Relationship Patterns and Role of Religion in Elderly Couples with Chronic Illness

ABSTRACT

This study was designed to explore the various relationship patterns and the role religion plays as a coping resource for elderly couples in which at least one spouse has a chronic illness. Elderly couples were interviewed and also completed marital satisfaction and couple communication inventories. Five different relationship patterns emerged from the data: active couples, short-term caregivinjg couples, long-term caregiving couples, survival couples, and live-in caregiver couples. Various aspects of religion emerged as an important coping resource among the different relationship patterns. Ideas and questions for research and practice, generated by the study, are presented.     

Memory,Rite, and Tradition： A Comparative Confucian-Christian Literary Analysis

I The Confucian Classics and Christian Scriptures speak often about the role ＂the past＂ plays in shaping individual and communal character, life, perception, morality and purpose. In both Christianity and classical Confucianism, memory, rite and tradition are each accorded a central place in preserving and interpreting the past as a dynamic force in the present. The first part of this paper studies points of thematic similarity in Christian and Confucian interpretation of memory, rite and tradition. In the second part of the paper, however, critical points of divergence are addressed; for behind the formal similarities lie deeper intellectual, relational and moral differences in understanding the nature and function of ＂the past＂ in determining both the present and the future. Comparative literary analysis provides a rich resource for contemporary application of the Confucian Classics and Christian Scriptures to discussion of cultural memory and global harmony. The comparative reading of ＇texts＇ also provides an important point of access for understanding the role literature itself plays in determining the form, content and power of memory, ritual and tradition in both Confucianism and Christianity.     

Mentoring in Caribbean Theological Education

This article addresses the issue of mentoring in theological education, drawing against the context of the Caribbean and the insights of Pan‐African Women, such as in the Circle of Concerned African Women Theologians, as well as support and accountability groups such as Caribbean Women Theologians for Transformation and the Caribbean and North America Council for Mission. Drawing on biblical models of mentoring, the article argues that while the ways that individuals are mentored during their theological education programmes can and will vary, women in leadership can be sounding boards, cheerleaders, advocates, facilitators, coaches, guides, role models, and even critics as they help to shape and develop other women leaders in the church.     

Psychological type preferences of female Bible College students in England

A sample of 122 female students attending a Pentecostal Bible College in England completed Form G (Anglicised) of the Myers‐Briggs Type Indicator (MBTI). The data demonstrated preferences for extraversion over introversion, for sensing over intuition, for feeling over thinking, and for judging over perceiving. The predominant type was ISFJ (16%), followed by ESFJ (12%). Comparison with the population norms demonstrated an over‐representation of intuitives among this sample of Bible College students.     

The Homosexual Tendencies of King James: Should this Matter to Bible Readers Today?

The question whether King James, who commissioned the translation of the Bible into English in 1604, had homosexual tendencies has been under discussion in recent years. We review the arguments presented against this view and conclude that they are largely circular and ad hominem. We then consider the evidence presented by those who argue for this view, including the emotional distance between King James and his wife; his intense affection for three men in the course of his life; contemporary criticism of his public expressions of affection toward two of these men; and contemporary allegations that his reluctance to commit England to war was due to his “effeminate” nature. We discuss his family history and his relationship to one man in particular and conclude that the argument he had homosexual tendencies is compelling. We then take up the associations that his own contemporaries made between homosexual behavior, effeminacy, pacifism, and the scholar, and present our view that in authorizing the translation of the Bible into English, he provided a scholarly model for male cooperation that was inherently superior to the martial model of male enterprise advocated by his opponents. We also suggest that his authorization of a new translation of the Bible was psycho-dynamically related to his loss of his mother in infancy and to his guilt for having failed to come to her aid when she requested his help. Finally, we make a case in behalf of the King James Version of the Bible on the grounds that it functions as a cultural selfobject (Kohut), due mainly to its maternal associations; that King James’s favorite Bible verse was Matthew 5:9—“Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God”; and that James had homosexual tendencies.     

《圣经》中希伯来医学文化探析

医学文化是希伯来文明的重要组成部分,是世界非物质文化遗产。在圣经时代,希伯来人的医学与宗教紧密结合。一些宗教戒律逐渐演变成希伯来的民俗和传统文化。希伯来人治疗心理疾病主要通过宗教仪式和祈祷求得上帝的拯救;在保健和预防疾病方面是保持圣洁。犹太教的一些戒律具有养生保健作用。犹太教在希伯来医学的发展中打下了深刻的烙印。     

The Brest Bible: trinitarian and Christological issues

Abstract

The following article considers the theology of the Brest Bible translation. Some of the older researchers advanced the thesis that the translation and accompanying remarks implied concepts that undermine traditional trinitarian theology and Christology, leading to the claim that this Bible is sub-Reformed in character and conceivably antitrinitarian. This article aims to demonstrate that such an assertion is not supported by convincing evidence. It analyses both the main text of the Brest Bible and its marginal comments in terms of their theological character. It comes to the conclusion that both the trinitarian theology and Christology of the Brest Bible do not step outside Christian orthodox doctrine.     

Hebraica veritas in the Brest Bible

Abstract

The Brest Bible is regarded traditionally as the first translation of the entire Scriptures from the original languages into Polish. This study assesses this claim. A cursory analysis reveals that the Brest translators generally followed the hebraica veritas. They made use of Stephanus's Latin Bible (1556/57) whose Old Testament text was the literal Latin translation of the Hebrew Bible by Santes Pagnini (Pagnino); the Vulgate text was also included. It is shown that where there are significant differences between the printed editions of the Hebrew Bible of the sixteenth century and Pagnini's version, the Brest Bible follows Pagnini. Its translators followed Pagnini in Stephanus's edition verse by verse, and also applied the latter's division into chapters and verses to the Polish text. It is, then, suggested that there is doubt whether the Brest translators translated directly from the original version, it being more likely that they availed themselves chiefly of Pagnini's Latin version.     

EMBODIED COGNITION IN CLASSICAL RABBINIC LITERATURE

Challenging earlier cognitivist approaches, recent theories of embodied cognition argue that the human mind and its functions are best understood as intimately bound up with the human body and its physiological dimensions. Some scholars have suggested that such theories, in departing from some core assumptions of the Western philosophical tradition, display significant similarities to certain non‐Western traditions of thought, such as Buddhism. This essay extends such parallels to the Jewish tradition and argues that, in particular, classical rabbinic thought presents a profoundly nondualistic account of the body–soul relation in its connection to cognition, action, and embodiment. Classical rabbinic texts therefore model the possibility of engaging with ‘Western’ conceptions such as God and the soul, while doing so in a manner that resonates strongly with many aspects of contemporary scientific theories. Thus, beyond their value as historical documents, insight into the texts and concepts of classical rabbinic Judaism can contribute to the further development of new theories of intellect and cognition.