西方汉学家葛瑞汉《墨子》研究述评——以墨子十论为重心

本文介绍著名西方汉学家葛瑞汉的墨子研究,主要以＂墨子十论＂为讨论重点。本文第一部分简介葛瑞汉之学术研究概况;本文第二部分分别讨论葛氏提出＂墨分为三＂与十论篇次关系之理论,共有：其一,《非攻上》归属问题与《天志》诸篇关系;其二,《非命》诸篇之错简问题;其三,导致三派分歧的主题研究三大主题,逐一述评葛氏之研究成果,并参照相关文献,检讨其得失所在;本文第三部分则略论葛氏提出的墨家分派及其＂十论＂研究的效用与限制;最后则说明中、西学界治学方法、风格之异同,而吾人若能两者并参,截长补短,则必能双赢。     

Elaboration et validation de tests de jugement situationnel comme outil de sélection professionnelle : guide méthodologique

Current views in personnel selection recognize the necessity for situational judgements tests (SJT) which are closed to the real work context of companies. The SJTs have also become a popular selection tool across Europe. SJTs are attractive because they show good validity, positive applicants reactions and can be cost effective to test large group of applicants at once. The aim of this paper is to describe a structured methodology for the elaboration of such test. Each stage is illustrated by examples and psychometrics validation issues are discussed.     

Sentiments d’efficacité personnelle et dynamique du projet professionnel

The present study explored the relations of emotional self-efficacy, career indecision and motivation in a sample of 200 French university students. Results from standard multiple regression analyses showed that emotional self-efficacy appeared the best predictor of intrinsic motivation toward education. The three dimensions of career indecision, as measured by CDDQ, do not revealed good predictors of intrinsic motivation. Concerning amotivation, inconsistent information (due to unreliable information, internal and external conflicts) is the best predictor of amotivation. Emotional self-efficacy also explains amotivation. The theoretical and practical implications of these findings are discussed.     

La version française du dictionnaire pour le LIWC : modalités de construction et exemples d’utilisation

LIWC is, originally, a text analysis program that counts words of English texts in psychologically meaningful categories. It provides an analysis (in percentage) for 80 dimensions of language (functional words, topics, punctuation). The goal of this methodological note is to present the French LIWC. This version respects the structure of the categories of the English version of the software and gives explanations about the user guide such the preparation of the to be analyzed texts. Then, we explain the decisions for translating the English dictionary into French. We emphasize the constraints imposed by the morphology of written French language and the difficulties encountered (elision of the article, elision of negation and of verbs’ tense). Presenting the translation problems allows understanding the modalities of construction of the dictionary and allows for a LIWC user to build a personalized dictionary in order to analyze contents more suited to the research needs. A qualitative comparison of dimensions obtained with both the French and English versions for 66 bilingual texts of various types and contents provides satisfactory results. A statistical comparison of 119 expressive writings produced by students from three university courses (Humanities, Sciences and Psychology) about a given event (success or failure to an exam) shows the validity of the French version for identifying the expressed contents. Thus, this tool should be efficient for undertaking research in different fields of psychology (health, work and education) concerning oral and written language produced in different contexts.     

Foot-in-the-door and action identification. Binding communication applied to environmental conservation

IntroductionGrowing concern for the environment gives rise to the development of projects aimed at changing attitudes and/or behaviors of individuals in a more ecological way. While the traditional levers of change (information/persuasion) have clear limitations (Perloff, 2003), the promising results of Binding Communication (Joule et al., 2004) present a relevant alternative.ObjectiveOur research, based on the Binding Communication paradigm, aimed to encourage participation in a project to reduce energy consumption and CO₂ emission. The underlying theoretical aim was to identify the impact of action identification (Vallacher and Wegner, 1985) on individual behavior. A variable that commitment theorists (Girandola, 2003, Joule and Beauvois, 1998, Joule et al., 2004) consider as decisive in the paradigm effect although it has not yet been empirically studied.MethodOne hundred and twenty-three households in Brittany, France received a letter inviting them to participate in the presented project. According to three experimental conditions, some households had already received a phone call in order to answer a questionnaire about the environment (8–10 days earlier), wording in reference to two distinct identification levels.ResultsStatistical analyses showed a positive effect of procedure on intention to participate when the wording of the initial questionnaire referred to a high and adequate level of identification.ConclusionDiscussed in the context of commitment (Joule and Beauvois, 1998, Joule and Beauvois, 2002, Kiesler, 1971), self-perception (Bem, 1972) and action identification (Vallacher and Wegner, 1985); the results provide the first empirical validation of the effect of action identification on Binding Communication.     

Confort des élèves et performance du bâtiment scolaire

Schools today are designed above all as educational tools and do not always take sufficient account of the physical parameters that are nevertheless environmental factors that have an impact on the capacity to read and concentrate. The aim of our study is to compare the comfort perceived by children in two schools, one with traditional design, the other with a modern design. Two types of tool were used: (a) an analytical study of the plans of the two schools, and (b) a survey using questionnaires completed by 232 elementary school children (8-10 years old). We discuss the results showing that the children in the school with a modern design had higher scores on the “Disturbance” dimension, and on “Privacy”.     

How professional pilots perceive interactions of working conditions,rosters, stress,sleep problems,fatigue and mental health. A qualitative content analysis

IntroductionSo far, no qualitative content analysis (QCA) has analysed pilots’ experiences and perceptions regarding weaknesses of fatigue risk management (FRM), flight time limitations (FTL), rosters, fatigue-severity, sleep problems, and how they relate to pilots’ mental health and well-being.ObjectiveThis research analyses pilots’ described perceptions of stress, fatigue, aviation safety and how regulations like FTL can affect their health and well-being.MethodIn total, 119 international pilots described their perceptions of FTL, rosters, aviation safety, and how they relate to fatigue and health. The QCA was conducted to analyse interactions of working conditions, stressors, fatigue, sleep problems and mental health of EASA-based and Australian pilots.ResultsAlthough pilots were rostered for only 60.8% to 62.5% of the legally allowed duty and flight hours/month, 78.6% reported severe or very high fatigue, 22.8% significant depression, 12.3% significant anxiety symptoms, 10.5% reported significant depression and anxiety symptoms. Pilots uttered severe concerns about FTL, sleep restrictions associated with early starts, minimum rest, etc. Pilots also expressed distinct fears regarding more fatigue-related crashes, and how adverse working conditions, work-related and psychosocial stress could impair their health.ConclusionsThis QCA provided valuable insights into interactions of working conditions, fatigue, sleep restrictions, physical and mental health. Progressive health impairment due to lack of sleep and accumulated fatigue promote burnout, mental and physical health problems, which not only threaten flight safety, but also sustainability of aviation.     

Two Key Differences between Science and Philosophy

C. S. Peirce made the following claim: If science reveals truth, then consensus among scientists can be expected in the limit. This article does not dispute this claim; it simply assumes it. On the basis of this assumption, the following question is asked: Is it possible to extend Peirce's claim to philosophy in a natural way? It is argued that two important differences between science and philosophy strongly militate against such an extension. Does this mean that there is no truth to be found in philosophy? Are there, perhaps, different kinds of truth (scientific, philosophical, religious, and so on)? But such questions, though related to the present investigation, are nevertheless well beyond the scope of this article.