On the study of foreign philosophy in Chinese cultural construction and its future

Since the “Conference on Foreign Philosophy” held in Wuhu in October 1978, the study of foreign philosophy in China has undergone a prosperous stage. This article discusses the significance of the study of foreign philosophy in the context of renovation, transformation and remolding of Chinese contemporary culture, explores the role of the discipline in the context of Chinese cultural construction, and anticipates the future of this discipline. A cross-cultural perspective is needed for a proper understanding of the significance of the learning and study of foreign philosophy in Chinese cultural construction; otherwise we might fall into cultural conservationism. Secondly, to make philosophy and social sciences prosperous is also a task for foreign philosophy studies, and whether or not foreign philosophy can be well studied should be a mark of the prosperousness of the construction of Chinese culture. Finally, philosophy is a product of human beings and should eventually serve human beings. Chinese culture should open itself up to the world and so should foreign philosophy studies in China. __________ Translated from Jiangxi Shehui Kexue 江西社会科学 (Jiangxi Social Sciences), 2005 (2) by Chen Yuehua & Ma Minghui     

要注意中药对肝的损伤作用

含有生物碱类、皂苷类、萜类、毒蛋白类、重金属类成分的中药易致急性肝损伤.中药对肝脏损伤的原因及机制较为复杂,可能与药物对肝脏的直接毒性或特异性体质有关.此外,中药炮制方法、给药途径、剂型、剂量、疗程及配伍不当也会引起药物性肝损伤.中药所致的药物性肝损伤的诊断主要依据用药史、发病的时间、过程和临床表现并排除其他因素.治疗可选用还原型谷胱甘肽、S-腺苷蛋氨酸、多烯磷脂酰胆碱、熊去氧胆酸、水飞蓟素等药物,重症可选择人工肝脏支持治疗.     

《价值观念冲突问卷》的编制及信度和效度检验

为评估不同受教育程度和文化水平的个体是否存在中国传统价值观念冲突的压力,编制价值观念冲突问卷,用以筛查价值观念冲突的压力对个体自杀行为的影响.通过对240例农村青年自杀死亡者及正常对照者的心理解剖访谈研究,验证此问卷具有较好的信度和效度,可用于甄别高应激群体价值观念冲突的压力,是自杀研究和干预的实用筛查工具.     

Decisional Capacity Among Minors With HIV: A Model for Balancing Autonomy Rights With the Need for Protection

The purpose of this article is threefold: (a) to describe the relevant ethical and legal issues associated with decisional capacity among minors and to discuss the importance of these concepts for children and adolescents living with HIV, (b) to provide a framework for assessing the decisional capacity of children and adolescents with HIV, and (c) to present a model for thinking about how to use this assessment data to guide action along the protection-autonomy continuum.     

Social Networking Sites: Mediating the Self and its Communities

What do social networking sites reveal about the relation between the self and the community? We conceptualise social networking sites as technologies of the self and the community enabling individuals to self‐present and also objectifying the community's evaluation of individuals (through ‘structures of recognition’ such as page views, friends and lovehearts). We analyse the way in which 37 Scottish adolescents used the social networking site Bebo in nonprescribed and creative ways. First, they challenged the single authorship of profiles by co‐creating multi‐authored profiles. Second, they used creative language to obscure meaning from the preying eyes of parents, teachers and potential employers. We conclude by discussing the simplistic assumptions that Bebo makes about the relation between the self and the community. In contrast, newer social networking sites such as Facebook and Google+ are increasingly enabling people to present different facets of themselves to different communities. How people use social networking sites, and how these sites are developing to attract more users, reveals how the multiplicity of human identity is related to the multiple communities that people participate in. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.     

When Freud headed for the East: Aspects of a Chinese translation of his works

Working on the basis of a resumé of the Chinese translations to date of individual works by Sigmund Freud and critiques of these as secondary translations from the English, the particular difficulties of translating into a non‐Indo‐European language with an isolating and analytical writing system are presented. By way of introduction, reference is made to English and French‐language contributions to the issues of translation.     

Adolescent–parent attachment as a mediator of relations between parenting and adolescent social behavior and wellbeing in China

The purpose of this study was to examine links between parenting dimensions (authoritative parenting, psychological control, and parental authority) and adolescent wellbeing (self‐esteem, autonomy, and peer attachments) as mediated by parent–teen attachment, among Chinese families. The sample included 298 Chinese adolescents, ages 15–18 years (M age = 16.36, SD = .68; 60% female). The mediation model was examined using path analyses (one model with parental authority as overprotection, and one with it as perceived behavioral control). To improve model fit a direct path was added from authoritative parenting to autonomy. Authoritative parenting was positively predictive of attachment, while psychological control and overprotection (but not behavioral control) were negative predictors. In turn, adolescent–parent attachment was positively related to the three outcomes. Lastly, the model paths did not differ by adolescent gender. These findings suggest that parenting behaviors may play a crucial role in adolescent social behaviors and wellbeing via adolescent–parent attachment.     

The Name-Pronunciation Effect: Further Evidence from Chinese

This study examined the Chinese name-pronunciation effect. The easy-to-pronounce and difficult-to-pronounce Chinese names were created using the same characters in order to control for visual perceptual and conceptual fluency. In Experiment 1, participants rated each name in terms of liking, electability as a state leader, income level, and baby name preference. An additional rating of prevalence was used to estimate familiarity. In Experiment 2, participants did not read the name aloud before rating and performed intentional recall and recognition tests. In both experiments, the easy-to-pronounce names were rated higher than difficult-to-pronounce names on liking. This effect generalized to judgments of electability and baby name preference but not to prevalence and income level. There were no differences in memory performances between the two types of names. Results are discussed in terms of the boundary condition of the name-pronunciation effect and the advantage of using Chinese names to study this effect.     

Values and Antisocial Behavior Among Spanish Adolescents

A number of studies have indicated that delinquent adolescents have characteristic value systems. However, most of these studies have adopted a “known-groups” design—that is, they have compared institutionalized delinquents and non-institutionalized adolescents, assuming those adolescents to be non-delinquent. Designs of this type do not distinguish effectively between the statistical effects of delinquency and of institutionalization. In this study, the authors investigated relationships between values and self-reported antisocial behavior in three adolescent groups: 435 school-attending boys, 529 school-attending girls, and 95 delinquent boys in juvenile rehabilitation centers or prisons. The results indicate that antisocial behavior is associated with hedonistic values and a lack of interest in conventional values and social values. These relationships cannot be explained by the institutionalization effects.     

Adolescent Precursors of Intensity of Marijuana and Other Illicit Drug Use Among Adult Initiators

This study examined (a) adolescent psychosocial risk factors for frequency (intensity) of marijuana use and for other illicit drug use among those who started using these drugs in early adulthood (adult initiators) and (b) the protective role of parent-adolescent relations in reducing or preventing drug use when adolescents enter early adulthood. The study's participants were male and female youth from a longitudinal prospective study. The participants' mean ages were 17 and 22 years at late adolescence and early adulthood, respectively. Independent measures assessed personality, parental, peer, and self-drug-use factors during late adolescence; dependent measures assessed frequency of marijuana use and other illicit drug use during early adulthood for initiators of the respective drug categories. The authors found that intensity of marijuana use was directly associated with the personality, parental, and self-drug-use domains and indirectly associated with the peer domain. Intensity of other illicit drug use was directly associated with personality and self-drug use. Analyses also revealed that some parent-adolescent relations factors buffered the effects of risk factors for both marijuana and other illicit drug-use intensity, whereas others enhanced the effects of protective factors against other illicit drug-use intensity. The results indicate that there are both commonalities and differences in precursors of marijuana and other illicit drug-use intensity among initiators of these drugs during early adulthood.