The prospects for a Jungian psychology in China

The possibility of a Jungian psychology developing in China is considered by a brief historical excursion through the early translations of psychoanalytical works. Translation problems and the contentious nature of some of Freud's ideas have made for their difficult reception in China. The inattention to Jung's ideas in universities in the west in the past, and a reliance on science based subjects by Chinese students studying abroad, have meant little opportunity to study Jung, and, by implication, to translate him. The turbulent political climate in China over the course of the past century has also hindered developments in psychology generally. In addition, certain traditional practices of understanding mind-body relationships and reporting 'illnesses' have precluded the possibility of any psychotherapeutic psychology emerging. However, the present climate looks more favourable for the dissemination of Jungian knowledge, but the question of an appropriate context and a receptive readership remains. Certain Jungian notions can be seen to fit comfortably within traditional systems of Chinese thought but the present day psychology department in China is no more a congenial environment for Jungian psychology than its counterpart in the west. It may be that the success of importing Jungian ideas into China rests with those with a predilection towards arts and cultural sciences, and with the innovations of the organizers of conferences.     

Art, dreams and active imagination: a post-Jungian approach to transference and the image

The term active imagination is sometimes applied rather uncritically to describe all forms of creative activity that take place in depth psychology. Whilst there are many forms of expression that evoke or are evoked by active imagination, they cannot automatically be classed as active imagination. In this article investigation of visualized mental imagery, dreams and art reveals three distinct forms of image-based psychological activity. Integrated and mediated within the transference and countertransference dynamic, it is proposed that the engagement in active imagination reflects and is influenced by the transference. Distinctions between sign and symbol, simple and big dreams as well as diagrammatic and embodied imagery clarify the differences. Examples from clinical practice demonstrate each mode in action within the analytic frame.     

Synchronicity and the I Ching: Jung, Pauli, and the Chinese woman

The capacity of the human mind to discover and invent both imagistic analogies and mathematical structures to represent reality is strikingly juxtaposed in the ancient Chinese text of the I Ching. Its emphasis on containing all sorts of opposites and its plastic appeal to multi-valenced experience has kept it alive through millennia and across cultures. Jung was introduced to its Taoist wisdom by the Sinologist Richard Wilhelm. The Nobel Laureate quantum physicist Wolfgang Pauli became familiar with its philosophy and mathematics through his reading of Schopenhauer and Leibniz. In their correspondence about the nature of the unconscious and synchronicity, Pauli and Jung also exchanged their musings on Pauli's dreams of a Chinese woman, her role in his psyche and his scientific theories(1).     

Beyond synchronicity: the worldview of Carl Gustav Jung and Wolfgang Pauli

While exploring the phenomena of synchronicity, Carl Gustav Jung became acquainted with the quantum physicist Wolfgang Pauli and eventually began a collaboration with him. During that collaboration Jung's study of synchronistic phenomena underwent a considerable change; prior to the collaboration, Jung had stressed mainly the phenomenological and empirical features of synchronistic phenomena, while in association with Pauli, he focused his attention upon their ontological, archetypal character. Pauli, on the other hand, became increasingly sensitive to the philosophical aspects concerning the unconscious. Jung and Pauli's common reflections went far beyond psychology and physics, entering into the realm where the two areas meet in the philosophy of nature. In fact, as a consequence of their collaboration, synchronicity was transformed from an empirical concept into a fundamental explanatory-interpretative principle, which together with causality could possibly lead to a more complete worldview. Exploring the problematic character of the synchronicity concept has a heuristic value because it leads to the reconsideration of the philosophical issues that drove Jung and Pauli to clear up the conceptual background of their thoughts. Within the philosophical worldview arising from Jung and Pauli's discussions about synchronicity, there are many symbolic aspects that go against mainstream science and that represent a sort of criticism to some of the commonly held views of present day science.     

Is transference the ‘total situation’?

This paper examines through the detailed explication of analytic material the author's experience of a psychoanalytic and a Jungian way of understanding the interactions between him and his patient. This comparative approach considers where the differences lie with respect to timing and content of interpretations and where the differences are essentially tactical rather than theoretical.     

Is analytical psychology a religion? In statu nascendi

This paper elucidates and discusses Jung's conceptions of the relation between psychology, psychotherapy and religion.     

Outside‐In: Jung's myth of interiority ambiguated. Or ‐ Knowing me,Knowing Jung – ahah!

Given his lifelong battle against one‐sidedness Jung's persistent prioritising of the ‘inner life’ over the ‘outer’ can seem problematic. The question is raised as to whether an approach that seems to verge uncomfortably close to solipsism can sometimes render Jung blind to the intuition that psychic life is constituted by an on‐going interplay between inner and outer, self and other (an intuition that he himself sometimes articulated so brilliantly). The ‘ambiguation’ of Jung's work offers an opportunity to confront this problem by utilising a critical dynamic that is consistent with Jung's psychological insights.     

From Copenhagen to the consulting room: Pauli and Jung in Copenhagen

In this paper the city of Copenhagen is used as a starting point to highlight some critical historical events, both concerning the exchange of ideas between the physicist Wolfgang Pauli and C.G. Jung and the history of psychotherapy in Scandinavia. Pauli's years in Copenhagen under the influence of Niels Bohr and his philosophy prepared him mentally to receiveC.G. Jung's ideas. The paper also recounts the one occasion that Jung was in Scandinavia, attending the 9th conference of the General Medical Society for Psychotherapy in Copenhagen, just before going to New York in 1937 to give his final seminars on Pauli's dreams. The reason for focusing on these particular events is that they also constitute part of the history of the reception of psychodynamic psychology in Sweden and Scandinavia.     

Learning from the patient: The East,synchronicity and transference in the history of an unknown case of C.G. Jung

This article presents the history of one until now unknown case of C.G. Jung: Maggy Reichstein. Born in Indonesia in 1894 in a very aristocratic family, she brought her sister to Zurich to be treated by Jung in 1919, and later she herself was in analysis with him. Jung used her case as example in his lecture in 1937 on the realities of practical psychotherapy, relating it to the process of transference and countertransference. Jung deepened his studies in Eastern psychology after a series of dreams she had, which culminated in the Yoga Kundalini Seminars. She was also the case presented in his article of 1951 on the concept of synchronicity. Jung wrote that her case, concerning synchronicity, remained unique in his experience. Jung also published some of her mandalas. He considered her able to understand his ideas in depth. Reichstein was for Jung an important case, which challenged and triggered his interests in different subjects.