Équivalence de la version en français pour le Canada et de la version originale états-unienne de l’Adult Self-Report

The aim of the present study was to evaluate the equivalence of the French-Canadian version of the Adult Self-Report (ASR; Achenbach & Rescorla, 2003) to its original English (USA) version. Both the original English version and the newly translated French-Canadian version were administered to 251 bilingual students from four Canadian provinces (Manitoba, New-Brunswick, Ontario, and Quebec), with a one to two weeks interval. Correlations varying from 0.72 to 0.87 indicated a high degree of correspondence between the scales of the two versions. Cohen's d calculated using Morris and DeShon's (2002) formula for within-subjects designs indicate that differences between mean scores varied from near-zero (d = 0.01) to small (d = 0.19), and suggest that they are not clinically significant. Ordinal alpha coefficients for the scales of the French-Canadian version varied from 0.66 to 0.96 but are inferior to those of the English version in seven of the eleven scales. Globally, results indicate that the equivalence of the French-Canadian version to the original English version of the ASR is sufficient to recommend its use.     

Reprint of “Co-occurring motor,language and emotional–behavioral problems in children 3–6 years of age”

PurposeDevelopmental Coordination Disorder (DCD) has been shown to co-occur with behavioral and language problems in school-aged children, but little is known as to when these problems begin to emerge, or if they are inherent in children with DCD. The purpose of this study was to determine if deficits in language and emotional–behavioral problems are apparent in preschool-aged children with movement difficulties.MethodTwo hundred and fourteen children (mean age 4 years 11 months, SD 9.8 months, 103 male) performed the Movement Assessment Battery for Children 2nd Edition (MABC-2). Children falling at or below the 16th percentile were classified as being at risk for movement difficulties (MD risk). Auditory comprehension and expressive communication were examined using the Preschool Language Scales 4th Edition (PLS-4). Parent-reported emotional and behavioral problems were assessed using the Child Behavior Checklist (CBCL).ResultsPreschool children with diminished motor coordination (n = 37) were found to have lower language scores, higher externalizing behaviors in the form of increased aggression, as well as increased withdrawn and other behavior symptoms compared with their typically developing peers.ConclusionsMotor coordination, language and emotional–behavioral difficulties tend to co-occur in young children aged 3–6 years. These results highlight the need for early intervention.     

A Historical Perspective on the Future of Behavior Science

Like all natural sciences, behavior science has much to offer toward an understanding of the world. The extent to which the promise of behavior science is realized, though, depends upon the extent to which we keep what we know before us. This paper considers fundamental concepts in behavior science, including the concepts of behavior, stimulation, setting conditions, and language. In considering these concepts, we revisit comments from B. F. Skinner and J. R. Kantor and also consider some areas of behavior analytic research and the implications they have for reconsidering long-held assumptions about the analysis of behavior. We hope that, in considering our foundations, the vitality and strength of the discipline might be enhanced, our impact on science improved, and our future secured.     

Treatment Effectiveness of PMTO for Children's Behavior Problems in Iceland: Child Outcomes in a Nationwide Randomized Controlled Trial

Well‐documented treatment methods must be tested following their implementation in community service agencies and across different cultures to ensure continuing effectiveness. This study was a randomized controlled trial (RCT) of Parent Management Training—the Oregon model (PMTO), conducted within a nationwide implementation in Iceland. Families of 102 clinically referred children with behavior problems were recruited from five municipalities throughout Iceland. Child age ranged from 5 to 12; 73% were boys. Families were randomly assigned to either PMTO or services usually offered in the communities (SAU). Child adjustment was measured with a latent construct based on parent, child, and teacher reports of externalizing and internalizing problems and social skills. Prepost intent‐to‐treat analyses showed that PMTO treatment led to greater reductions in child adjustment problems relative to the comparison group, obtaining a modest to medium effect size based on the construct score. Only one indicator (parent‐rated Social Skills) showed significant change independently and information on amount and kind of treatment in the SAU was limited. Overall, findings indicate that PMTO is an effective method to treat children's behavior problems in a Northern European culture and supply evidence for the method's successful implementation in community settings in Iceland. This is one of few nationwide implementation studies of PMTO outside the United States and the first RCT in Iceland to test a treatment model for children's behavior problems.     

A psychoanalytically informed hospitalization‐based treatment of personality disorders

This study presents a model of psychic change in personality disorders focusing on three dimensions: felt safety, mentalization and self‐object relations. Based upon this model a hospitalization‐based therapy program was created. Four scales to measure these three dimensions on the Object Relation Interview are discussed: the Felt Safety Scale, the Reflective Functioning Scale and the Bion Grid Scale and the Differentiation‐Relatedness Scale. A naturalistic symptom outcome study of the program showed a large effect on both symptoms and personality functioning. Furthermore, trajectory based on pre‐treatment patient characteristics (i.e., anaclitic versus introjective personality styles). Importantly, we also found a relation between symptomatic and personality change and change in felt safety and object relations. At 5‐year follow‐up, patients showed sustained improvement in symptomatic distress and further improvement in terms of personality and interpersonal functioning.     

Can we fight stigma with science? The effect of aetiological framing on attitudes towards anorexia nervosa and the impact on volitional stigma

The present study experimentally investigated the way in which exposure to various aetiological explanations of anorexia nervosa (AN) differentially affected stigmatisation and behavioural intention outcomes. University students (N = 161) were randomly assigned to read one of four aetiological vignettes presenting the causes of AN as biological/genetic, socio‐cultural, environmental, or multifactorial. Results indicate that those who received a socio‐cultural explanation made stronger socio‐cultural causal attributions, fewer biological/genetic causal attributions, and were significantly less willing to sign a health insurance petition for AN. Unexpectedly, the multifactorial group considered individuals with AN as more responsible and blameworthy for their condition. Overall, findings were comparative with previous research and partially support the propositions of attribution theory. Results also suggest that by conceptualising the aetiology of AN as biological or genetic, or at least increasing one's knowledge of these contributing factors, it may be possible to decrease the level of blame‐based stigma associated with AN.     

Co-occurring motor,language and emotional–behavioral problems in children 3–6 years of age

PurposeDevelopmental Coordination Disorder (DCD) has been shown to co-occur with behavioral and language problems in school-aged children, but little is known as to when these problems begin to emerge, or if they are inherent in children with DCD. The purpose of this study was to determine if deficits in language and emotional–behavioral problems are apparent in preschool-aged children with movement difficulties.MethodTwo hundred and fourteen children (mean age 4 years 11 months, SD 9.8 months, 103 male) performed the Movement Assessment Battery for Children 2nd Edition (MABC-2). Children falling at or below the 16th percentile were classified as being at risk for movement difficulties (MD risk). Auditory comprehension and expressive communication were examined using the Preschool Language Scales 4th Edition (PLS-4). Parent-reported emotional and behavioral problems were assessed using the Child Behavior Checklist (CBCL).ResultsPreschool children with diminished motor coordination (n = 37) were found to have lower language scores, higher externalizing behaviors in the form of increased aggression, as well as increased withdrawn and other behavior symptoms compared with their typically developing peers.ConclusionsMotor coordination, language and emotional–behavioral difficulties tend to co-occur in young children aged 3–6 years. These results highlight the need for early intervention.