The function of language in parent‐infant psychotherapy

Parent‐infant psychotherapy, a rather new field in psychoanalysis, raises questions of how to conceptualize the clinical process. Previous publications have used semiotic concepts to account for the therapist's non‐verbal communication and investigated the countertransference, including what the baby might grasp of its variations. The present paper focuses on another argument for using verbal interventions to a baby in therapy; they present him with a symbolic order that differs from that of the parent. The qualitative difference between the parent's and the analyst's address is conceptualized by Dolto's term parler vrai. The therapeutic leverage is not the analytic interventions' lexical content but their message that words can be used to expose conflicts. Thereby, one can transform warded‐off desires into demands that can be negotiated with one's objects. The reasons why this address catches the baby's attention are discussed. A prerequisite for such attention is that the infant brain is prewired for perceiving words as a special communicative mode. Relevant neuroscientific research is reviewed in regard to this question. The presentation relies on concepts by Dolto, Lacan and Winnicott and findings from neuroscience and developmental psychology. It also briefly discusses Chomsky's linguistic concepts in relation to these therapies.     

Mind the baby: The role of the nanny in infant observation

The influence of nannies and other significant caregivers on a child's psychological and emotional development may be profound and if unrecognized may contribute to psychopathology in adulthood. However, the significance of the nanny has been relatively neglected within the psychoanalytic literature. In this paper I will discuss the impact of early caregivers other than the biological mother on the psychic development of the child, and the role of the nanny within the family dynamics as a figure attracting powerful unconscious phantasies and unwanted projections. These ideas will be illustrated by a detailed account of a year‐long observation of an infant who had a succession of several different nannies in her first three months before her parents employed a more permanent nanny. It is proposed that the baby's emerging attachments to her two primary caregivers, mother and nanny, developed in parallel and influenced each other, with observable impact on her behaviour and developing personality. The paper concludes with a review of the place of infant observation within psychoanalytic training and how the experience of witnessing the earliest infant‐caregiver relationships in an extra‐analytic setting both refines understanding of developmental theory and builds a foundation for psychoanalytic practice.     

Development of mother–infant interaction in tickling play: The relationship between infants’ ticklishness and social behaviors

This study examined the development of mother–infant tickling interaction and the relationship between infants’ ticklishness and social behaviors including infants’ looking at mothers’ face, mothers’ narrative tickling, and mothers’ laughter. Twenty-two Japanese infants aged 5 months (n = 10, five girls) and 7 months (n = 12, four girls) and their mothers were videotaped. Results revealed that the mothers’ narrative tickling was more frequent at 7 than at 5 months and the infants’ strong ticklishness showed the same tendency. The infants’ strong ticklishness was linked with the occurrence of other social behaviors. In conclusion, infants’ ticklishness was heavily connected with social behaviors. The mode of the tickling interaction at 7 months was different from that at 5 months especially in the increase of mother’s narrative tickling. A possible function of such mother’s narrative tickling to facilitate infant active communication at a higher cognitive level including anticipation, was discussed.     

MATERNAL TRAUMA AFFECTS PRENATAL MENTAL HEALTH AND INFANT STRESS REGULATION AMONG PALESTINIAN DYADS

We examined how diverse and cumulated traumatic experiences predicted maternal prenatal mental health and infant stress regulation in war conditions and whether maternal mental health mediated the association between trauma and infant stress regulation. Participants were 511 Palestinian mothers from the Gaza Strip who reported exposure to current war trauma (WT), past childhood emotional (CEA) and physical abuse, socioeconomic status (SES), prenatal mental health problems (posttraumatic stress disorder and depression symptoms), and perceived stress during their secondtrimester of pregnancy as well as infant stress regulation at 4 months. While all trauma types were associated with high levels of prenatal symptoms, CEA had the most wide‐ranging effects and was uniquely associated with depression symptoms. Concerning infant stress regulation, mothers’ CEA predicted negative affectivity, but only among mothers with low WT. Against hypothesis, the effects of maternal trauma on infant stress regulation were not mediated by mental health symptoms. Mothers’ higher SES was associated with better infant stress regulation whereas infant prematurity and male sex predisposed for difficulties. Our findings suggest that maternal childhood abuse, especially CEA, should be a central treatment target among war‐exposed families. Cumulated psychosocial stressors might increase the risk for transgenerational problems.     

THE WORLDWIDE BURDEN OF INFANT MENTAL AND EMOTIONAL DISORDER: REPORT OF THE TASK FORCE OF THE WORLD ASSOCIATION FOR INFANT MENTAL HEALTH

Children worldwide experience mental and emotional disorders. Mental disorders occurring among young children, especially infants (birth –3 years), often go unrecognized. Prevalence rates are difficult to determine because of lack of awareness and difficulty assessing and diagnosing young children. Existing data, however, suggest that rates of disorders in young children are comparable to those of older children and adolescents (von Klitzing, Dohnert, Kroll, & Grube, 2015 ). The lack of widespread recognition of disorders of infancy is particularly concerning due to the unique positioning of infancy as foundational in the developmental process. Both the brain and behavior are in vulnerable states of development across the first 3 years of life, with potential for enduring deviations to occur in response to early trauma and deprivation. Intervention approaches for young children require sensitivity to their developmental needs within their families. The primacy of infancy as a time of unique foundational risks for disorder, the impact of trauma and violence on young children's development, the impact of family disruption on children's attachment, and existing literature on prevalence rates of early disorders are discussed. Finally, global priorities for addressing these disorders of infancy are highlighted to support prevention and intervention actions that may alleviate suffering among our youngest world citizens.     

Hierarchy of interactive functions in father‐mother‐baby three‐way games

In developmental research, the family has mainly been studied through dyadic interaction. Three‐way interactions have received less attention, partly because of their complexity. This difficulty may be overcome by distinguishing between four hierarchically embedded functions in three‐way interactions: (1) participation (inclusion of all participants), (2) organization (partners keeping to their roles), (3) focalization (sharing a common focus) and (4) affective contact (being in tune). We document this hierarchical model on a sample of 80 families observed in the Lausanne Trilogue Play situation across four different sites. Hierarchy between functions was demonstrated by means of Guttman scalability coefficient. Given the importance of the child's development in a threesome, the pertinence of this model for family assessment is discussed. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

成人和婴儿麻疹临床特点和治疗

麻疹是一种急性呼吸道传染病,常见于6月～5岁儿童。近年来婴儿和成人麻疹患者在总患者数中所占比率表现出上升的趋势,容易造成误诊、漏诊。作为临床工作者,我们认为临床医生应充分认识到麻疹发病人群及年龄的改变,在临床工作中减少误诊,并为患者提供及时有效的治疗,对高危人群的有计划干预对于减低成人麻疹发病率有着重要作用。本文针对婴儿和成人麻疹的诊断和治疗进行了综述,试图提供参考。     

Breastfeeding and the mother–infant relationship—A review

A positive effect of breastfeeding on the mother–infant relationship is often assumed in the scientific literature, but this has not been systematically reviewed. This review aims to clarify the role of breastfeeding in the mother–infant relationship, which is conceptualized as the maternal bond toward the infant and infant attachment toward the mother. Our findings indicate that theoretical mechanisms through which breastfeeding may enhance the maternal bond or infant attachment (i.e., endocrine and sensory factors involved in breastfeeding) can be found in both humans and animal models. However, the few empirical studies investigating this association have not found convincing support for a relation between breastfeeding and the quality of the mother–infant relationship. We therefore conclude that assumptions on a positive role of breastfeeding on the mother–infant relationship are not supported by empirical evidence, and recommendation of breastfeeding should solely be based on its well-documented positive effects on infant and maternal health.