Individualism,collectivism, and Chinese adolescents' aggression: intracultural variations

This study examined the relations between cultural values (i.e., individualism and collectivism) and aggression among 460 (234 girls) Chinese adolescents. Conflict level and social status insecurity were examined as potential explaining mechanisms for these relations. The results showed that adolescents' endorsement of collectivism was negatively related to their use of overt and relational aggression as reported by teachers and peers, whereas positive associations were found between the endorsement of individualism and adolescent aggression. Adolescents' conflict level and social status insecurity accounted for a significant part of these associations. Findings of this study demonstrate the importance of examining intracultural variations of cultural values in relation to adolescent aggression as well as the process variables in explaining the relations. Aggr. Behav. 36:187–194, 2010. © 2010 Wiley‐Liss, Inc.     

On the study of foreign philosophy in Chinese cultural construction and its future

Since the “Conference on Foreign Philosophy” held in Wuhu in October 1978, the study of foreign philosophy in China has undergone a prosperous stage. This article discusses the significance of the study of foreign philosophy in the context of renovation, transformation and remolding of Chinese contemporary culture, explores the role of the discipline in the context of Chinese cultural construction, and anticipates the future of this discipline. A cross-cultural perspective is needed for a proper understanding of the significance of the learning and study of foreign philosophy in Chinese cultural construction; otherwise we might fall into cultural conservationism. Secondly, to make philosophy and social sciences prosperous is also a task for foreign philosophy studies, and whether or not foreign philosophy can be well studied should be a mark of the prosperousness of the construction of Chinese culture. Finally, philosophy is a product of human beings and should eventually serve human beings. Chinese culture should open itself up to the world and so should foreign philosophy studies in China. __________ Translated from Jiangxi Shehui Kexue 江西社会科学 (Jiangxi Social Sciences), 2005 (2) by Chen Yuehua & Ma Minghui     

结果预期对青少年攻击性行为的影响：中介效应与调节效应

采用攻击性问卷、关系攻击行为量表、结果预期量表、移情量表和自我控制能力问卷对720名中学生进行调查,考察了结果预期与青少年攻击性行为的关系,以及自我控制在其中的中介作用和移情在其中的调节作用。结果发现:(1)结果预期与青少年的攻击性行为(外部攻击和关系攻击)存在显著负相关;(2)自我控制在结果预期与青少年攻击性行为之间起着完全中介作用;(3)在结果预期对青少年外部攻击行为的预测中,移情发挥了调节作用。在高移情个体中,结果预期并不预测外部攻击行为,而在低移情个体中,结果预期显著地反向预测外部攻击行为;(4)自我控制在结果预期与青少年外部攻击行为之间的中介作用受到移情的调节,高水平的移情能力可以有效地缓解青少年因低自我控制而导致的高攻击性。     

要注意中药对肝的损伤作用

含有生物碱类、皂苷类、萜类、毒蛋白类、重金属类成分的中药易致急性肝损伤.中药对肝脏损伤的原因及机制较为复杂,可能与药物对肝脏的直接毒性或特异性体质有关.此外,中药炮制方法、给药途径、剂型、剂量、疗程及配伍不当也会引起药物性肝损伤.中药所致的药物性肝损伤的诊断主要依据用药史、发病的时间、过程和临床表现并排除其他因素.治疗可选用还原型谷胱甘肽、S-腺苷蛋氨酸、多烯磷脂酰胆碱、熊去氧胆酸、水飞蓟素等药物,重症可选择人工肝脏支持治疗.     

《价值观念冲突问卷》的编制及信度和效度检验

为评估不同受教育程度和文化水平的个体是否存在中国传统价值观念冲突的压力,编制价值观念冲突问卷,用以筛查价值观念冲突的压力对个体自杀行为的影响.通过对240例农村青年自杀死亡者及正常对照者的心理解剖访谈研究,验证此问卷具有较好的信度和效度,可用于甄别高应激群体价值观念冲突的压力,是自杀研究和干预的实用筛查工具.     

When Freud headed for the East: Aspects of a Chinese translation of his works

Working on the basis of a resumé of the Chinese translations to date of individual works by Sigmund Freud and critiques of these as secondary translations from the English, the particular difficulties of translating into a non‐Indo‐European language with an isolating and analytical writing system are presented. By way of introduction, reference is made to English and French‐language contributions to the issues of translation.     

Adolescent–parent attachment as a mediator of relations between parenting and adolescent social behavior and wellbeing in China

The purpose of this study was to examine links between parenting dimensions (authoritative parenting, psychological control, and parental authority) and adolescent wellbeing (self‐esteem, autonomy, and peer attachments) as mediated by parent–teen attachment, among Chinese families. The sample included 298 Chinese adolescents, ages 15–18 years (M age = 16.36, SD = .68; 60% female). The mediation model was examined using path analyses (one model with parental authority as overprotection, and one with it as perceived behavioral control). To improve model fit a direct path was added from authoritative parenting to autonomy. Authoritative parenting was positively predictive of attachment, while psychological control and overprotection (but not behavioral control) were negative predictors. In turn, adolescent–parent attachment was positively related to the three outcomes. Lastly, the model paths did not differ by adolescent gender. These findings suggest that parenting behaviors may play a crucial role in adolescent social behaviors and wellbeing via adolescent–parent attachment.     

The Name-Pronunciation Effect: Further Evidence from Chinese

This study examined the Chinese name-pronunciation effect. The easy-to-pronounce and difficult-to-pronounce Chinese names were created using the same characters in order to control for visual perceptual and conceptual fluency. In Experiment 1, participants rated each name in terms of liking, electability as a state leader, income level, and baby name preference. An additional rating of prevalence was used to estimate familiarity. In Experiment 2, participants did not read the name aloud before rating and performed intentional recall and recognition tests. In both experiments, the easy-to-pronounce names were rated higher than difficult-to-pronounce names on liking. This effect generalized to judgments of electability and baby name preference but not to prevalence and income level. There were no differences in memory performances between the two types of names. Results are discussed in terms of the boundary condition of the name-pronunciation effect and the advantage of using Chinese names to study this effect.     

The Question of Higher Education for the Blind

Building on the theory of reasoned action (I. Ajzen & M. Fishbein, 1973, 1980; M. Fishbein & I. Ajzen, 1975) and expectancy theory, the authors examined the mediating role of alcohol expectancies in adolescent drinking behaviors by testing whether alcohol expectancy outcomes and valuations (the extent to which these outcomes are perceived as good or bad) mediate the association between peer influences and lifetime alcohol use. Early adolescents (N = 904) from 2 public middle schools in western Michigan completed a battery of questionnaires. Overall, results showed that alcohol expectancies and valuations partially mediated the relations between peer influences (peer use and peer approval) and lifetime alcohol use. The findings suggest that associating with peers who are perceived as using alcohol and approving of drinking may influence adolescents’ alcohol expectancies. The authors briefly discuss future research directions and implications for prevention.     

Order of Attainment of the Mental Structures for Five of Piaget's Logical,Infralogical, and Formal Tasks

This study explored the relationship between illegitimate birth and cognitive development among 513 boys on probation. Prior research has shown that being part of a single-parent household leads to diminished verbal capacities and often puts a child in greater danger of abuse and neglect. Frequent abuse is thought to lead to the enhancement of visual and spatial skills relative to verbal skills through a process of “frozen watchfulness”. I hypothesized that illegitimate boys from one-parent homes would have greater verbal-performance discrepancy scores than would boys from other combinations of birth status and family structure. These boys had the lowest verbal IQ and highest performance IQ scores and, hence, the largest discrepancy. These boys also suffered the highest degree of abuse and neglect of all four birth status/family structure combinations studied.