Intermodal Expressive Arts in Group Supervision

Group supervision is an integral part of developing counseling skills and case conceptualization. Group supervision can also be used as a supervision intervention to facilitate the development of supervisory skills when group members are supervising counselors and the focus of the group is on supervision of supervision. As with any group, group supervision members can often become stagnated when group trust and cohesiveness have not been well developed, thus hindering the group supervision process. The authors describe how an intermodal expressive arts technique was employed to develop trust and cohesiveness in a supervision group that was experiencing ineffective group dynamics.     

非工作时间使用通信技术处理工作的“双刃剑”效应及心理机制

在当前的互联网时代下,个体“在非工作时间使用通信技术处理工作”的现象已经非常普遍,并因其对个体日常工作生活适应可能产生的深远影响而受到研究者的广泛关注。基于对该领域已有研究文献的全面回顾,本文着重探讨了非工作时间使用通信工具处理对个体工作生活适应的“双刃剑”效应及效应发生的心理机制,并对该领域未来的研究方向进行了针对性的展望。     

Experiences of supervising postgraduate community psychology students at Wits university,South Africa

In this article, the authors discuss problems and challenges of supervising postgraduate community psychology students at the University of the Witwatersrand, South Africa. As part of their community work, students developed community projects in schools in Alexandra Township, aimed at dealing with social ills such as HIV/AIDS, gangs, violence, substance abuse and teenage pregnancy. Students found community work to be extremely exhausting, stressful and demanding. Therefore, community psychology supervision became an important space in helping students to reflect on the experiences, anxieties and frustrations. This article discusses key themes that have emerged in community supervision, including gender, race and class issues. In conclusion, recommendations are provided on how to improve community psychology supervision based our experiences. Supervisors need to be proactive in helping students to reflect on their experiences and actively engage with some of the theoretical and practical issues that emerge in community work. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

Some reflections on empathy and reciprocity in the use of countertransference between supervisor and supervisee

Reciprocity refers in its general meaning to a mutual give and take. It is a background feature of all productive supervisory relationships. In this essay I want to bring it into the foreground. I will describe it by contrasting supervision and analysis. For, in my view, that is exactly what reciprocity is in the supervisory relationship: it is an attitude of mind in which the supervisor performs the task of differentiating internally the supervisory from the analytic vertex, in the context of the asymmetry of the supervisory relationship.     

Family Protection and Prevention of Alcohol Use Among Hispanic Youth at High Risk

Research regarding prevention strategies for Hispanic youth stress the importance of family interventions because of the particular importance of family as a protective factor within the Hispanic community. Starting in 1995, the Center for Substance Abuse Prevention conducted the National Cross-Site Evaluation of High Risk Youth Programs, a 5-year drug and alcohol prevention study with a sample of approximately 10,500 youth, including nearly 3,000 Hispanic youth. Youth were surveyed regarding their alcohol use patterns and risk and protective factors, with several measures of family relationships, including family connectedness, family supervision, and parental attitudes toward their child's alcohol use. Analyses indicate that family factors are highly linked to alcohol use among Hispanics, particularly among Hispanic females. Longitudinal growth curve analyses indicate that improving the connections that young Hispanic females have to their parents can have positive long-term effects on delaying or reducing their alcohol use. This evaluation was conducted under the direction of Dr. Soledad Sambrano, Ph.D. of the Center for Substance Abuse Prevention under contract #2777-95-5002 with EMT Associates, Inc. and ORC Macro. The views expressed herein represent the opinions and analyses of the individual authors and may not necessarily reflect the opinions, official policy, or position of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Substance Abuse and Mental Health Service Administration, or the Center for Substance Abuse Prevention.     

动觉监督早期介入对动作技能形成的影响

通过人工动作技能项目和典型职业操作技能项目的训练活动,研究了动觉监督早期介入对动作技能形成的影响,结果表明早期进行动觉监督训练可以更为充分、有效地发挥动觉监督的作用,提高动作技能形成的成绩和效率。据此讨论了“视觉为主转化为动觉为主”监督机制观点的局限性,认为自觉的职业操作技能训练活动无须遵循这一结论;提出了含有动觉训练的职业操作技能训练模式。     

In-home treatment for families in crisis and its supervision: A systemic multi-level approach

The author discusses his experience with a five-phase model which built on congruency at all systemic levels of in-home family treatment and its supervision. Five phases are presented, as well as the group process during supervision. In-home family treatment confronts the family helper with different tasks in each phase of the treatment process and with different expectations within the professional network and the institutional context.The author's work as a supervisor and trainer of in-home family treatment was made possible by Diakonisches Werk Hannover. Grateful acknowledgment is made to Heike Müller, Claudia Eckert, and all their colleagues for their trust and support, to Winiger Beuse for his professional friendship, and most importantly to Dr. Carole Gammer and Prof. Dr. Martin Kirschenbaum for their helpful comments on an earlier version of this paper. Thank you Sandy and Susan. In this article the German expression Sozialpädagogischer/r Familienhelfer/in is translated into family helper. In Hannover, as in many other German cities, family helpers are graduate social workers. Family therapy training is not obligatory but appreciated.     

Within-family reproductive technologies as a solution to childlessness due to infertility: Psychological issues and interventions

Patients choosing new reproductive technologies benefit from psychological consultation as they face unforeseen emotional and interpersonal sequalae from these procedures. This paper focuses on those patients who choose family members or close friends (i.e., known donors) to donate sperm or eggs or uteri in order to conceive and produce their babies. Medical family therapy offers these patients and families a framework from which to examine the biological, psychological, and interpersonal issues involved in these within-family solutions to childlessness due to infertility.This paper is a revision of a talk, Medical Family Therapy, Infertility, and the New Reproductive Technologies, given at the 1994 annual meeting of the American Psychological Association on August 4 in Los Angeles, CA, as part of the Mini-convention on Families panel on Clinical Issues in Families and Health.