Synchrony in mother-infant vocal interactions revealed through timed event sequences

This report extends a previous cross-cultural study of synchrony in mother-infant vocal interactions (Bornstein et al., 2015) to immigrant samples. Immigrant dyads from three cultures of origin (Japan, South Korea, South America) living in the same culture of destination (the United States) were compared to nonmigrant dyads in those same cultures of origin and to nonmigrant European American dyads living in the same culture of destination (the United States). This article highlights an underutilized analysis to assess synchrony in mother-infant interaction and extends cross-cultural research on mother-infant vocal interaction. Timing of onsets and offsets of maternal speech to infants and infant nondistress vocalizations were coded separately from 50-min recorded naturalistic observations of mothers and infants. Odds ratios were computed to analyze synchrony in mother-infant vocal interactions. Synchrony was analyzed in three ways -- contingency of timed event sequences, mean differences in contingency by acculturation level and within dyads, and coordination of responsiveness within dyads. Immigrant mothers were contingently responsive to their infants’ vocalizations, but only Korean immigrant infants were contingently responsive to their mothers’ vocalizations. For the Japanese and South American comparisons, immigrant mothers were more contingently responsive than their infants (but not robustly so for South American immigrants). For the Korean comparison, mean differences in contingent responsiveness were found among acculturation groups (culture of origin, immigrant, culture of destination), but not between mothers and infants. Immigrant dyads’ mean levels of responsiveness did not differ. Immigrant mothers’ and infants’ levels of responsiveness were coordinated. Strengths and flexibility of the timed event sequential analytic approach to assessing synchrony in mother-infant interactions are discussed, particularly for culturally diverse samples.     

Word Order Predicts Cross-Linguistic Differences in the Production of Redundant Color and Number Modifiers

When asked to identify objects having unique shapes and colors among other objects, English speakers often produce redundant color modifiers (“the red circle”) while Spanish speakers produce them less often (“el circulo (rojo)”). This cross-linguistic difference has been attributed to a difference in word order between the two languages, under the incremental efficiency hypothesis (Rubio-Fernández, Mollica, & Jara-Ettinger, 2020). However, previous studies leave open the possibility that broad language differences between English and Spanish may explain this cross-linguistic difference such that English speakers may generally produce more modifiers than Spanish speakers, including redundant ones, irrespective of word order. Here, we test the incremental efficiency hypothesis in a language production task crossing language (English, Spanish) with modifier type (color, number). Critically, number words occur on the same side of the noun in both English and Spanish. If broad language differences are responsible for the higher rate of color word production in English compared to Spanish, then the same effect should hold for number words. In contrast, the incremental efficiency hypothesis predicts an interaction between language and modifier type, due to different ordering for color words but identical ordering for number words. Our pre-registered analyses offer strong support for the incremental efficiency hypothesis, demonstrating how seemingly small differences in language can cause us to describe the world in surprisingly different ways.     

Human Self-Domestication and the Evolution of Pragmatics

As proposed for the emergence of modern languages, we argue that modern uses of languages (pragmatics) also evolved gradually in our species under the effects of human self-domestication, with three key aspects involved in a complex feedback loop: (a) a reduction in reactive aggression, (b) the sophistication of language structure (with emerging grammars initially facilitating the transition from physical aggression to verbal aggression); and (c) the potentiation of pragmatic principles governing conversation, including, but not limited to, turn-taking and inferential abilities. Our core hypothesis is that the reduction in reactive aggression, one of the key factors in self-domestication processes, enabled us to fully exploit our cognitive and interactional potential as applied to linguistic exchanges, and ultimately to evolve a specific form of communication governed by persuasive reciprocity—a trait of human conversation characterized by both competition and cooperation. In turn, both early crude forms of language, well suited for verbal aggression/insult, and later more sophisticated forms of language, well suited for persuasive reciprocity, significantly contributed to the resolution and reduction of (physical) aggression, thus having a return effect on the self-domestication processes. Supporting evidence for our proposal, as well as grounds for further testing, comes mainly from the consideration of cognitive disorders, which typically simultaneously present abnormal features of self-domestication (including aggressive behavior) and problems with pragmatics and social functioning. While various approaches to language evolution typically reduce it to a single factor, our approach considers language evolution as a multifactorial process, with each player acting upon the other, engaging in an intense mutually reinforcing feedback loop. Moreover, we see language evolution as a gradual process, continuous with the pre-linguistic cognitive abilities, which were engaged in a positive feedback loop with linguistic innovations, and where gene-culture co-evolution and cultural niche construction were the main driving forces.     

The Persistence of Priming: Exploring Long-lasting Syntactic Priming Effects in Children and Adults

The implicit learning account of syntactic priming proposes that the same mechanism underlies syntactic priming and language development, providing a link between a child and adult language processing. The present experiment tested predictions of this account by comparing the persistence of syntactic priming effects in children and adults. Four-year-olds and adults first described transitive events after hearing transitive primes, constituting an exposure phase that established priming effects for passives. The persistence of this priming effect was measured in a test phase as participants described further transitive events but no longer heard primes. Their production of passives was compared to a baseline group who described the same pictures without any exposure to primes. Neither immediate nor long-term priming effects differed between children and adults but both children and adults showed significant immediate and persistent effects of the priming when the test phase occurred immediately after the exposure phase and when a short delay separated the exposure and test phase. The implications of these results for an implicit learning account of syntactic priming are discussed.     

Explaining the Asian American Youth Paradox: Universal Factors versus Asian American Family Process Among Filipino and Korean American Youth

This study used longitudinal survey data of Filipino American and Korean American youth to examine ways in which universal factors (e.g., peer antisocial behaviors and parent–child conflict) and Asian American (AA) family process variables (e.g., gendered norms) independently and collectively predict grade point average (GPA), externalizing, and internalizing problems. We aimed to explain the “Asian American youth paradox” in which low externalizing problems and high GPA coexist with high internalizing problems. We found that universal factors were extensively predictive of youth problems and remained robust when AA family process was accounted for. AA family process also independently explained youth development and, in part, the AA youth paradox. For example, gendered norms increased mental distress. Academic controls did the opposite of what it is intended, that is, had a negative impact on GPA as well as other developmental domains. Family obligation, assessed by family-centered activities and helping out, was beneficial to both externalizing and internalizing youth outcomes. Parental implicit affection, one of the distinct traits of AA parenting, was beneficial, particularly for GPA. This study provided important empirical evidence that can guide cross-cultural parenting and meaningfully inform intervention programs for AA youth.     

Word Order Typology Interacts With Linguistic Complexity: A Cross-Linguistic Corpus Study

Much previous work has suggested that word order preferences across languages can be explained by the dependency distance minimization constraint (Ferrer-i Cancho, 2008, 2015; Hawkins, 1994). Consistent with this claim, corpus studies have shown that the average distance between a head (e.g., verb) and its dependent (e.g., noun) tends to be short cross-linguistically (Ferrer-i Cancho, 2014; Futrell, Mahowald, & Gibson, 2015; Liu, Xu, & Liang, 2017). This implies that on average languages avoid inefficient or complex structures for simpler structures. But a number of studies in psycholinguistics (Konieczny, 2000; Levy & Keller, 2013; Vasishth, Suckow, Lewis, & Kern, 2010) show that the comprehension system can adapt to the typological properties of a language, for example, verb-final order, leading to more complex structures, for example, having longer linear distance between a head and its dependent. In this paper, we conduct a corpus study for a group of 38 languages, which were either Subject–Verb–Object (SVO) or Subject–Object–Verb (SOV), in order to investigate the role of word order typology in determining syntactic complexity. We present results aggregated across all dependency types, as well as for specific verbal (objects, indirect objects, and adjuncts) and nonverbal (nominal, adjectival, and adverbial) dependencies. The results suggest that dependency distance in a language is determined by the default word order of a language, and crucially, the direction of a dependency (whether the head precedes the dependent or follows it; e.g., whether the noun precedes the verb or follows it). Particularly we show that in SOV languages (e.g., Hindi, Korean) as well as SVO languages (e.g., English, Spanish), longer linear distance (measured as number of words) between head and dependent arises in structures when they mirror the default word order of the language. In addition to showing results on linear distance, we also investigate the influence of word order typology on hierarchical distance (HD; measured as number of heads between head and dependent). The results for HD are similar to that of linear distance. At the same time, in comparison to linear distance, the influence of adaptability on HD seems less strong. In particular, the results show that most languages tend to avoid greater structural depth. Together, these results show evidence for “limited adaptability” to the default word order preferences in a language. Our results support a large body of work in the processing literature that highlights the importance of linguistic exposure and its interaction with working memory constraints in determining sentence complexity. Our results also point to the possible role of other factors such as the morphological richness of a language and a multifactor account of sentence complexity remains a promising area for future investigation.     

Modeling the Influence of Language Input Statistics on Children's Speech Production

We trained a computational model (the Chunk-Based Learner; CBL) on a longitudinal corpus of child–caregiver interactions in English to test whether one proposed statistical learning mechanism—backward transitional probability—is able to predict children's speech productions with stable accuracy throughout the first few years of development. We predicted that the model less accurately reconstructs children's speech productions as they grow older because children gradually begin to generate speech using abstracted forms rather than specific “chunks” from their speech environment. To test this idea, we trained the model on both recently encountered and cumulative speech input from a longitudinal child language corpus. We then assessed whether the model could accurately reconstruct children's speech. Controlling for utterance length and the presence of duplicate chunks, we found no evidence that the CBL becomes less accurate in its ability to reconstruct children's speech with age.     

Structural constraints in the perception of English stop-sonorant clusters

Native-language phonemes combined in a non-native way can be misperceived so as to conform to native phonotactics, e.g. English listeners are biased to hear syllable-initial [tr] rather than the illegal [tl] (Perception and Psychophysics 34 (1983) 338; Perception and Psychophysics 60 (1998) 941). What sort of linguistic knowledge causes phonotactic perceptual bias? Two classes of models were compared: unit models, which attribute bias to the listener's differing experience of each cluster (such as their different frequencies), and structure models, which use abstract phonological generalizations (such as a ban on [coronal][coronal] sequences). Listeners (N=16 in each experiment) judged synthetic 6 x 6 arrays of stop-sonorant clusters in which both consonants were ambiguous. The effect of the stop judgment on the log odds ratio of the sonorant judgment was assessed separately for each stimulus token to provide a stimulus-independent measure of bias. Experiment 1 compared perceptual bias against the onsets [bw] and [dl], which violate different structural constraints but are both of zero frequency. Experiment 2 compared bias against [dl] in CCV and VCCV contexts, to investigate the interaction of syllabification with segmentism and to rule out a compensation-for-coarticulation account of Experiment 1. Results of both experiments favor the structure models (supported by NSF).     

Is there a natural order for expressing semantic relations?

All languages rely to some extent on word order to signal relational information. Why? We address this question by exploring communicative and cognitive factors that could lead to a reliance on word order. In Study 1, adults were asked to describe scenes to another using their hands and not their mouths. The question was whether this home-made "language" would contain gesture sentences with consistent order. In addition, we asked whether reliance on order would be influenced by three communicative factors (whether the communication partner is permitted to give feedback; whether the information to be communicated is present in the context that recipient and gesturer share; whether the gesturer assumes the role of gesture receiver as well as gesture producer). We found that, not only was consistent ordering of semantic elements robust across the range of communication situations, but the same non-English order appeared in all contexts. Study 2 explored whether this non-English order is found only when a person attempts to share information with another. Adults were asked to reconstruct scenes in a non-communicative context using pictures drawn on transparencies. The adults picked up the pictures for their reconstructions in a consistent order, and that order was the same non-English order found in Study 1. Finding consistent ordering patterns in a non-communicative context suggests that word order is not driven solely by the demands of communicating information to another, but may reflect a more general property of human thought.     

Natural mentors and adolescent resiliency: a study with urban youth

Natural mentors may play an important role in the lives of adolescents. We interviewed 770 adolescents from a large Midwestern city. Fifty-two percent reported having a natural mentor. Those with natural mentors were less likely to smoke marijuana or be involved in nonviolent delinquency, and had more positive attitudes toward school. Natural mentors had no apparent effect on anxiety or depression. Using the resiliency theory framework, natural mentors were found to have compensatory but not protective effects on problem behaviors, and both compensatory and protective effects on school attitudes. Direct and indirect (mediated) effects of natural mentors are explored for problem behaviors and school attitudes. The potential importance of natural mentors is supported, and implications for future research are considered.