双语经验降低言语产生过程中通达能力的研究综述

言语产生是指个体通过口头言语表达想法、感受,而通达过程是言语产生的关键过程。本文以言语产生的不同语言水平为线索,综合分析双语经验对言语产生过程中通达能力的影响,结果发现双语经验降低了言语产生中的通达效率。在此基础上,从跨语言干扰、语言使用频率和词汇量三个角度归纳双语通达劣势的原因。未来的研究应该考察双语经验对言语加工中不同方面的影响,并且对相关解释进行整合。     

The supramodal brain: implications for auditory perception

ABSTRACT

The perceptual brain is designed around multisensory input. Areas once thought dedicated to a single sense are now known to work with multiple senses. It has been argued that the multisensory nature of the brain reflects a cortical architecture for which task, rather than sensory system, is the primary design principle. This supramodal thesis is supported by recent research on human echolocation and multisensory speech perception. In this review, we discuss the behavioural implications of a supramodal architecture, especially as they pertain to auditory perception. We suggest that the architecture implies a degree of perceptual parity between the senses and that cross-sensory integration occurs early and completely. We also argue that a supramodal architecture implies that perceptual experience can be shared across modalities and that this sharing should occur even without bimodal experience. We finish by briefly suggesting areas of future research.     

Perception of intersensory synchrony in audiovisual speech: not that special

Perception of intersensory temporal order is particularly difficult for (continuous) audiovisual speech, as perceivers may find it difficult to notice substantial timing differences between speech sounds and lip movements. Here we tested whether this occurs because audiovisual speech is strongly paired (“unity assumption”). Participants made temporal order judgments (TOJ) and simultaneity judgments (SJ) about sine-wave speech (SWS) replicas of pseudowords and the corresponding video of the face. Listeners in speech and non-speech mode were equally sensitive judging audiovisual temporal order. Yet, using the McGurk effect, we could demonstrate that the sound was more likely integrated with lipread speech if heard as speech than non-speech. Judging temporal order in audiovisual speech is thus unaffected by whether the auditory and visual streams are paired. Conceivably, previously found differences between speech and non-speech stimuli are not due to the putative “special” nature of speech, but rather reflect low-level stimulus differences.     

Co-activation of syntax in bilingual language production

We report four experiments that examined whether bilinguals’ production of one language is affected by the syntactic properties of their other language. Greek–English and English–Greek highly proficient fluent bilinguals produced sentence completions following subject nouns whose translation had either the same or different number. We manipulated whether participants produced completions in the same language as the subject (the source language; one-language production) or the other language (the non-source language; two-language production), and whether they used only one language or both languages within the experimental session. The results demonstrated that the grammar systems of both languages were activated during both one-language and two-language production. The effects of the non-source language were particularly enhanced in two-language utterances, when both languages were used in the experiment, and when it was the bilinguals’ native language. We interpret our results in terms of a model of bilingual sentence production.     

Contextual modulation of reading rate for direct versus indirect speech quotations

In human communication, direct speech (e.g., Mary said: “I’m hungry”) is perceived to be more vivid than indirect speech (e.g., Mary said [that] she was hungry). However, the processing consequences of this distinction are largely unclear. In two experiments, participants were asked to either orally (Experiment 1) or silently (Experiment 2, eye-tracking) read written stories that contained either a direct speech or an indirect speech quotation. The context preceding those quotations described a situation that implied either a fast-speaking or a slow-speaking quoted protagonist. It was found that this context manipulation affected reading rates (in both oral and silent reading) for direct speech quotations, but not for indirect speech quotations. This suggests that readers are more likely to engage in perceptual simulations of the reported speech act when reading direct speech as opposed to meaning-equivalent indirect speech quotations, as part of a more vivid representation of the former.     

An associative learning deficit in 1-year-old infants of depressed mothers: role of depression duration

The effectiveness of infant-directed speech (IDS) produced by non-depressed mothers for promoting the acquisition of voice-face associations was investigated in 1-year-old children of depressed mothers in a conditioned-attention paradigm. Prior research suggested that infants of mothers with comparatively longer-duration depressive episodes exhibit poorer learning in response to non-depressed mothers’ IDS, but duration of depression was confounded with infant age. In the current study, 1-year-old infants of currently depressed mothers with relatively longer-duration depressive episodes (i.e., perinatal onset) showed significantly poorer learning than 1-year-olds of currently depressed mothers with relatively shorter duration depressive episodes (non-perinatal onset). This was true despite the fact that there were no measurable differences in the severity of depression, level of social functioning, or antidepressant medication use between the two groups. These findings add support to the hypothesis that there is an experience-based change in responsiveness to female IDS in infants of depressed mothers during the first year of life.     

What Do North American Babies Hear? A large‐scale cross‐corpus analysis

A range of demographic variables influences how much speech young children hear. However, because studies have used vastly different sampling methods, quantitative comparison of interlocking demographic effects has been nearly impossible, across or within studies. We harnessed a unique collection of existing naturalistic, day‐long recordings from 61 homes across four North American cities to examine language input as a function of age, gender, and maternal education. We analyzed adult speech heard by 3‐ to 20‐month‐olds who wore audio recorders for an entire day. We annotated speaker gender and speech register (child‐directed or adult‐directed) for 10,861 utterances from female and male adults in these recordings. Examining age, gender, and maternal education collectively in this ecologically valid dataset, we find several key results. First, the speaker gender imbalance in the input is striking: children heard 2–3× more speech from females than males. Second, children in higher‐maternal education homes heard more child‐directed speech than those in lower‐maternal education homes. Finally, our analyses revealed a previously unreported effect: the proportion of child‐directed speech in the input increases with age, due to a decrease in adult‐directed speech with age. This large‐scale analysis is an important step forward in collectively examining demographic variables that influence early development, made possible by pooled, comparable, day‐long recordings of children's language environments. The audio recordings, annotations, and annotation software are readily available for reuse and reanalysis by other researchers.     

Effects of cognitive impairment on prosodic parameters of speech production planning in multiple sclerosis

Cognitive impairment (CI) affects 40–65% of patients with multiple sclerosis (MS). CI can have a negative impact on a patient's everyday activities, such as engaging in conversations. Speech production planning ability is crucial for successful verbal interactions and thus for preserving social and occupational skills. This study investigates the effect of cognitive-linguistic demand and CI on speech production planning in MS, as reflected in speech prosody. A secondary aim is to explore the clinical potential of prosodic features for the prediction of an individual's cognitive status in MS. A total of 45 subjects, that is 22 healthy controls (HC) and 23 patients in early stages of relapsing-remitting MS, underwent neuropsychological tests probing specific cognitive processes involved in speech production planning. All subjects also performed a read speech task, in which they had to read isolated sentences manipulated as for phonological length. Results show that the speech of MS patients with CI is mainly affected at the temporal level (articulation and speech rate, pause duration). Regression analyses further indicate that rate measures are correlated with working memory scores. In addition, linear discriminant analysis shows the ROC AUC of identifying MS patients with CI is 0.70 (95% confidence interval: 0.68–0.73). Our findings indicate that prosodic planning is deficient in patients with MS-CI and that the scope of planning depends on patients’ cognitive abilities. We discuss how speech-based approaches could be used as an ecological method for the assessment and monitoring of CI in MS.     

Awareness training reduces college students' speech disfluencies in public speaking

Recent research suggests that a modified habit reversal procedure, including awareness training alone or combined with competing response training, is effective in decreasing speech disfluencies for college students. However, these procedures are potentially lengthy, sometimes require additional booster sessions, and could result in covariation of untargeted speaker behavior. We extended prior investigations by evaluating awareness training as a sole intervention while also measuring collateral effects of treatment on untargeted filler words and rate of speech. We found awareness training was effective for all participants without the use of booster sessions, and covariation between targeted filler words and secondary dependent variables was idiosyncratic across participants.