central characters, Briony Tallis. Included are explorations of the relationships between enactment and guilt and between enactment and reparation.     

研究生入学考试写作评分的概化理论研究与多面Rasch分析

为了评价和改进硕士研究生入学考试一般能力测试的写作评分,研究者采用概化理论和多面Rasch分析对113位考生的写作样本的评分误差来源、评分信度等进行了探讨.概化理论研究显示,评分者和题目对评分准确性影响不大,以两道写作题的考试设计而言,评分者为2人即可保证评分信度在0.75以上.多面Rasch分析显示,评分者宽严度的估计值及其误差均在可接受的范围内,评分者之间在宽严度上不存在显著差异,且评分者自身在评分时总体上比较稳定.但个别评分者在特定考生特定题目上表现出特殊偏向.概化理论和多面Rasch分析丰富了写作评分研究的量化指标,证实了硕士研究生入学考试一般能力测试的写作评分具有较高的信度.     

Exploring Differential Subgroup Functioning on SAT Writing Items: What Happens When English Is Not a Test Taker's Best Language?

The purpose of this study is to explore patterns in model-data fit related to subgroups of test takers from a large-scale writing assessment. Using data from the SAT, a calibration group was randomly selected to represent test takers who reported that English was their best language from the total population of test takers (N = 322,011). A reference scale for the items was constructed based on EBL responses. Response behaviors of test takers who reported that English was not their best language (ENBL) were examined in relationship to this reference scale. This study illustrates the use of differential subgroup analyses to identify patterns related to person misfit within subgroups, as well as subsets of items, that may affect the validity of writing scores for ENBL test takers. The methodology described here offers an approach that can be used to explore, understand, and improve the validity of scores obtained from ENBL test takers in large-scale writing assessments.     

Are orthographic rules used by children with and without writing disabilities? / ¿Utilizan las reglas ortográficas los niños con y sin dificultades de aprendizaje en la escritura de palabras?

The aim of this study was to explore whether children with and without learning difficulties use orthographic rules to write words. To study this, two types of tasks from the Early Grade Writing Assessment (EGWA) test were used: (1) a dictation task which included pseudowords with an implicit orthographic rule; and (2) a dictation task which included words with arbitrary, unregulated orthography. An initial sample of 1,447 students from grades 1 to 3 of elementary school was selected. The results showed that the variables task type and grade were significant when explaining the differences found between the groups. These findings are discussed from the perspective of the orthographic representations self-teaching hypothesis as related to the orthographic depth hypothesis, associated with the orthographic transparency of Spanish.     

Writing,Reading, and Listening Differentially Overload Working Memory Performance Across the Serial Position Curve

Previous research has assumed that writing is a cognitively complex task, but has not determined if writing overloads Working Memory more than reading and listening. To investigate this, participants completed three recall tasks. These were reading lists of words before recalling them, hearing lists of words before recalling them, and hearing lists of words and writing them as they heard them, then recalling them. The experiment involved serial recall of lists of 6 words. The hypothesis that fewer words would be recalled overall when writing was supported. Post-hoc analysis revealed the same pattern of results at individual serial positions (1 to 3). However, there was no difference between the three conditions at serial position 4, or between listening and writing at positions 5 and 6 which were both greater than recall in the reading condition. This suggests writing overloads working memory more than reading and listening, particularly in the early serial positions. The results show that writing interferes with working memory processes and so is not recommended when the goal is to immediately recall information.     

BEFORE BABEL: REFLECTIONS ON READING AND TRANSLATING FREUD

The author offers some thoughts on reading and teaching Freud, on translating Freud, on translation in general, and on a possible kinship between translation and the psychoanalytic process. His reading of Freud's works, and the years he spent translating them into Hebrew and editing Hebrew editions of his writings, have made a deep and salient impression on his personal psychoanalytic palimpsest. The author began this labor prior to his psychoanalytic training and has no doubt that, to this day, the experience greatly shapes not only his attitude toward Freud himself, but also the nature of how he listens to patients and the way he thinks and writes about psychoanalysis.