汉语阅读中词切分研究进展

词切分指读者在文本阅读过程中将词从句子或语篇中切分出来以促进文本阅读与加工的过程。本文对近20 年来汉语词切分研究成果总结发现:词间空格、词素特性、词意识、词汇预期均可作为词切分的依据; 汉语阅读存在词n和词n+1两种切分,两种切分过程中字词加工均遵循交互激活假设,切分词n过程中字词加工的交互激活特点表现为字词同等相互影响,切分词n+1过程中字词加工的交互激活特点更多表现为词汇加工影响字加工; 重叠歧义词切分遵循多重激活假设,其中被激活的单词之间的竞争机制符合竞争假设,左侧词汇在这一竞争中具有优势,此外,重叠歧义词的切分受到词频,语境的影响。     

Relations between social comparison orientation and adjustment in Chinese adolescents: Moderating effects of initial adjustment status

This 1‐year longitudinal study examined relations between social comparison orientation (SCO) and socioemotional adjustment and academic achievement. A sample of Grades 7 and 8 students (N = 336, initial M age = 14.08 years) in China participated in the study. Data were collected from self‐reports, peer assessments and school records. It was found that early SCO positively contributed to later academic achievement. Moreover, the relations between early SCO and later socioemotional adjustment were moderated by the initial status of adolescents. Specifically, SCO was positively associated with social competence and negatively associated with depression in initially competent and well‐adjusted adolescents, but the pattern of the associations was opposite in initially incompetent and poorly adjusted adolescents. The results indicate that whereas SCO may contribute directly to academic achievement, its contributions to socioemotional development might depend on adolescents' initial status in adjustment.     

Comparison of brain mechanisms underlying the processing of Chinese characters and pseudo-characters: an event-related potential study

Most Chinese characters are composed of a semantic radical on the left and a phonetic radical on the right. The semantic radical provides the semantic information; the phonetic radical provides information concerning the pronunciation of the whole character. The pseudo‐characters in the study consisted of different sub‐lexical parts of real Chinese characters and consequently they also had the semantic radical and the phonetic radical. But they were not readable and had no actual meaning. In order to investigate the spatiotemporal cortical activation patterns underlying the orthographic, phonological and semantic processing of Chinese characters, we used event‐related brain potentials (ERPs) to explore the processing of Chinese characters and pseudo‐characters when 14 healthy Chinese college students viewed the characters passively. Results showed that both Chinese characters and pseudo‐characters elicited an evident negative potential peaking around 120 ms (N120), which appeared to reflect initial orthographic distinction and evaluation. Then, Chinese pseudo‐characters elicited a more positive ERP deflection (P220) than did Chinese characters 200–250 ms after onset of the stimuli. It was similar to the recognition potential (RP) and might reflect the integration processes of phonological and semantic processing on the basis of early orthographic information. Dipole source analysis of the difference wave (pseudo‐characters minus characters) indicated that a generator localized in the left temporal‐occipital junction contributed to this effect, which was possibly related to phonological and perceptual–semantic information integration. Between 350–450 ms, a greater negativity (N360) in pseudo‐characters as compared to characters was found over midline fronto‐central scalp regions. Dipole analysis localized the generator of N360 in the right parahippocampal cortex. Therefore, the N360 might be an N400 component and reflect the higher‐level semantic activation on the basis of orthographic, phonological and perceptual–semantic processing.     

The cognitive profile of Chinese children with mathematics difficulties

This study examined how four domain-specific skills (arithmetic procedural skills, number fact retrieval, place value concept, and number sense) and two domain-general processing skills (working memory and processing speed) may account for Chinese children’s mathematics learning difficulties. Children with mathematics difficulties (MD) of two age groups (7-8 and 9-11 years) were compared with age-matched typically achieving children. For both age groups, children with MD performed significantly worse than their age-matched controls on all of the domain-specific and domain-general measures. Further analyses revealed that the MD children with literacy difficulties (MD/RD group) performed the worst on all of the measures, whereas the MD-only group was significantly outperformed by the controls on the four domain-specific measures and verbal working memory. Stepwise discriminant analyses showed that both number fact retrieval and place value concept were significant factors differentiating the MD and non-MD children. To conclude, deficits in domain-specific skills, especially those of number fact retrieval and place value understanding, characterize the profile of Chinese children with MD.     

Individualism,collectivism, and Chinese adolescents' aggression: intracultural variations

This study examined the relations between cultural values (i.e., individualism and collectivism) and aggression among 460 (234 girls) Chinese adolescents. Conflict level and social status insecurity were examined as potential explaining mechanisms for these relations. The results showed that adolescents' endorsement of collectivism was negatively related to their use of overt and relational aggression as reported by teachers and peers, whereas positive associations were found between the endorsement of individualism and adolescent aggression. Adolescents' conflict level and social status insecurity accounted for a significant part of these associations. Findings of this study demonstrate the importance of examining intracultural variations of cultural values in relation to adolescent aggression as well as the process variables in explaining the relations. Aggr. Behav. 36:187–194, 2010. © 2010 Wiley‐Liss, Inc.     

要注意中药对肝的损伤作用

含有生物碱类、皂苷类、萜类、毒蛋白类、重金属类成分的中药易致急性肝损伤.中药对肝脏损伤的原因及机制较为复杂,可能与药物对肝脏的直接毒性或特异性体质有关.此外,中药炮制方法、给药途径、剂型、剂量、疗程及配伍不当也会引起药物性肝损伤.中药所致的药物性肝损伤的诊断主要依据用药史、发病的时间、过程和临床表现并排除其他因素.治疗可选用还原型谷胱甘肽、S-腺苷蛋氨酸、多烯磷脂酰胆碱、熊去氧胆酸、水飞蓟素等药物,重症可选择人工肝脏支持治疗.     

When Freud headed for the East: Aspects of a Chinese translation of his works

Working on the basis of a resumé of the Chinese translations to date of individual works by Sigmund Freud and critiques of these as secondary translations from the English, the particular difficulties of translating into a non‐Indo‐European language with an isolating and analytical writing system are presented. By way of introduction, reference is made to English and French‐language contributions to the issues of translation.     

Adolescent–parent attachment as a mediator of relations between parenting and adolescent social behavior and wellbeing in China

The purpose of this study was to examine links between parenting dimensions (authoritative parenting, psychological control, and parental authority) and adolescent wellbeing (self‐esteem, autonomy, and peer attachments) as mediated by parent–teen attachment, among Chinese families. The sample included 298 Chinese adolescents, ages 15–18 years (M age = 16.36, SD = .68; 60% female). The mediation model was examined using path analyses (one model with parental authority as overprotection, and one with it as perceived behavioral control). To improve model fit a direct path was added from authoritative parenting to autonomy. Authoritative parenting was positively predictive of attachment, while psychological control and overprotection (but not behavioral control) were negative predictors. In turn, adolescent–parent attachment was positively related to the three outcomes. Lastly, the model paths did not differ by adolescent gender. These findings suggest that parenting behaviors may play a crucial role in adolescent social behaviors and wellbeing via adolescent–parent attachment.     

The Name-Pronunciation Effect: Further Evidence from Chinese

This study examined the Chinese name-pronunciation effect. The easy-to-pronounce and difficult-to-pronounce Chinese names were created using the same characters in order to control for visual perceptual and conceptual fluency. In Experiment 1, participants rated each name in terms of liking, electability as a state leader, income level, and baby name preference. An additional rating of prevalence was used to estimate familiarity. In Experiment 2, participants did not read the name aloud before rating and performed intentional recall and recognition tests. In both experiments, the easy-to-pronounce names were rated higher than difficult-to-pronounce names on liking. This effect generalized to judgments of electability and baby name preference but not to prevalence and income level. There were no differences in memory performances between the two types of names. Results are discussed in terms of the boundary condition of the name-pronunciation effect and the advantage of using Chinese names to study this effect.     

The Question of Higher Education for the Blind

Building on the theory of reasoned action (I. Ajzen & M. Fishbein, 1973, 1980; M. Fishbein & I. Ajzen, 1975) and expectancy theory, the authors examined the mediating role of alcohol expectancies in adolescent drinking behaviors by testing whether alcohol expectancy outcomes and valuations (the extent to which these outcomes are perceived as good or bad) mediate the association between peer influences and lifetime alcohol use. Early adolescents (N = 904) from 2 public middle schools in western Michigan completed a battery of questionnaires. Overall, results showed that alcohol expectancies and valuations partially mediated the relations between peer influences (peer use and peer approval) and lifetime alcohol use. The findings suggest that associating with peers who are perceived as using alcohol and approving of drinking may influence adolescents’ alcohol expectancies. The authors briefly discuss future research directions and implications for prevention.